Translation of "Accade" in Turkish

Non so come accade.

Bu nasıl oldu bilmiyorum.

Non importa cosa accade.

Ne olursa olsun.

Accade anche in Toy Story.

Aynısı Oyuncak Hikâyesi'nde olmakta.

Questo è dove tutto accade.

Bunun hepsinin olduğu yer budur.

- Nulla accade senza la conoscenza di Dio.
- Niente accade senza la conoscenza di Dio.

Hiçbir şey Allah'ın bilgisi olmadan gerçekleşmez.

Ed ecco cosa accade di divertente.

Şimdi, komik olan şu.

Ma la maggior parte delle volte accade

ama çoğu zaman

E lo stesso accade in molti Paesi africani.

Bu durum birçok Afrika ülkesinde böyle.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

Onlar çok sıradandır, normalde olan şeylerdir.

I bambini intuiscono cosa accade tra i loro genitori.

Çocuklar anne babalarının arasında ne olduğunu bilirler.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

Se accade qualcosa anche solo a una di queste varietà,

bu türlerden yalnızca birine bir şey olsa bile

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

Quello che facciamo ora influenzerà ciò che accade lungo il cammino

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

La Cina non è l'unico luogo in cui accade tutto questo.

Bunun yaşandığı tek yer Çin değil.

Questo accade perché, al suo interno, il sapone ha molecole bipolari.

Bunun sebebi sabunun içinde bulunan iki yönlü moleküllerdir.

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Almeno per quanto riguarda ciò che accade al di fuori del lavoro.

En azından iş dışında olan şeyler söz konusu olduğunda.

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

Il mondo fisico è una rete complessa di avvenimenti, e nulla accade per un’unica, semplice ragione.

Fiziksel dünya olayların karmaşık ağıdır ve hiçbir şey tek bir sebeple gerçekleşmez.