Translation of "Volte" in English

- A volte diventi fortunato.
- A volte diventi fortunata.
- A volte diventa fortunato.
- A volte diventa fortunata.
- A volte diventate fortunati.
- A volte diventate fortunate.

Sometimes you get lucky.

A volte poco, a volte tanto.

Sometimes a little, sometimes a lot.

volte all'ombra, a volte al sole.

sometimes in the shade, sometimes in the sun.

- Succede a volte.
- Capita a volte.

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

- A volte succede.
- A volte capita.

Sometimes that happens.

A volte vado, a volte no.

Sometimes I go, sometimes I don't.

- Suonate due volte.
- Suoni due volte.

Press the bell twice.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

I went twice.

- Ho vomitato tre volte.
- Io ho vomitato tre volte.
- Vomitai tre volte.
- Io vomitai tre volte.

I threw up three times.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

I checked it twice.

- A volte mi ingelosisco.
- A volte io mi ingelosisco.
- A volte divento geloso.
- A volte io divento geloso.
- A volte divento gelosa.
- A volte io divento gelosa.

Sometimes I get jealous.

- Ti infastidisco a volte?
- Io ti infastidisco a volte?
- Vi infastidisco a volte?
- Io vi infastidisco a volte?
- La infastidisco a volte?
- Io la infastidisco a volte?

Do I annoy you sometimes?

- A volte ho ragione e a volte torto.
- A volte ho ragione e a volte ho torto.

Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.

- Quante volte hai sparato?
- Quante volte avete sparato?
- Quante volte ha sparato?

How many times did you shoot?

- A volte ti capisco.
- A volte vi capisco.
- A volte la capisco.

Sometimes I understand you.

A volte vado e a volte no.

Sometimes I go and sometimes I don't.

- Studio a volte!
- Io studio a volte!

I study sometimes!

- Ha sparato due volte.
- Sparò due volte.

He shot twice.

- Ha fallito due volte.
- Fallì due volte.

He failed twice.

- Ha segnato due volte.
- Segnò due volte.

He scored twice.

- A volte mi deprimo.
- Mi deprimo a volte.
- Io mi deprimo a volte.
- A volte io mi deprimo.

I get depressed at times.

- A volte li incontriamo.
- Noi a volte li incontriamo.
- A volte le incontriamo.
- Noi a volte le incontriamo.

We sometimes meet them.

Quante volte?

How many times?

- Quante volte te lo devo dire?
- Quante volte ve lo devo dire?
- Quante volte glielo devo dire?
- Quante volte devo dirtelo?
- Quante volte devo dirvelo?
- Quante volte devo dirglielo?

How many times do I have to tell you?

- L'abbiamo fatto due volte.
- L'abbiamo fatta due volte.
- Lo abbiamo fatto due volte.

We did it twice.

- L'ho incontrato solo tre volte.
- L'ho incontrato soltanto tre volte.
- L'ho incontrato solamente tre volte.
- Lo incontrai solo tre volte.
- Lo incontrai soltanto tre volte.
- Lo incontrai solamente tre volte.

I only met him three times.

- Sei così stupido a volte.
- Tu sei così stupido a volte.
- È così stupido a volte.
- Lei è così stupido a volte.
- Sei così stupida a volte.
- Tu sei così stupida a volte.
- È così stupida a volte.
- Lei è così stupida a volte.
- Siete così stupidi a volte.
- Voi siete così stupidi a volte.
- Siete così stupide a volte.
- Voi siete così stupide a volte.

You're so stupid sometimes.

- Quante volte è successo?
- Quante volte è successa?

- How many times did it happen?
- How many times has that happened?
- How many times did that happen?

- Quante volte è successo?
- Quante volte è capitato?

How many times has that happened?

- Sì, succede a volte.
- Sì, capita a volte.

Yes, it happens sometimes.

- Succede ancora a volte.
- Capita ancora a volte.

It still happens sometimes.

- L'ho fatto molte volte.
- Lo feci molte volte.

- I did that many times.
- I did that a lot of times.

- Sfortunatamente, capita a volte.
- Sfortunatamente, succede a volte.

Unfortunately, it happens sometimes.

- L'ho provato diverse volte.
- L'ho provata diverse volte.

- I've tried it on several occasions.
- I've tried it several times.

- L'ho spiegato molte volte.
- L'ho spiegata molte volte.

I've explained it many times.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

He hit me twice.

- A volte ci perdiamo.
- A volte noi ci perdiamo.
- Noi a volte ci perdiamo.

Sometimes we get lost.

- È stato avvisato diverse volte.
- Lui è stato avvisato diverse volte.
- Fu avvisato diverse volte.
- Lui fu avvisato diverse volte.

He was warned several times.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

I've been there twice.

- L'ho fatto un sacco di volte.
- L'ho fatto molte volte.
- L'ho fatta molte volte.
- L'ho fatta un sacco di volte.

I did it many times.

- Ha visitato Kyoto due volte.
- Lui ha visitato Kyoto due volte.
- Visitò Kyoto due volte.
- Lui visitò Kyoto due volte.

He visited Kyoto twice.

- Ho chiamato Tom due volte.
- Io ho chiamato Tom due volte.
- Chiamai Tom due volte.
- Io chiamai Tom due volte.

I called Tom twice.

- Sei molto dolce a volte.
- Tu sei molto dolce a volte.
- È molto dolce a volte.
- Lei è molto dolce a volte.
- Siete molto dolci a volte.
- Voi siete molto dolci a volte.

You're very sweet sometimes.

- A volte vanno in autobus, e a volte in macchina.
- A volte loro vanno in autobus, e a volte in macchina.

Sometimes they go by bus, and sometimes by car.

- A volte non ti capisco.
- A volte non vi capisco.
- A volte non la capisco.

Sometimes I don't get you.

- Mi sorprendi tutte le volte!
- Mi sorprende tutte le volte!
- Mi sorprendete tutte le volte!

You surprise me all the time!

- Mi ricordi Tom a volte.
- Mi ricorda Tom a volte.
- Mi ricordate Tom a volte.

You remind me of Tom sometimes.

- Quante volte hai visitato l'Australia?
- Quante volte ha visitato l'Australia?
- Quante volte avete visitato l'Australia?

How many times have you visited Australia?

- È strano a volte.
- Lui è strano a volte.

He's strange sometimes.

- A volte mi fai paura.
- A volte mi spaventi.

Sometimes you scare me.

- Prego davvero a volte.
- Io prego davvero a volte.

I do pray sometimes.

- Lo faccio a volte.
- Io lo faccio a volte.

- I do that sometimes.
- I sometimes do that.
- Sometimes I do that.

- Ho divorziato tre volte.
- Io ho divorziato tre volte.

I've been divorced three times.

- A volte sarò debole.
- A volte io sarò debole.

Sometimes I will be weak.

- Quante volte devo scusarmi?
- Quante volte mi devo scusare?

How many times do I have to apologize?

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

- I have traveled many times.
- I've traveled many times.

- Mi hanno sparato tre volte.
- Mi spararono tre volte.

I got shot three times.

- Mi arrabbio a volte.
- Io mi arrabbio a volte.

I get angry sometimes.

- Ci penso a volte.
- Io ci penso a volte.

I think about it sometimes.

- Tom ha sparato due volte.
- Tom sparò due volte.

Tom shot twice.

- Ho vinto tre volte.
- Io ho vinto tre volte.

I've won three times.

- A volte osservo Tom.
- Io a volte osservo Tom.

I sometimes watch Tom.

- Tom ha segnato due volte.
- Tom segnò due volte.

Tom scored twice.

- Piango ancora a volte.
- Io piango ancora a volte.

I still sometimes cry.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

I've already explained it to you twice.

- Odio questo lavoro a volte.
- Io odio questo lavoro a volte.
- Odio questo impiego a volte.
- Io odio questo impiego a volte.

I hate this job sometimes.

- Sono stato sposato due volte.
- Io sono stato sposato due volte.
- Sono stata sposata due volte.
- Io sono stata sposata due volte.

I've been married twice.

- Mi sento solo a volte.
- Io mi sento solo a volte.
- Mi sento sola a volte.
- Io mi sento sola a volte.

I get lonely at times.

- A volte andiamo a pesca.
- Noi a volte andiamo a pesca.
- A volte andiamo a pescare.
- Noi a volte andiamo a pescare.

- We go fishing once in a while.
- We sometimes go fishing.

- Mi sento stupido a volte.
- Io mi sento stupido a volte.
- Mi sento stupida a volte.
- Io mi sento stupida a volte.

I feel stupid sometimes.

- A volte sono senza soldi.
- A volte sono senza denaro.
- A volte io sono senza soldi.
- A volte io sono senza denaro.

Sometimes I run out of money.

- Sono stato sconfitto due volte.
- Io sono stato sconfitto due volte.
- Sono stata sconfitta due volte.
- Io sono stata sconfitta due volte.

I've been beaten twice.

Tuttavia, a volte,

However, sometimes,

A volte malvolentieri,

sometimes unhappily,

E a volte,

And sometimes,

Forse a volte.

Maybe sometimes.

E diverse volte.

and several times.

Sì, a volte.

Yes, sometimes.

Studio a volte!

I study sometimes!

Perché a volte,

Because sometimes,

A volte esagero.

I sometimes exaggerate.

A volte balbetto.

I sometimes stutter.

Succede a volte.

- That happens sometimes.
- This happens from time to time.

- Ho letto la storia tre volte.
- Io ho letto la storia tre volte.
- Lessi la storia tre volte.
- Io lessi la storia tre volte.
- Leggo la storia tre volte.
- Io leggo la storia tre volte.

I read the story three times.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

I jog twice a week.

- Ho letto il Corano molte volte.
- Lessi il Corano molte volte.
- Leggo il Corano molte volte.

I read the Quran many times.

- Li ho visti solo due volte.
- Li ho visti soltanto due volte.
- Li ho visti solamente due volte.
- Le ho viste solo due volte.
- Le ho viste soltanto due volte.
- Le ho viste solamente due volte.

I've only seen them twice.

- Li ho incontrati solo tre volte.
- Li ho incontrati soltanto tre volte.
- Li ho incontrati solamente tre volte.
- Le ho incontrate solo tre volte.
- Le ho incontrate soltanto tre volte.
- Le ho incontrate solamente tre volte.

I only met them three times.

- A volte guardo la TV.
- A volte guardo la televisione.

I sometimes watch TV.

- A volte guarda la TV.
- A volte guarda la televisione.

He sometimes watches TV.

Tom a volte chiama Mary anche cinque volte al giorno.

Tom sometimes calls Mary as many as five times a day.