Translation of "Voler" in Spanish

- Potresti voler parlare con Tom.
- Potreste voler parlare con Tom.
- Potrebbe voler parlare con Tom.

Tal vez quieras hablar con Tom.

E hanno detto di voler partecipare.

y también quisieron unirse.

Può anche voler dire meno emissioni.

También puede significar menores emisiones.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

- No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
- No estoy segura pero creo que quiero ser maestra.

Devi voler molto bene a tua madre.

Debes amar a tu madre.

Non sono sicuro di voler vedere quello.

No estoy seguro de querer ver esto.

Lui mi ha detto di voler lasciare l'azienda.

Me dijo que quería dejar la compañía.

Tom dice di non voler studiare il francese.

Tom dice que no quiere estudiar francés.

Lei mi ha detto di voler lasciare l'azienda.

Me dijo que quería dejar la compañía.

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.

Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.

Hablar una lengua extranjera es traspasar una frontera. Hablar muchas es romper varias. Hablar esperanto es querer traspasarlas todas de una vez.

Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

- Tom dice che non vuole più vivere così.
- Tom dice di non voler più vivere così.
- Tom dice di non volere più vivere così.

Tom dice que ya no quiere vivir así.