Translation of "Può" in Spanish

- Può o non può essere vero.
- Può o non può essere vera.

- Puede o no ser cierto.
- Puede que sea o no sea cierto.

- Nessuno può sostituirti.
- Nessuno può sostituirvi.
- Nessuno può sostituirla.

Nadie puede sustituirte.

- Questo può servirti.
- Questa può servirti.
- Questo vi può servire.
- Questa vi può servire.
- Questo ti può servire.
- Questa ti può servire.
- Questo le può servire.
- Questa le può servire.

Puede que esto te sea útil.

- Può venire.
- Lui può venire.

Él puede venir.

- Può cantare.
- Lui può cantare.

- Él puede cantar.
- Puede cantar.

- Può cantare.
- Lei può cantare.

Ella puede cantar.

- Può rompersi.
- Si può rompere.

- Se puede romper.
- Puede que se rompa.

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

- Nada nos puede detener.
- Nada puede detenernos.

- Può essere vero?
- Può essere vera?

¿Puede ser cierto?

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Puede ser peligroso.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

Nada puede detenerle.

- Non può esserlo.
- Non può esserla.

¡No puede ser!

- Può averlo visto.
- Può averla vista.

Puede que él lo haya visto.

- Può succedere lunedì.
- Può capitare lunedì.

Eso puede pasar el lunes.

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Tom può farlo.
- Tom può farla.

Tom puede hacerlo.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

- Es posible que eso sea cierto.
- Puede ser cierto.

- Può essere fatto.
- Può essere fatta.

- Se puede hacer.
- Puede hacerse.

- Non può farlo.
- Lei non può farlo.
- Non lo può fare.

No puede hacerlo.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

Él no puede ayudarte.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

- Tom no puede ayudarte.
- Tom no puede ayudaros.

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

El veneno te puede matar.

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

¡Nadie puede pararme!

- Questo può servirti.
- Questo ti può servire.

Puede que esto te sea útil.

- Cosa può essere?
- Che cosa può essere?

¿Qué podrá ser?

- Può averlo detto.
- Lui può averlo detto.

Él puede haber dicho eso.

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.

Puede que venga hoy.

- Può darsi che sia francese.
- Può darsi che lei sia francese.
- Può essere francese.
- Lei può essere francese.

Ella podría ser francesa.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Él no puede estar enfermo.

- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.
- Non può averti sentito.
- Lui non può averti sentito.

Él no puede haberte oído.

- Lei non se lo può permettere.
- Non se lo può permettere.
- Non può permetterselo.
- Lei non può permetterselo.

- Ella no puede costearlo.
- Ella no se lo puede permitir.

- Fumare può causare l'impotenza.
- Il fumo può causare l'impotenza.
- Fumare può causare impotenza.
- Il fumo può causare impotenza.

El cigarrillo puede producir impotencia sexual.

Può riconoscerli

puede reconocer

Può aspettare?

- ¿Puede esperar esto?
- ¿Esto puede esperar?
- ¿Puede esperar?

Può essere.

Puede ser.

Il corallo non può scappare, ma può contrattaccare...

La rosquilla no puede escapar, pero sí contraatacar

- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.

Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.

- La cena può aspettare.
- La cena può attendere.

La cena puede esperar.

- Tom non può rimanere.
- Tom non può restare.

Tom no puede quedarse.

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

- Usted se puede retirar ahora, caballero.
- Puede irse ahora, señor.

- Può capitare a chiunque.
- Può succedere a chiunque.

- Esto le puede pasar a cualquiera.
- Le puede ocurrir a cualquiera.

- Non può essere vero.
- Non può essere vera.

No puede ser cierto.

- Si può parlare ora?
- Si può parlare adesso?

¿Se puede hablar ahora?

- Sei l'unico che può proteggerli.
- Tu sei l'unico che può proteggerli.
- Sei l'unico che può proteggerle.
- Tu sei l'unico che può proteggerle.
- Sei l'unica che può proteggerle.
- Tu sei l'unica che può proteggerle.
- Sei l'unica che può proteggerli.
- Tu sei l'unica che può proteggerli.
- È l'unica che può proteggerli.
- Lei è l'unica che può proteggerli.
- È l'unica che può proteggerle.
- Lei è l'unica che può proteggerle.
- È l'unico che può proteggerle.
- Lei è l'unico che può proteggerle.
- È l'unico che può proteggerli.
- Lei è l'unico che può proteggerli.

- Eres el único que puede protegerlos.
- Eres la única que puede protegerlos.
- Eres el único que puede protegerlas.
- Eres la única que puede protegerlas.

- Può essere fonte di confusione all'inizio.
- Può generare confusione all'inizio.
- Può creare confusione all'inizio.

Al principio puede ser confuso.

- Non può averlo detto.
- Lui non può averlo detto.
- Non lo può avere detto.
- Lui non lo può avere detto.

Él no pudo haber dicho eso.

- Non può averlo detto.
- Lei non può averlo detto.

Ella no pudo haber dicho eso.

- Perché non può venire?
- Perché lui non può venire?

¿Por qué él no puede venir?

- Chi si può permettere questo?
- Chi può permettersi questo?

¿Quién se puede permitir esto?

- Non può durare molto.
- Non può durare a lungo.

No puede durar mucho.

- Può avermi detto una bugia.
- Lei può avermi detto una bugia.
- Può avermi detto una menzogna.
- Lei può avermi detto una menzogna.

Puede haberme mentido.

Si può riflettere,

podrían decirse,

Può implicare sofferenza,

que puede implicar muchísimo sufrimiento,

Può dire qualcos'altro.

Puede decir algo más.

Magari può interessarvi.

Esto puede interesarte.

Può essere fatale.

Puede ser fatal.

Come si può?

¿Cómo se puede?

Fumare può uccidere.

Fumar puede matar.

Non si può!

¡No se puede!

Tom può tornare.

- Tom puede volver.
- Puede que Tom vuelva.

Madonna può cantare.

- Madonna puede cantar.
- Madonna sabe cantar.

Non può essere!

¡Esto no puede ser!

Può essere imbarazzante.

Puede ser vergonzoso.

Marie può cantare.

María puede cantar.

Marie può provare?

¿Puede intentarlo María?

Tom può farlo.

Tom puede hacerlo.

Può parlare giapponese?

- ¿Habla japonés?
- ¿Él sabe hablar japonés?

Lei può venire.

Él puede venir.

Può essere pericoloso.

Eso puede ser peligroso.

Chi può scegliere?

¿Quién puede elegir?

Tom può cantare?

¿Puede cantar Tom?

Può essere ubriaco.

Puede que esté borracho.

- Sei l'unico che può aiutarmi.
- Tu sei l'unico che può aiutarmi.
- Sei il solo che può aiutarmi.
- Tu sei il solo che può aiutarmi.
- Sei la sola che può aiutarmi.
- Tu sei la sola che può aiutarmi.
- Sei l'unica che può aiutarmi.
- Tu sei l'unica che può aiutarmi.

- Eres el único que puede ayudarme.
- Eres la única que puede ayudarme.

- Non è possibile.
- È impossibile.
- Non può essere!
- Questo non può essere!
- Ciò non può essere!

¡Esto no puede ser!

È una cosa che può creare qualche curiosità, può sconcertare.

Es una cosa que puede dar curiosidad, que puede desconcertar.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

Cualquiera puede usar este diccionario.

- Potete andarci.
- Voi potete andarci.
- Può andarci.
- Lei può andarci.

Puedes ir allí.

- Tom può averlo già fatto.
- Tom lo può avere fatto.

Puede que Tom ya lo haya hecho.

- Dove si può telefonare?
- Dove si può fare una telefonata?

¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

- Questo può essere fatto ora?
- Questo può essere fatto adesso?

¿Ya podemos hacerlo?

- Può essere vera questa notizia?
- Questa notizia può essere vera?

¿Puede ser cierta esta noticia?

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Puede ser usado como un cuchillo.

- Non può essere stato lì ieri.
- Lui non può essere stato lì ieri.
- Non può esserci stato ieri.
- Lui non può esserci stato ieri.

Él no pudo haber estado allí ayer.

- Solo l'amore può spezzare il cuore.
- Soltanto l'amore può spezzare il cuore.
- Solamente l'amore può spezzare il cuore.

Solo el amor puede romper su corazón.

- Tom e solo Tom può farlo.
- Tom e soltanto Tom può farlo.
- Tom e solamente Tom può farlo.

Tom y tan sólo Tom puede hacerlo.

Se penetra può provocare delle vesciche, può far sanguinare le mani,

Una vez que se asiente, puede causar ampollas, puede hacer sangrar las manos

- So cosa può succedere qui.
- Io so cosa può succedere qui.

Sé lo que puede pasar aquí.

- Può essere sul treno successivo.
- Lui può essere sul treno successivo.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

- Può dire cose del genere.
- Lui può dire cose del genere.

Él puede decir cosas así.

Può essere un bottone, può essere una sfera con la neve,

Puede ser un botón, una esfera de nieve