Translation of "Sicuro" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Sicuro" in a sentence and their spanish translations:

- È sicuro?
- Lui è sicuro?

¿Está seguro?

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

- Aquí estarás seguro.
- Aquí estarás segura.
- Aquí estaréis seguros.
- Aquí estaréis seguras.
- Aquí vas a estar seguro.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

- Quello non è sicuro.
- Non è sicuro.
- Ciò non è sicuro.

No es seguro.

- Siamo al sicuro?
- Noi siamo al sicuro?

¿Estamos a salvo?

- Sono al sicuro.
- Io sono al sicuro.

Estoy a salvo.

- Sono al sicuro ora?
- Io sono al sicuro ora?
- Sono al sicuro adesso?
- Io sono al sicuro adesso?

¿Estoy yo a salvo ahora?

Era sicuro.

Era así de seguro.

È sicuro...

Seguro

Sei sicuro?

¿Estás seguro?

Sono sicuro.

Estoy seguro.

- Sicuro!
- Sicuramente!

¡Desde luego!

- Siamo al sicuro ora?
- Siamo al sicuro adesso?

¿Estamos seguros ahora?

- Nessun posto è sicuro.
- Nessun luogo è sicuro.

Ningún sitio es seguro.

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

Estás en un lugar seguro.

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

Él está seguro de su éxito.

- È sicuro di venire.
- Lui è sicuro di venire.

Es seguro que él vendrá.

- Mi sento al sicuro.
- Io mi sento al sicuro.

Me siento seguro.

- Sembrava sicuro di sé.
- Lui sembrava sicuro di sé.

Él parecía seguro de sí mismo.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.

Estoy seguro de que ellos van a ganar.

Questo è sicuro.

- Es seguro.
- Es correcto.

Tom è sicuro.

Tom está seguro.

Voglio essere sicuro.

Quiero estar segura.

Tom è sicuro?

¿Tom está seguro?

Pioverà di sicuro.

Va a llover de seguro.

Non è sicuro.

No es seguro.

- Sei sicuro?
- Davvero?

- ¿Estás seguro?
- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿De verdad?
- ¿Es eso cierto?
- ¿Es eso verdad?

- I bambini sono al sicuro.
- Le bambine sono al sicuro.

Los niños están salvos.

- Sapevo che ero al sicuro.
- Sapevo di essere al sicuro.

- Sabía que estaba seguro.
- Sabía que estaba segura.

- È sicuro di superare l'esame.
- Lui è sicuro di superare l'esame.

Él está seguro de pasar el examen.

- Lui è troppo sicuro di sé.
- È troppo sicuro di sé.

- Es soberbio.
- Es arrogante.

- Sono sicuro della mia frase.
- Io sono sicuro della mia frase.

Estoy seguro de mi frase.

- Sarà al sicuro con me.
- Lui sarà al sicuro con me.

Él estará a salvo conmigo.

- Mi sento al sicuro qui.
- Io mi sento al sicuro qui.

Me siento segura acá.

- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.

Yo no estaría tan seguro de eso.

- Saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Saremo al sicuro finché rimaniamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché rimaniamo qui.

Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.

Ma in modo sicuro.

y matarlas de manera segura.

Sono sicuro che riuscirà.

- Estoy seguro de que triunfará.
- Estoy seguro de que va a tener éxito.
- Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Sei sicuro che funzionerà?

- ¿Estás seguro de que va a funcionar?
- ¿Está seguro de que eso va a funcionar?

Non sono sicuro. Dipende.

No estoy seguro. Depende.

Voglio essere al sicuro.

- Quiero estar segura.
- Quiero estar seguro.

Tom voleva essere sicuro.

Tom quería estar seguro.

- È sicuro?
- È sicura?

- ¿Es inofensivo?
- ¿Es seguro?

Tom è al sicuro.

- Tom está seguro.
- Tom está a salvo.

Lì saremmo al sicuro.

Allí estaríamos seguros.

Siamo al sicuro qui?

¿Estamos a salvo aquí?

Questo posto è sicuro?

¿Es seguro este lugar?

Tom non era sicuro.

Tom no estaba seguro.

È sicuro di venire.

- Es seguro que él vendrá.
- Seguro que vendrá.
- Él sin duda vendrá.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.

Estoy seguro.

Ne sono assolutamente sicuro!

¡Estoy absolutamente seguro!

Sono sicuro di questo.

- Estoy seguro de esto.
- Estoy bastante seguro.

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

- ¡Claro!
- ¡Desde luego!
- ¡Pues claro!

Sei sicuro di ciò?

¿Estás seguro de eso?

Tom non è sicuro.

Tom no está seguro.

Siamo al sicuro qui.

Aquí estamos seguros.

Tom è al sicuro?

¿Está Tom a salvo?

Questo ponte sembra sicuro.

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Di sicuro starete pensando,

Una vez más, nos ponemos a pensar,

Qui nessuno è sicuro.

Aquí nadie está seguro.

Tutti sono al sicuro.

Todos están a salvo.

- Tieni i soldi in un luogo sicuro.
- Tieni il denaro in un luogo sicuro.
- Tenete i soldi in un luogo sicuro.
- Tenete il denaro in un luogo sicuro.
- Tenga i soldi in un luogo sicuro.
- Tenga il denaro in un luogo sicuro.

Guarda el dinero en un lugar seguro.

- Non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Tu non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Lei non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Non sarete al sicuro da nessuna parte.
- Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

No estarás seguro en ningún sitio.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Vivimos en un país muy seguro.

- Non mi sento al sicuro qui.
- Io non mi sento al sicuro qui.

Aquí no me siento segura.

- Mi sento più al sicuro qui.
- Io mi sento più al sicuro qui.

Me siento más seguro aquí.

- Mi sento al sicuro con lui.
- Io mi sento al sicuro con lui.

- Me siento segura con él.
- Con él me siento seguro.

- Non sembrava sicuro delle sue risposte.
- Lui non sembrava sicuro delle sue risposte.

No parecía estar seguro de sus respuestas.

- È sicuro che passerà il prossimo esame.
- È sicuro di passare il prossimo esame.
- Lui è sicuro che passerà il prossimo esame.
- Lui è sicuro di passare il prossimo esame.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Mortale o sicuro da mangiare?

¿moratl o seguro de consumir?

Tuttavia potrebbe essere più sicuro.

Aunque puede ser más seguro.

Un collega sicuro sul posto

un colega de confianza en el terreno

Sono sicuro della sua vittoria.

- Estoy seguro de que él ganará.
- Estoy seguro de que va a ganar.
- Estoy seguro de que ganará.

È sicuro che George verrà.

De seguro que Jorge va a venir.

Sono sicuro che verrà domani.