Translation of "Potresti" in Spanish

Potresti aiutarmi?

¿Puedes ayudarme?

Potresti ripeterlo?

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Podrías repetir eso?

- Potresti leggermi questo?
- Potresti leggere questo per me?

¿Podrías leer esto por mí?

Potresti lasciarci andare.

Nos podrías dejar ir.

Taro, potresti aiutarmi?

Taro, ¿Puedes ayudarme?

Non potresti aiutarmi?

¿Podrías ayudarme?

Ma potresti esserti sbagliato.

Pero... se habrían equivocado.

Potresti portarmi le valigie?

¿Podría llevar mi equipaje por mí?

Potresti prestarmi il libro?

¿Podrías prestarme el libro?

Suppongo che potresti dirlo.

Supuse que podrías haber dicho algo así.

Potresti ripetere la domanda?

¿Podría repetirme la pregunta?

Potresti aiutarmi a trovarlo?

¿Podrías ayudarme a encontrarlo?

- Potresti fermarlo.
- Puoi fermarlo.

- Tú puedes parar esto.
- Podrías parar esto.

Potresti aprire la porta?

¿Podrías abrir la puerta?

Potresti almeno dire grazie!

¡Podrías dar las gracias al menos!

Potresti stendere il bucato?

¿Puedes darme colgando la ropa?

Potresti smettere di parlare?

¿Podrías dejar de hablar?

- Potresti perdonarmi?
- Potrai perdonarmi?

¿Podrías perdonarme?

Potresti non fare questo?

¿Te importaría no hacerlo?

Potresti chiamarmi più tardi?

¿Podrías llamarme más tarde?

Non potresti vivere senz'acqua.

Sin agua no podrías vivir.

Potresti portarci il menu?

¿Podrías traernos el menú?

- Potresti ferirti.
- Potresti farti del male.
- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.

Podrías hacerte daño.

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

¿Podría dar más detalles?

Non potresti tacere, per favore?

¿Te puedes callar, por favor?

Non potresti sorvegliare i bambini?

¿Podrías cuidar de los niños?

Non potresti richiamarmi più tardi?

¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde?

Non potresti aiutarmi un po'?

¿Podrías ayudarme un poco?

Non potresti prestarmi cento real?

¿Me podrías prestar cien reales?

Non potresti chiudere la finestra?

¿Podrías cerrar la ventana?

Non potresti portarmi una coperta?

¿Me podrías traer una cobija?

Non potresti insegnarmi il tedesco?

¿Me podrías enseñar alemán?

Potresti andare direttamente al nocciolo?

¿Podrías ir directamente al grano?

- Potresti abbracciarmi?
- Potreste abbracciarmi?
- Potrebbe abbracciarmi?
- Mi potresti abbracciare?
- Mi potreste abbracciare?
- Mi potrebbe abbracciare?

¿Podrías abrazarme?

Potresti non vincere la gara qui ,

Puede que no ganes la carrera aquí ,

Potresti mostrarmi una mappa del mondo?

¿Me enseñarás un mapa del mundo?

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

Puede que te encuentres con él.

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

¿Puede repetir eso de nuevo?

Potresti chiudere la finestra, per favore?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Cerrarías la ventana, por favor?

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

Usted nos podría ayudar.

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

Potresti venire a prendermi in stazione?

¿Podrías recogerme en la estación?

Potresti accendere la luce, per favore?

¿Puedes dar la luz, por favor?

Potresti darmi una tazza di tè?

¿Me puedes dar una taza de té?

Potresti non mentire per un mese?

¿Podrías pasar un mes sin decir mentiras?

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Es como estar en otro planeta.

Non potresti fare un po' più piano?

- ¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?
- ¿Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

¿Podrías traerme el desayuno a la habitación 305?

Potresti prestare dei soldi a mio fratello?

¿Le podrías prestar dinero a mi hermano?

Non potresti starnutire un po' più piano?

¿Podrías hacer un poco menos de ruido al estornudar?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Potresti essere in ritardo per la scuola.

Tal vez llegues tarde a la escuela.

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

- Potresti sillabarlo per favore?
- Potreste sillabarlo per favore?

¿Podría deletrearlo, por favor?

Potresti provare ad essere un po' più civile.

Podrías tratar de ser un poco más civilizado.

- Potresti aiutarmi quando trasloco?
- Potreste aiutarmi quando trasloco?

¿Puedes ayudarme cuando me mude?

La prossima volta potresti non essere così fortunato.

Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

- Taro, potresti aiutarmi?
- Puoi darmi una mano, Taro?

Taro, ¿Puedes ayudarme?

CS: Riesci a immaginare delle correzioni che potresti fare

CS: Sí, ¿imaginas alguna corrección que puedas hacer

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.

Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?

¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?

- Potreste spegnere le luci?
- Non potresti spegnere le luci?

¿Podrías apagar la luz?

Pensi di essere sveglio, ma potresti, in effetti, sognare.

Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.

Se hai fallito una volta, penserai che potresti fallire ancora.

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?

- ¿Puedes darme algo de dinero?
- ¿Me puede dar dinero?

- Potresti aspettare qui per favore?
- Potreste aspettare qui per piacere?

- ¿Podrías esperar aquí?
- ¿Podrían ustedes esperar aquí?

- Potresti parlare un po' più piano?
- Potreste parlare un po' più piano?
- Potresti parlare un po' più lentamente?
- Potreste parlare un po' più lentament?

¿Podría hablar un poco más despacio, por favor?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

¿Podría repetirlo, por favor?

Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?

- El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
- La hoguera se está apagando; ¿le echas más leña?

- Potresti scambiarlo con un altro?
- Potreste scambiarlo con un altro?
- Potrebbe scambiarlo con un altro?
- Potresti scambiarla con un'altra?
- Potreste scambiarla con un'altra?
- Potrebbe scambiarla con un'altra?

Cámbiemelo por otro, por favor.

- Potresti premere questo pulsante?
- Potreste premere questo pulsante?
- Potrebbe premere questo pulsante?

¿Podrías oprimir este botón?

- Potresti trovare questo interessante.
- Potreste trovare questo interessante.
- Potrebbe trovare questo interessante.

Puede que encuentres esto interesante.

Potresti essere forzato a combattere, sia che tu lo voglia oppure no.

Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.

- Potresti per piacere chiudere quella finestra?
- Potreste per piacere chiudere quella finestra?

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

- Potresti spegnere il televisore?
- Potreste spegnere il televisore?
- Potrebbe spegnere il televisore?

¿Podrías apagar el televisor?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

¿Podría repetirlo una vez más?

- Potresti cucirmi questi bottoni?
- Potreste cucirmi questi bottoni?
- Potrebbe cucirmi questi bottoni?

¿Me puede coser estos botones?

- Potresti farmi un favore?
- Potreste farmi un favore?
- Potrebbe farmi un favore?

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

¿Podría bajar el volumen?

- Potresti chiedere a Tom.
- Potrebbe chiedere a Tom.
- Potreste chiedere a Tom.

Podrías preguntarle a Tom.