Translation of "Partecipare" in Spanish

- Spero di partecipare.
- Io spero di partecipare.

Espero participar.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Deberías haber asistido a la reunión.

- Vuole partecipare alla festa.
- Lei vuole partecipare alla festa.

Quiere ir a esta fiesta.

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Pídele que asista a la reunión.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

No puedo asistir a la reunión.

- Vorrei partecipare al campo estivo.
- Io vorrei partecipare al campo estivo.

Me gustaría apuntarme al campamento de verano.

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

No quiero participar en la ceremonia.

Ogni membro deve partecipare.

Todo miembro debe asistir.

Vuole partecipare alla gara.

Él quiere participar en el concurso.

Io spero di partecipare.

Espero participar.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione di oggi.

Tenías que haber asistido a la reunión de hoy.

- Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
- Tom decise di partecipare alla competizione.

Tom decidió entrar a la competencia.

Perché tutti possono partecipare qui.

Porque todos pueden participar aquí.

La cosa importante è partecipare.

Lo importante es participar.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

No estás autorizado a asistir a la reunión.

- Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

Ella me invitó a su boda.

E hanno detto di voler partecipare.

y también quisieron unirse.

O partecipare a un incontro politico,

o ir a un mitin,

Tom deve partecipare a una riunione.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Il monarca dovrebbe partecipare al funerale.

El monarca debe asistir al funeral.

E mi ha invitato a partecipare

y yo fui invitada a la reunión

Non riesco a partecipare alla riunione.

No puedo asistir a la reunión.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

E dovrete partecipare a qualche riunione obbligatoria.

y tendrán que ir a reuniones obligatorias.

Perché mio figlio non può partecipare qui?

¿Por qué mi hijo no puede participar aquí?

Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.

No es necesario que vayamos a la reunión.

Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

Parecía que Tom quería asistir a la fiesta.

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

¿Cómo podría participar Sierra Leona en la economía digital

Ma non dovete partecipare a una festa di addio

Pero no tendrán que ir a la fiesta de despedida

E di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

y por lo general no nos gusta participar en este juego social

Ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

y debo decir que me alegra volver a TEDx.

Non permetto ai sapientoni di partecipare al mio show per un motivo:

Hay una razón por la que no permito eruditos en mi programa:

Un mix selvaggio a cui possono partecipare anche i fan a casa.

una mezcla salvaje en la que también pueden participar los aficionados en casa.

Il punto chiave di D&D è ovviamente partecipare ad avventure e

El punto de D&D es, obviamente ir de aventuras y

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.