Translation of "Tenta" in Spanish

- Il demonio tenta la carne.
- Il diavolo tenta la carne.

El demonio tienta la carne.

Devo ammettere che tenta molto.

Debo admitir que es muy tentador.

Quando si tenta di dare una risposta all'interrogativo di Fermi,

cuando se intenta responder a la interrogante de Fermi,

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.