Translation of "Uno" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Uno" in a sentence and their polish translations:

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

- Fai uno sforzo.
- Fate uno sforzo.
- Faccia uno sforzo.

- Wysil się.
- Postaraj się.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Popatrz, wiewiórka!

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

On jest uczonym.

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

On jest pisarzem.

- Sono uno studente.
- Io sono uno studente.

Jestem studentem.

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

Jestem studentem.

- Voglio uno scooter.
- Io voglio uno scooter.

Chciałbym hulajnogę.

- Sono uno scapolo.
- Io sono uno scapolo.

Jestem kawalerem.

Uno per tutti e tutti per uno.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

Eccone uno!

Tu jest jeden!

Numero uno:

Po pierwsze,

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

- Me ne resta solo uno.
- Me ne resta solamente uno.
- Me ne rimane solo uno.
- Me ne rimane solamente uno.
- Me ne rimane soltanto uno.
- Me ne resta soltanto uno.

Zostało mi tylko jedno.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

- Tom ha chiesto uno sconto.
- Tom chiese uno sconto.

Tom spytał o rabat.

- Non sono uno scoiattolo.
- Io non sono uno scoiattolo.

Nie jestem wiewiórką.

- Ho uno zio ricco.
- Io ho uno zio ricco.

Mam bogatego wujka.

Uno... due... tre.

Raz, dwa, trzy.

Oh, eccone uno.

Tu jest jeden.

Sono uno studente.

- Jestem studentem.
- Jestem studentką.

C'è uno schema?

Czy jest jakiś wzór?

Dov'è uno specchio?

Gdzie jest jakieś lustro?

Nel combattimento uno contro uno un umano non ha chance.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

- Ken è uno studente avido.
- Ken è uno studente insaziabile.

Ken jest pilnym studentem.

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

- Tom è uno dei tuoi amici?
- Tom è uno dei suoi amici?
- Tom è uno dei vostri amici?

- Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
- Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?

- Dovresti imparare a suonare uno strumento.
- Dovreste imparare a suonare uno strumento.
- Dovrebbe imparare a suonare uno strumento.

Powinieneś nauczyć się grać na jakimś instrumencie.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Mamy potężne narzędzie.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

- Tom è entrato indossando uno smoking.
- Tom entrò indossando uno smoking.

Tom wszedł ubrany w smoking.

C'è sicuramente uno spiffero.

Nadchodzi przeciąg.

Adesso ne lancio uno.

Założę się, że jeśli rzucę świetlik...

Il migliaio diventa uno.

Tysiąc spada do jednego.

Uno è il fatalismo.

Jednym z nich jest fatalizm.

uno, tre, cinque, sette --

jeden, trzy, pięć, siedem,

Mi faresti uno sconto?

Dostanę zniżkę?

Tom è uno studente.

Tom jest studentem.

Scelga uno o l'altro.

Wybierz albo jedno albo drugie

Tom è uno psicopatico.

Tom jest psychopatą.

Tom è uno scienziato.

Tom jest naukowcem.

Era soltanto uno scherzo.

- To był tylko kawał.
- To był tylko dowcip.

Non sono uno studente.

Nie jestem studentem.

Sei soltanto uno studente.

Jesteś tylko studentem.

Tu hai uno smartphone?

Masz telefon komórkowy?

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

Jesteś studentem?

- Sei uno stacanovista.
- Tu sei uno stacanovista.
- Sei una stacanovista.
- Tu sei una stacanovista.
- È una stacanovista.
- Lei è una stacanovista.
- È uno stacanovista.
- Lei è uno stacanovista.

Jesteś pracoholikiem.

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

- Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
- Tą firmą zarządza cudzoziemiec.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Wymierzyła mu policzek.

- Ho comprato questo libro con uno sconto.
- Comprai questo libro con uno sconto.

Kupiłem tę książkę po zniżce.

Priorità numero uno, il fuoco.

Priorytet numer jeden: ogień.

Ecco che ne arriva uno.

Patrzcie, jedna nadpływa!

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

Dziś w nocy szukam skorpiona.

Oh, qui ce n'è uno.

Patrzcie, tu jest jeden.

Dall'anno uno fino al 1820,

Od roku 1 do roku 1820

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

Non comprereste uno scorpione vivo,

Nie kupiłbyś żywego skorpiona,

Uno specchio riflette la luce.

Lustro odbija światło.

C'è uno zoo nel parco?

Czy w tym parku jest zoo?

Sono partiti uno dopo l'altro.

Ruszyli jeden po drugim.

C'è uno scarafaggio in bagno.

W łazience są karaluchy.

Tom ha uno yacht privato.

Tom ma prywatny jacht.

Tom è uno studente pigro.

Tom jest leniwym uczniem.

Oggi ho visto uno storno.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Il diavolo è uno scoiattolo.

Diabeł jest wiewiórką.

Stamattina ho visto uno scoiattolo.

Dzisiaj rano widziałem wiewiórkę.

Questa pesca è uno splendore.

Ta brzoskwinia to cudo.

- Ho una ricevuta.
- Ho uno scontrino.
- Io ho una ricevuta.
- Io ho uno scontrino.

Mam paragon.

- Posso averne uno?
- Posso averne una?
- Ne posso avere uno?
- Ne posso avere una?

- Mogę jednego?
- Mogę jedną?

- Puerto Rico non è uno stato sovrano.
- Il Portorico non è uno stato sovrano.

Portoryko nie jest państwem suwerennym.

- Questo è uno stallone o una cavalla?
- Questo è uno stallone o una giumenta?

Czy to ogier czy klacz?

- Non è uno studente così pigro come pensi.
- Lui non è uno studente così pigro come pensi.
- Non è uno studente così pigro come pensa.
- Lei non è uno studente così pigro come pensa.
- Non è uno studente così pigro come pensate.
- Lui non è uno studente così pigro come pensate.

On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.

- Non è dei nostri.
- Non è uno di noi.
- Lui non è uno di noi.

On nie należy do nas.

- Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.
- Uno dei bambini lasciò la porta aperta.

Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi.

Faccio uno spettacolo comico sulla depressione

Robię komediowe show o depresji

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

Słyszałem dziwne skrzypnięcie, ale to wszystko.

Due anelli, uno di fronte all'altro.

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

C'è uno smottamento lì davanti. Attenzione.