Translation of "Uno" in Turkish

- Hai uno smartphone?
- Tu hai uno smartphone?
- Ha uno smartphone?
- Lei ha uno smartphone?
- Avete uno smartphone?
- Voi avete uno smartphone?

Senin cep telefonun var mı?

- Suoni uno strumento?
- Tu suoni uno strumento?
- Suona uno strumento?
- Lei suona uno strumento?
- Suonate uno strumento?
- Voi suonate uno strumento?

Bir enstrüman çalıyor musun?

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

Onlardan birini seçebilirsin.

- Fai uno sforzo.
- Fate uno sforzo.
- Faccia uno sforzo.

Çaba sarf et.

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Bak, bir sincap!

Uno più uno fa due.

Bir artı bir iki yapar.

- È uno studente.
- Sei uno studente.
- Tu sei uno studente.
- Lei è uno studente.

Bir öğrencisin.

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

- Bir yazar ile tanıştık.
- Bir yazarla tanıştık.

- Io sono uno zombi!
- Sono uno zombie!
- Io sono uno zombie!
- Sono uno zombi!

Ben bir zombiyim.

- Cos'è uno scemo?
- Cos'è uno stolto?
- Che cos'è uno scemo?
- Che cos'è uno stolto?

Bir ahmak nedir?

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

Bana bir kürdan ver.

Tutti per uno, uno per tutti!

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

- Abbiamo fatto uno striscione.
- Noi abbiamo fatto uno striscione.
- Facemmo uno striscione.
- Noi facemmo uno striscione.

Biz bir afiş yaptık.

- Provane uno, per favore.
- Provane uno, per piacere.
- Ne provi uno, per favore.
- Ne provi uno, per piacere.
- Provatene uno, per favore.
- Provatene uno, per piacere.

Lütfen bir tane deneyin.

- Mangeresti mai uno scarafaggio?
- Tu mangeresti mai uno scarafaggio?
- Mangereste mai uno scarafaggio?
- Voi mangereste mai uno scarafaggio?
- Mangerebbe mai uno scarafaggio?
- Lei mangerebbe mai uno scarafaggio?

Hamam böceği yer misin?

- Scegli uno o l'altro.
- Scegliete uno o l'altro.
- Scelga uno o l'altro.

Ya birini ya da diğerini seç.

- Perché chiameresti uno sbirro?
- Perché chiamereste uno sbirro?
- Perché chiamerebbe uno sbirro?

Neden bir polisi aradın?

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

- O bir bilim adamıdır.
- O, bir bilim adamıdır.

- È uno studente.
- Lui è uno studente.

- O, bir öğrencidir.
- O, öğrencidir.

- Sono uno studente.
- Sono uno studente universitario.

Ben öğrenciyim.

- È uno storico.
- Lui è uno storico.

O bir tarihçidir.

- Ho uno scooter.
- Io ho uno scooter.

Bir küçük motosikletim var.

- È uno sciattone.
- Lui è uno sciattone.

O bir pasaklı.

- Era uno scoiattolo?
- Quello era uno scoiattolo?

O bir sincap mıydı?

- Voglio uno scooter.
- Io voglio uno scooter.

Ben bir skooter istiyorum.

- Possiedo uno yacht.
- Io possiedo uno yacht.

- Bir yata sahibim.
- Bir yatım var.

- Sono uno scapolo.
- Io sono uno scapolo.

Ben bekarım.

La radice quadrata di uno è uno.

Birin karekökü birdir.

- Sono uno stuntman.
- Io sono uno stuntman.

Ben bir dublörüm.

- È uno sciupafemmine.
- Lui è uno sciupafemmine.

O bir kazanova.

Uno per tutti e tutti per uno.

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

- Lui è uno sceneggiatore.
- È uno sceneggiatore.

O, bir senaryo yazarıdır.

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

O bir yazar.

- Mi puoi mandare uno screenshot?
- Mi può mandare uno screenshot?
- Mi potete mandare uno screenshot?
- Mi riesci a mandare uno screenshot?
- Mi riesce a mandare uno screenshot?
- Mi riuscite a mandare uno screenshot?
- Puoi mandarmi uno screenshot?
- Può mandarmi uno screenshot?
- Potete mandarmi uno screenshot?
- Riesci a mandarmi uno screenshot?
- Riesce a mandarmi uno screenshot?
- Riuscite a mandarmi uno screenshot?

Bana bir ekran görüntüsü gönderebilir misin?

- Ha uno strano carattere.
- Lui ha uno strano carattere.
- È uno strano personaggio.
- Lui è uno strano personaggio.

- O garip bir kişilik.
- Tuhaf bir kişilik.

- Uno dei professori ha sussurrato.
- Uno dei professori sussurrò.
- Uno dei professori ha bisbigliato.
- Uno dei professori bisbigliò.

Profesörlerden biri fısıldadı.

- Tom ha utilizzato uno stuzzicadenti.
- Tom ha usato uno stuzzicadenti.
- Tom usò uno stuzzicadenti.
- Tom utilizzò uno stuzzicadenti.

Tom bir kürdan kullandı.

- Uno dei giovani urlò.
- Uno dei giovani gridò.
- Uno dei giovani ha urlato.
- Uno dei giovani ha gridato.

Gençlerden biri çığlık attı.

- Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.
- Improvvisamente sentimmo uno sparo.
- All'improvviso sentimmo uno sparo.
- All'improvviso abbiamo sentito uno sparo.

Aniden bir silah sesi duyduk.

Eccone uno!

Bir tane var!

Numero uno:

İlk olarak:

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

Göz atmama izin ver.

- Me ne resta solo uno.
- Me ne resta solamente uno.
- Me ne rimane solo uno.
- Me ne rimane solamente uno.
- Me ne rimane soltanto uno.
- Me ne resta soltanto uno.

Bende sadece bir tane kaldı.

Hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

elinize ya bir kova ya bir yer bezi ya da bir pompa alırsınız.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

Birini seçin.

- Si sono scambiati uno sguardo.
- Si sono scambiate uno sguardo.
- Si scambiarono uno sguardo.

Bakıştılar.

- Vorrei noleggiare uno yacht.
- Io vorrei noleggiare uno yacht.
- Mi piacerebbe noleggiare uno yacht.
- A me piacerebbe noleggiare uno yacht.

Bir yat kiralamak istiyorum.

- Ha fatto uno strano sogno.
- Lei ha fatto uno strano sogno.
- Fece uno strano sogno.
- Lei fece uno strano sogno.

O tuhaf bir rüya gördü.

- Vorresti uno shot di tequila?
- Vorreste uno shot di tequila?
- Vorrebbe uno shot di tequila?
- Ti piacerebbe uno shot di tequila?
- Vi piacerebbe uno shot di tequila?
- Le piacerebbe uno shot di tequila?

Bir fırt tekila ister misiniz?

- Suoni uno strumento musicale, vero?
- Tu suoni uno strumento musicale, vero?
- Suona uno strumento musicale, vero?
- Lei suona uno strumento musicale, vero?
- Suonate uno strumento musicale, vero?
- Voi suonate uno strumento musicale, vero?

Bir müzik aleti çalarsın, değil mi?

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

- Birden ona kadar sayın.
- Birden ona kadar say.

- Stai facendo uno stupido errore.
- Sta facendo uno stupido errore.
- State facendo uno stupido errore.

Aptalca bir hata yapıyorsun.

- Ti ho preparato uno spuntino.
- Vi ho preparato uno spuntino.
- Le ho preparato uno spuntino.

Sana bir aperitif yaptım.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

zenginler için bir tane ve diğer herkes için bir tane.

- Sembra proprio uno scheletro.
- Lui sembra proprio uno scheletro.

O sadece bir iskelet gibi görünüyor.

- È uno studente promettente.
- Lui è uno studente promettente.

O, geleceği parlak bir öğrenci.

- È uno sporco bugiardo.
- Lui è uno sporco bugiardo.

O pis bir yalancı.

- Ho fatto uno strano sogno.
- Feci uno strano sogno.

Garip bir rüya gördüm.

- Sembra che sia uno studente.
- Sembra essere uno studente.

O bir öğrenci gibi görünüyor.

- È uno studente povero.
- Lui è uno studente povero.

O kötü bir öğrenci.

- Lavoro in uno zoo.
- Io lavoro in uno zoo.

Bir hayvanat bahçesinde çalışıyorum.

- Ha uno spettacolo radiofonico.
- Lui ha uno spettacolo radiofonico.

Onun bir radyo gösterisi var.

- Non è uno studente.
- Lui non è uno studente.

O bir öğrenci değil.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

Bunun bir şaka olduğunu umuyorum.

- Sono uno studente giapponese.
- Io sono uno studente giapponese.

Ben bir Japon öğrencisiyim.

- Stava indossando uno smoking.
- Lui stava indossando uno smoking.

O, bir smokin giyiyordu.

- Volevo uno sconto maggiore.
- Io volevo uno sconto maggiore.

Daha büyük bir indirim istedim.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lui voleva uno sconto maggiore.

O daha büyük bir indirim istedi.

- Voleva uno sconto maggiore.
- Lei voleva uno sconto maggiore.

O daha büyük bir iskonto istedi.

- Volevano uno sconto maggiore.
- Loro volevano uno sconto maggiore.

Onlar daha büyük bir indirim istedi.

- Ero uno degli scettici.
- Io ero uno degli scettici.

Ben şüphecilerden biriydim.

- Ho bisogno di uno spuntino.
- Mi serve uno spuntino.

- Bir aperitife ihtiyacım var.
- Atıştırmalığa ihtiyacım var.

- Tom ha chiesto uno sconto.
- Tom chiese uno sconto.

Tom bir indirim istedi.

- Non sono uno scoiattolo.
- Io non sono uno scoiattolo.

Ben bir sincap değilim.

- Ho uno zio ricco.
- Io ho uno zio ricco.

Benim zengin bir amcam var.

- Era uno spreco di soldi.
- Era uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di soldi.

O bir para kaybıydı.

- Era uno spettacolo molto bello.
- Era uno show molto bello.
- È stato uno spettacolo molto bello.
- È stato uno show molto bello.

O çok güzel bir gösteriydi.

uno strip-club;

bir striptiz kulübüne gitse;

Uno... due... tre.

Bir... İki... Üç.

Oh, eccone uno.

Bakın, bir tane var.

Sono uno studente.

- Ben bir öğrenciyim.
- Ben öğrenciyim.

È uno straniero.

O bir yabancı.

È uno scherzo?

Bu bir şaka mı?

Dov'è uno specchio?

Nerede bir ayna var?

C'è uno sciopero.

- Bir grev var.
- Grev var.

C'è uno schema?

Bir model var mı?

Ne hai uno?

Bir tanesine sahip misin?

Ne vogliamo uno.

Bir tane istiyoruz.