Translation of "Immediatamente" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Immediatamente" in a sentence and their spanish translations:

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Ven enseguida.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Vuelve inmediatamente.

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

Puedes irte de inmediato.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

- Llama a Tom inmediatamente.
- Llama a Tom de inmediato.

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

- Ven aquí ahora mismo.
- Vente ya mismo.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

Debes ir de inmediato.

- Chiama immediatamente Tom.
- Chiamate immediatamente Tom.
- Chiami immediatamente Tom.

Llama a Tom inmediatamente.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

Ella le reconoció inmediatamente.

Immediatamente!

¡Inmediatamente!

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

- L'ho riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbi immediatamente.

Lo reconocí de inmediato.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.

- Deberías hacerlo inmediatamente.
- Deberían hacerlo sin demora.

- Mi sono scusato immediatamente.
- Mi sono scusata immediatamente.
- Mi scusai immediatamente.

Me disculpé inmediatamente.

- Esci di qui immediatamente!
- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

¡Sal de aquí inmediatamente!

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Llama a un médico inmediatamente.

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

Llama al médico de inmediato.

- Si addormentò immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

Él se durmió enseguida.

- Noi volevamo farlo immediatamente.
- Volevamo farlo immediatamente.

Lo queríamos hacer en seguida.

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

¡Él debe venir de inmediato!

- Le ho telefonato immediatamente.
- Le telefonai immediatamente.

La llamé de inmediato.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

Se quedó dormido en seguida.

- Tom ha capito immediatamente.
- Tom capì immediatamente.

Tom esperó ansiosamente.

- Tom ha risposto immediatamente.
- Tom rispose immediatamente.

Tom respondió inmediatamente.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Ella quería casarse inmediatamente.

Scrivigli immediatamente!

¡Escríbele inmediatamente!

Cominciate immediatamente.

Comiencen inmediatamente.

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

Haz tu tarea ya.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Se fue inmediatamente.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.
- Vengo immediatamente.

Vengo enseguida.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fallo subito.
- Fatelo subito.

Hazlo de inmediato.

- Ho immediatamente pensato a te.
- Ho immediatamente pensato a voi.
- Ho immediatamente pensato a lei.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Su avión despegará enseguida.

- Tom ha negato l'accusa immediatamente.
- Tom negò l'accusa immediatamente.

Tom negó inmediatamente la acusación.

Mi serve immediatamente.

Lo necesito inmediatamente.

Devi cominciare immediatamente.

Tienes que empezar inmediatamente.

Devo partire immediatamente?

- ¿Debo comenzar de una vez?
- ¿Debo empezar en seguida?

Dobbiamo occuparcene immediatamente.

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

- Gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Lei gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Gli consigliò di ritornare immediatamente.
- Lei gli consigliò di ritornare immediatamente.

Le aconsejó que volviera de inmediato.

- Devi finire immediatamente i tuoi compiti.
- Deve finire immediatamente i suoi compiti.
- Dovete finire immediatamente i vostri compiti.

Tienes que terminar tu tarea de inmediato.

Il dottore venne immediatamente.

El doctor vino en seguida.

Dice che verrà immediatamente.

Dice que viene enseguida.

Se ne accorse immediatamente.

Se dio cuenta en seguida.

Tom voleva vedermi immediatamente.

Tom quería verme de inmediato.

Tom era immediatamente preoccupato.

Tom inmediatamente se preocupó.

- Parti immediatamente!
- Parti subito!

¡Sal inmediatamente!

Lo devi fare immediatamente.

Debes hacerlo inmediatamente.

Le è piaciuto immediatamente.

Él le gustó desde el principio.

- Tom e Mary sono diventati immediatamente amici.
- Tom e Mary divennero immediatamente amici.

Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.

Metà cominciò immediatamente a ridere,

La mitad empezó a reír de inmediato,

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

Dovresti informare la polizia immediatamente.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

- Devo andare subito.
- Io devo andare subito.
- Devo andare immediatamente.
- Io devo andare immediatamente.

Tengo que ir de inmediato.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

Él se durmió enseguida.

- Chiama subito il 110.
- Chiamate subito il 110.
- Chiami subito il 110.
- Chiama immediatamente il 110.
- Chiamate immediatamente il 110.
- Chiami immediatamente il 110.

Llama al 110 ahora mismo.

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Modo che non fosse notato immediatamente.

para que no se notara de inmediato.

Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.

Devi consultarti immediatamente con un dottore.

Debes consultar de inmediato a un doctor.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.

- Enseguida vengo.
- Vengo enseguida.

Devi chiederle scusa e farlo immediatamente.

Debes pedirle perdón, y hacerlo de inmediato.

Dicono “Sì” a cose come queste immediatamente,

Dicen "Sí" a cosas como ésta en seguida,

E che dovevo andare immediatamente in ospedale.

y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

Ho bisogno di vedere immediatamente un medico.

Necesito ver a un doctor inmediatamente.

È necessario che tu vada lì immediatamente.

Es necesario que vayas allá inmediatamente.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Deberías comenzar inmediatamente.

Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.

Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.

Voglio che ve ne andiate via immediatamente.

Quiero que te vayas ahora mismo.

- Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
- È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra.

Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

- L'ho riconosciuta al primo sguardo.
- L'ho riconosciuta immediatamente.

La reconocí a primera vista.

Ho bisogno di parlare immediatamente con il medico.

Debo hablar con el médico inmediatamente.

Lui mi ordinò di abbandonare immediatamente la stanza.

Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.

- Loro chiusero immediatamente la conversazione appena io entrai nella stanza.
- Loro finirono immediatamente di parlare non appena entrai in camera.

Dejaron de hablar tan pronto como entré en la habitación.

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

Incluso, de solo tocar la piel, pueden causar quemaduras y ampollas.

- Ha iniziato a piacerle da subito.
- Le piacque immediatamente.

A ella empezó a gustarle él de inmediato.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.

Insieme ai loro balestrieri, ungherese la fanteria si ritira immediatamente

Junto con sus arqueros, la infantería húngara se reitra de inmediato

immediatamente e senza condizioni" - Mike Pence, Vicepresidente degli Stati Uniti

inmediatamente y sin condiciones”

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.

Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido de inmediato.

- Mi sono messo subito le scarpe.
- Mi sono messa subito le scarpe.
- Mi sono messo immediatamente le scarpe.
- Mi sono messa immediatamente le scarpe.

Me puse los zapatos de inmediato.

Un giorno Amy entra nel mio ufficio e scoppia immediatamente in lacrime.

Un día Amy acude a mi consulta e inmediatamente rompe a llorar.

- Tom ha qualcosa da fare subito.
- Tom ha qualcosa da fare immediatamente.

Tom tiene algo que hacer ahora.

- Vai immediatamente dal dottore!
- Vada immediamente dal dottore!
- Andate immediamente dal dottore!

¡Ve al doctor de inmediato!

Guglielmo è lo studente migliore che io conosca. Impara immediatamente e ha una memoria fenomenale.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.

Immediatamente, il fratello del re, il duca Coloman, prende un contingente montato e si precipita verso

Inmediatamente, el hermano del rey, el duque Coloman se lleva un contingente montado y se apresura hacia

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

Incluso, con solo tocar la piel, puede causar quemaduras y ampollas. Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.