Translation of "Essere" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Essere" in a sentence and their spanish translations:

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Debes ser educado.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

Tienes que estar preparado.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

Debes estar loco.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Deberías estar agradecido.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

Debes de estar enamorada.

- Sembra essere annoiata.
- Sembri essere annoiato.
- Sembri essere annoiata.
- Sembra essere annoiato.
- Sembrate essere annoiati.
- Sembrate essere annoiate.

Pareces estar aburrido.

Essere o non essere?

¿Ser o no ser?

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Quieres ser honesto.

- Deve essere rimosso.
- Deve essere rimossa.
- Deve essere eliminato.
- Deve essere eliminata.

Tiene que ser retirado.

- Voglio essere cauto.
- Voglio essere cauta.
- Voglio essere attento.
- Voglio essere attenta.

Quiero ser cauto.

- Deve essere riparato.
- Deve essere riparata.
- Deve essere fissato.
- Deve essere fissata.

Esto necesita ser corregido.

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

¿Qué quieres ser?

- Devi essere paziente.
- Tu devi essere paziente.
- Deve essere paziente.
- Lei deve essere paziente.
- Dovete essere pazienti.
- Voi dovete essere pazienti.

Tienes que ser paciente.

Essere svegli è essere vivi.

Estar despierto es estar vivo.

- Odio essere annoiato.
- Io odio essere annoiato.
- Odio essere annoiata.
- Io odio essere annoiata.

Odio aburrirme.

- Devo essere libero.
- Io devo essere libero.
- Devo essere libera.
- Io devo essere libera.

Tengo que ser libre.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Sólo quiero estar seguro.

- Non essere un pappamolle!
- Non essere una pappamolle!
- Non essere un inetto!
- Non essere un'inetta!

- ¡No seas un cobarde!
- ¡No seas miedica!
- ¡No seas un cobardica!

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

Debes estar loco.

- Può essere vero?
- Può essere vera?

¿Puede ser cierto?

- Desidero essere migliore.
- Voglio essere migliore.

Quiero ser mejor.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Puede ser peligroso.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

- Potrebbe essere costoso.
- Potrebbe essere costosa.

Puede ser costoso.

- Dovremmo essere assieme.
- Dovremmo essere insieme.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

Eso debe ser difícil.

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Sembra essere serio.
- Sembra essere seria.

Parece que es serio.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

- Es posible que eso sea cierto.
- Puede ser cierto.

- Può essere fatto.
- Può essere fatta.

- Se puede hacer.
- Puede hacerse.

- Vuoi essere mio amico?
- Tu vuoi essere mio amico?
- Vuoi essere mia amica?
- Tu vuoi essere mia amica?
- Volete essere miei amici?
- Voi volete essere miei amici?
- Volete essere mie amiche?
- Voi volete essere mie amiche?
- Vuole essere mio amico?
- Lei vuole essere mio amico?
- Vuole essere mia amica?
- Lei vuole essere mia amica?

¿Quieres ser mi amigo?

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

Quiero ser tu amiga.

- Devi essere più aggressivo.
- Tu devi essere più aggressivo.
- Devi essere più aggressiva.
- Tu devi essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressiva.
- Lei deve essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressivo.
- Lei deve essere più aggressivo.
- Dovete essere più aggressivi.
- Voi dovete essere più aggressivi.
- Dovete essere più aggressive.
- Voi dovete essere più aggressive.

Tienes que ser más agresivo.

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

No puedes estar hablando en serio.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.

Él debe estar enojado.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.

Es necesario lavarlo.

- Voglio essere un infermiere.
- Voglio essere un'infermiera.
- Io voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un'infermiera.

Quiero ser enfermera.

- Vorrei essere Picasso.
- Io vorrei essere Picasso.
- Mi piacerebbe essere Picasso.
- A me piacerebbe essere Picasso.

Me gustaría ser Picasso.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

Gracias por venir.

- Vorrei essere cinese.
- Io vorrei essere cinese.
- Mi piacerebbe essere cinese.
- A me piacerebbe essere cinese.

- Me gustaría ser chino.
- Me gustaría ser china.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

- Él puede que no sea feliz.
- Puede que no sea feliz.

- Mi piace essere meticoloso.
- A me piace essere meticoloso.
- Mi piace essere meticolosa.
- A me piace essere meticolosa.
- Mi piace essere scrupoloso.
- A me piace essere scrupoloso.
- Mi piace essere scrupolosa.
- A me piace essere scrupolosa.

Me gusta ser esmerado.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

Creo que estoy borracho.

- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.

Usted debe ser menos impaciente.

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

Ellos quieren estar contigo.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Necesitas ser más paciente.

- Dovresti essere in ospedale.
- Tu dovresti essere in ospedale.
- Dovreste essere in ospedale.
- Voi dovreste essere in ospedale.
- Dovrebbe essere in ospedale.
- Lei dovrebbe essere in ospedale.

Deberías estar en el hospital.

- Dovresti essere a letto.
- Tu dovresti essere a letto.
- Dovreste essere a letto.
- Voi dovreste essere a letto.
- Dovrebbe essere a letto.
- Lei dovrebbe essere a letto.

Deberías estar en la cama.

- Vuoi davvero essere qui?
- Vuole davvero essere qui?
- Volete davvero essere qui?

- ¿Realmente querés estar acá?
- ¿De verdad quieres estar aquí?

- Pensi di essere bello?
- Pensa di essere bello?
- Pensate di essere belli?

¿Piensas que eres guapo?

- Possa tu essere felice.
- Possa lei essere felice.
- Possiate voi essere felici.

Que seas feliz.

- Voglio essere con lei.
- Voglio essere con te.
- Voglio essere con voi.

Quiero estar con vos.

- Odio essere un fastidio.
- Odio essere un disturbo.
- Odio essere una seccatura.

Detesto ser una molestia.

- Potresti essere più specifico?
- Potrebbe essere più specifico?
- Potreste essere più specifici?

¿Podrías ser más específico?

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

Debes tener mucho cuidado.

- Sembrava essere malato.
- Lui sembrava essere malato.

- Él se veía enfermo.
- Él parecía enfermo.

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

Desearía ser joven.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

Debe de estar enferma.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

Quiero ser normal.

- Vogliamo essere forti.
- Noi vogliamo essere forti.

Queremos ser fuertes.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.

Él debe estar enojado.

- Devo essere qui.
- Io devo essere qui.

Tengo que estar aquí.

- Cosa può essere?
- Che cosa può essere?

¿Qué podrá ser?

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

Ellas deben ser felices.

- Odio essere qui.
- Io odio essere qui.

Odio estar aquí.

- Odio essere single.
- Io odio essere single.

- Odio estar soltero.
- Odio estar soltera.

- Amo essere un'insegnante.
- Amo essere un insegnante.

Me encanta ser profesor.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Parece estar feliz.

- Potrebbe essere lì.
- Lui potrebbe essere lì.

Él puede estar allá.

- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

- Ella podría ser francesa.
- Puede que sea francesa.

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

Ella podría estar seriamente enferma.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Él no puede estar enfermo.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

- Él lucía como si hubiera estado enfermo.
- Parecía como si hubiera estado enfermo.

- Vuole essere una designer.
- Lei vuole essere una designer.
- Vuole essere una progettista.
- Lei vuole essere una progettista.

Ella quiere ser diseñadora.

- Non voglio essere avvelenato.
- Non voglio essere avvelenata.
- Io non voglio essere avvelenato.
- Io non voglio essere avvelenata.

No quiero ser envenenado.

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

- No quiero que me utilicen.
- No quiero que me usen.

- Non voglio essere ricco.
- Io non voglio essere ricco.
- Non voglio essere ricca.
- Io non voglio essere ricca.

- No quiero ser rica.
- No quiero ser rico.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

Creo que estoy enamorado.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

No quiero ser diferente.

- Non voglio essere famoso.
- Io non voglio essere famoso.
- Non voglio essere famosa.
- Io non voglio essere famosa.

No quiero ser famoso.

- Mi piace essere da solo.
- Mi piace essere da sola.
- Mi piace essere solo.
- Mi piace essere sola.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.
- Disfruto de la soledad.

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

Ellos deben haber estado cansados.

- Voglio essere un linguista.
- Io voglio essere un linguista.
- Voglio essere una linguista.
- Io voglio essere una linguista.

Quiero ser lingüista.

- Non dobbiamo essere nemici.
- Noi non dobbiamo essere nemici.
- Non dobbiamo essere nemiche.
- Noi non dobbiamo essere nemiche.

No debemos ser enemigos.

- Mi piace essere spontaneo.
- Mi piace essere spontanea.
- A me piace essere spontaneo.
- A me piace essere spontanea.

Me gusta ser espontáneo.

- Penso di essere pazzo.
- Io penso di essere pazzo.
- Penso di essere pazza.
- Io penso di essere pazza.

- Creo que estoy loco.
- Creo que estoy loca.

- Essere soli è bello.
- Essere da soli è bello.
- Essere sole è bello.
- Essere da sole è bello.

La soledad es agradable.

Può essere.

Puede ser.

- Sforzati di essere felice.
- Sforzatevi di essere felici.
- Si sforzi di essere felice.

Intenta ser feliz.

- Non possiamo essere solo amici?
- Non possiamo essere solo amiche?
- Non possiamo essere soltanto amici?
- Non possiamo essere soltanto amiche?
- Non possiamo essere solamente amici?
- Non possiamo essere solamente amiche?

¿No podemos ser simplemente amigos?

- Come puoi essere così ingenuo?
- Come può essere così ingenuo?
- Come puoi essere così ingenua?
- Come può essere così ingenua?
- Come potete essere così ingenui?
- Come potete essere così ingenue?

- ¿Cómo podés ser tan ingenuo?
- ¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
- ¿Cómo pueden ser tan ingenuos?
- ¿Cómo puede ser tan ingenuo?