Translation of "Raccontarle" in Russian

Chi ti ha chiesto di raccontarle tutto?

Кто тебя просил всё ей рассказывать?

E, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

и выжил вопреки всему,

La mia maestra mi chiese di raccontarle dei miei sogni.

моя учительница спросила, есть ли у меня мечта.

- Posso raccontarvi qualcosa di molto personale?
- Posso raccontarle qualcosa di molto personale?

Могу я рассказать вам нечто очень личное?

- Voglio raccontarti una storia.
- Voglio raccontarvi una storia.
- Voglio raccontarle una storia.

- Я хочу рассказать тебе историю.
- Я хочу рассказать вам историю.

- Posso raccontarvi qualcosa di molto personale?
- Posso raccontarle qualcosa di molto personale?
- Posso raccontarti qualcosa di molto personale?
- Posso dirti qualcosa di molto personale?
- Posso dirvi qualcosa di molto personale?
- Posso dirle qualcosa di molto personale?

Могу я тебе рассказать кое-что очень личное?