Translation of "Storia" in Russian

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

Какая странная история!

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

- Закончи историю.
- Закончи рассказ.
- Закончите историю.
- Закончите рассказ.
- Заверши историю.
- Заверши рассказ.
- Завершите историю.
- Завершите рассказ.

- Che storia commovente!
- Che storia emozionante!
- Che storia toccante!

Какая трогательная история!

- Insegno storia.
- Io insegno storia.

Я преподаю историю.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

- La storia continua.
- La storia continua

История продолжается.

- Che storia commovente!
- Che storia emozionante!

- Какая душераздирающая история!
- Какая трогательная история!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- Какая странная история!
- Что за странная история!

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

Он изучает историю в университете.

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Я хочу изучать историю.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

Расскажи мне правдивую историю.

- Credi alla sua storia?
- Tu credi alla sua storia?
- Crede alla sua storia?
- Lei crede alla sua storia?
- Credete alla sua storia?
- Voi credete alla sua storia?

- Ты веришь в его историю?
- Ты веришь его рассказу?

- Credo alla sua storia.
- Credo alla tua storia.
- Io credo alla tua storia.
- Io credo alla sua storia.
- Credo alla vostra storia.
- Io credo alla vostra storia.

Я верю твоей истории.

- Ti racconterò una storia.
- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

- Voglio raccontarti una storia.
- Voglio raccontarvi una storia.
- Voglio raccontarle una storia.

- Я хочу рассказать тебе историю.
- Я хочу рассказать вам историю.

Ma ecco la storia dentro la storia:

Одна история тянет за собой другую:

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

Я слышал эту историю.

- Conosco questa storia.
- Io conosco questa storia.

Я знаю эту историю.

- Sono bravo in storia.
- Io sono bravo in storia.
- Sono brava in storia.
- Io sono brava in storia.

Мне хорошо даётся история.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.
- Credo a questa storia.
- Io credo a questa storia.

Я верю в эту историю.

Ottima storia.

Отличная история.

- Qual è la storia?
- Qual è la storia.

Что за история?

- È una storia lunga.
- È una lunga storia.

Это долгая история.

- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

- Я расскажу вам одну историю.
- Я расскажу вам историю.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

- Ha studiato la storia inglese.
- Lui ha studiato la storia inglese.
- Studiò la storia inglese.
- Lui studiò la storia inglese.

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

- Ha inventato tutta la storia.
- Lui ha inventato tutta la storia.
- Inventò tutta la storia.
- Lui inventò tutta la storia.

Он выдумал эту историю от начала и до конца.

- Ti piace la storia antica?
- Vi piace la storia antica?
- Le piace la storia antica?
- A te piace la storia antica?
- A voi piace la storia antica?
- A lei piace la storia antica?

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

- Ti racconterò la mia storia.
- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

- Я расскажу тебе свою историю.
- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

- È solo metà della storia.
- È soltanto metà della storia.
- È solamente metà della storia.

Это только половина истории.

- La tua storia è noiosa.
- La sua storia è noiosa.
- La vostra storia è noiosa.

- Твоя история скучная.
- Твой рассказ скучен.

- Non hai letto la storia?
- Non ha letto la storia?
- Non avete letto la storia?

- Ты не читал рассказ?
- Вы не читали рассказ?

- Ho sentito la storia.
- Io ho sentito la storia.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.

Я верю в эту историю.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

Я рассказываю историю.

- È una grande storia.
- Quella è una grande storia.

Это отличная история.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

Он преподавал историю в школе.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

Она уже знала эту историю.

- Mi piace la storia.
- A me piace la storia.

Я люблю историю.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Он рассказал забавную историю.

- Preferisco storia a geografia.
- Preferisco la storia alla geografia.

История мне нравится больше, чем география.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Он уже знал эту историю.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

Я изучаю историю Японии.

- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.

Мы очень интересуемся историей.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

У него много книг по истории.

- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

Questa storia inizia

Эта история берёт своё начало тогда,

Esploratori della storia.

исследователей в истории.

Che storia interessante!

Какая интересная история!

Studia storia all'università.

Он изучает историю в колледже.

Che storia strana!

- Какая странная история!
- До чего странная история!

La storia continua.

Продолжение следует.

Ricordo questa storia.

Я помню эту историю.

Che bella storia!

Какая красивая история!

Cos'è questa storia?

- Что это ещё за история?
- Что это всё значит?
- Это ещё что такое?

Che grande storia!

Какая замечательная история!

Che storia tragica!

- Какая трагичная история!
- Какая трагическая история!

Che storia triste!

Какая грустная история!

Che storia incredibile!

Какая удивительная история!

Finisci la storia.

Закончи рассказ.

Bella storia, fratello.

- Прохладная история, бро.
- Клёвая история, братан.
- Занятная телега, браток.

Tom insegna storia.

Том преподаёт историю.

Tom insegna storia?

Том преподаёт историю?

Che storia bizzarra!

Какая странная история!

Studio storia dell'arte.

Я изучаю историю искусств.

Odio la storia.

Ненавижу историю.

Che storia divertente!

Какая забавная история!

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Никто не поверил его рассказу.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Я ненавидел уроки истории.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Все были заинтересованы этой историей.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Его рассказ - правда?

- Ho già sentito questa storia.
- Ho sentito questa storia prima.

- Я слышал эту историю раньше.
- Я слышала эту историю раньше.

- È una storia molto emozionante.
- È una storia molto toccante.

Это очень трогательная история.

- La storia non finisce lì.
- La storia non finisce là.

История на этом не заканчивается.

- La sua storia sembra convincente.
- La sua storia suona vera.

Его история звучит убедительно.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Она рассказала мне интересную историю.

- Pensavo fosse una storia emozionante.
- Io pensavo fosse una storia emozionante.
- Pensavo che fosse una storia emozionante.
- Io pensavo che fosse una storia emozionante.

Я подумал, что это увлекательный рассказ.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Она рассказала нам интересную историю.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Он рассказал мне интересную историю.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Расскажи нам эту историю от начала до конца.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

- Мне понравилась твоя история.
- Мне понравилась Ваша история.
- Мне понравилась ваша история.

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

Ты когда-нибудь слышал такую историю?

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.

Рассказывай дальше.

- Guarda, questa è una storia vera.
- Guardi, questa è una storia vera.
- Guardate, questa è una storia vera.

Смотри, это реальная история.

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ?

- Vuoi che ti racconti una storia?
- Vuole che le racconti una storia?
- Volete che vi racconti una storia?

- Хочешь, я расскажу тебе историю?
- Хотите, я расскажу вам историю?

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Он рассказал нам интересную историю.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Он рассказал мне грустную историю.