Translation of "Miei" in Russian

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

Братья мои!

I miei vicini sono miei amici.

Соседи - мои друзья.

I miei occhi, i miei occhi!

Глаза мои, глаза!

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

- Ты задел мои чувства.
- Ты задела мои чувства.
- Вы задели мои чувства.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.
- Prendi i miei occhiali.

- Возьми мои очки.
- Возьмите мои очки.

I miei figli sono i miei tesori.

- Мои дети — моё сокровище.
- Мои дети - мои сокровища.

- Ho avuto i miei sospetti.
- Avevo i miei sospetti.
- Io avevo i miei sospetti.
- Ebbi i miei sospetti.

У меня были свои подозрения.

- Dagli i miei saluti.
- Gli dia i miei saluti.
- Dategli i miei saluti.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

- Ridammi i miei soldi.
- Mi ridia i miei soldi.
- Ridatemi i miei soldi.

Верните мне мои деньги.

- Mandale i miei saluti.
- Le mandi i miei saluti.
- Mandatele i miei saluti.

Передай ей привет от меня.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

- Принесите мои очки.
- Принеси мои очки.
- Сходи за моими очками.
- Сходите за моими очками.

- Dalle i miei saluti.
- Datele i miei saluti.
- Le dia i miei saluti.

- Передай ей от меня привет.
- Передавай ей от меня привет.
- Передавайте ей от меня привет.
- Передайте ей от меня привет.

I nemici dei miei nemici sono miei amici.

Враги моих врагов - мои друзья.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.

Возьмите мои очки.

- Aspettare i miei ordini!
- Aspetti i miei ordini!

Ждите моих указаний!

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Я живу с родителями.

- I miei genitori la adorano.
- I miei genitori lo adorano.
- I miei genitori l'adorano.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

Я живу с родителями.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

- Я думаю о своих детях.
- Я думаю о детях.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Я горжусь своими детьми.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

Я ищу свои очки.

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

Не вмешивайся в мои дела.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

Ты получила мои цветы?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

- Мои родители тебя полюбят.
- Мои родители вас полюбят.

- Ti darò i miei libri.
- Vi darò i miei libri.
- Le darò i miei libri.

Я дам тебе свои книги.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Они мои братья.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Я люблю своих родителей.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

- Odio i miei capelli.
- Io odio i miei capelli.

Ненавижу свои волосы.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.

Я ищу свои очки.

- Cucivo i miei vestiti.
- Io cucivo i miei vestiti.

Я шила себе одежду.

- Riconoscevo i miei errori.
- Io riconoscevo i miei errori.

Я признавал свои ошибки.

- Stiravo i miei pantaloni.
- Io stiravo i miei pantaloni.

Я гладил себе брюки.

- Obbedivo ai miei genitori.
- Io obbedivo ai miei genitori.

Я слушался родителей.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

Я связался со своими родителями.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

Я люблю своих врагов.

- Ho i miei dubbi.
- Io ho i miei dubbi.

У меня есть некоторые сомнения.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Я бы позвонил своим родителям.

- Siete i miei nemici.
- Voi siete i miei nemici.

Вы мои враги.

- Voglio vederlo coi miei occhi.
- Io voglio vederlo coi miei occhi.
- Voglio vederla coi miei occhi.
- Io voglio vederla coi miei occhi.

Я хочу сам посмотреть.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

Мне нужны мои очки.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

Coraggio, amici miei!

Смелее, друзья!

Eravate miei amici.

Вы были моими друзьями.

- Aiutami con i miei compiti.
- Mi aiuti con i miei compiti.
- Aiutatemi con i miei compiti.

- Помоги мне с уроками.
- Помогите мне с уроками.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

Все эти книги мои.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

У меня голубые глаза.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Мои родители старые.

- I miei genitori lo adoravano.
- I miei genitori la adoravano.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

- I miei genitori la adoravano.
- I miei genitori vi adoravano.

Мои родители вас обожали.

- I miei genitori li adoravano.
- I miei genitori le adoravano.

Мои родители их обожали.

- I miei genitori vi adorano.
- I miei genitori la adorano.

Мои родители вас обожают.

- I miei genitori li adorano.
- I miei genitori le adorano.

Мои родители их обожают.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

Они мои.

- Ho dimenticato i miei occhiali.
- Ho scordato i miei occhiali.

- Я забыл свои очки.
- Я забыл очки.
- Я забыла свои очки.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

- Это противоречит моим принципам.
- Это против моих принципов.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.

- Devo terminare i miei compiti.
- Devo finire i miei compiti.

Я должен доделать уроки.

- Ho pagato i miei debiti.
- Ho pagato i miei conti.

Я заплатил по счетам.

- Mi servono i miei stivali.
- Ho bisogno dei miei stivali.

Мне нужны мои сапоги.

- Vorrei vedere i miei genitori.
- Io vorrei vedere i miei genitori.
- Mi piacerebbe vedere i miei genitori.
- A me piacerebbe vedere i miei genitori.

Я бы хотел увидеть своих родителей.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Я живу с родителями.

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

- Даже своим родителям я не нравлюсь.
- Я не нравлюсь даже собственным родителям.

- Puoi aiutarmi con i miei compiti?
- Può aiutarmi con i miei compiti?
- Potete aiutarmi con i miei compiti?
- Mi puoi aiutare con i miei compiti?
- Mi può aiutare con i miei compiti?
- Mi potete aiutare con i miei compiti?

- Можешь помочь мне с уроками?
- Можете помочь мне с уроками?

- Mi aiuterai con i miei compiti?
- Tu mi aiuterai con i miei compiti?
- Mi aiuterà con i miei compiti?
- Lei mi aiuterà con i miei compiti?
- Mi aiuterete con i miei compiti?
- Voi mi aiuterete con i miei compiti?

- Ты поможешь мне с моей домашней работой?
- Вы не поможете мне с домашним заданием?

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Мои родители очень строгие.

- Non hai visto i miei uccelli?
- Non avete visto i miei uccelli?
- Non ha visto i miei uccelli?

- Ты не видел моих птиц?
- Ты не видел моих птичек?
- Ты не видела моих птичек?
- Вы не видели моих птичек?

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Оба моих брата - учителя.

- Porgi a Tom i miei ringraziamenti.
- Porga a Tom i miei ringraziamenti.
- Porgete a Tom i miei ringraziamenti.

- Поблагодарите Тома от меня.
- Поблагодари Тома от меня.

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

Ты разрушил все мои планы.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

- Его достали мои проблемы.
- Он сыт по горло моими проблемами.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

- Я потерял своих друзей.
- Я потеряла своих друзей.

- Deve seguire i miei consigli.
- Lui deve seguire i miei consigli.

Он должен следовать моим советам.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

- Я говорил с моими родителями.
- Я говорила с моими родителями.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

- Non abbandono i miei figli.
- Io non abbandono i miei figli.

Я не бросаю своих детей.

- Non abbandonerò i miei figli.
- Io non abbandonerò i miei figli.

Я не брошу своих детей.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Ho fatto i miei compiti.
- Io ho fatto i miei compiti.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

- Non sprecherò i miei soldi.
- Io non sprecherò i miei soldi.

Я не собираюсь растрачивать мои деньги.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

Он один из моих соседей.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Трое из моих детей умерли.

- Sto correggendo i miei errori.
- Io sto correggendo i miei errori.

Я исправляю свои ошибки.

- Ho raggiunto i miei limiti.
- Io ho raggiunto i miei limiti.

Я уже на пределе.

- Sto perdendo i miei poteri.
- Io sto perdendo i miei poteri.

Я теряю силы.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Я скучаю по родителям.

- Ho stirato i miei pantaloni.
- Io ho stirato i miei pantaloni.

Я погладил себе брюки.

- Amo entrambi i miei figli.
- Io amo entrambi i miei figli.

Я люблю обоих своих сыновей.