Translation of "Storia" in Portuguese

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Termine a história.

- Che storia commovente!
- Che storia emozionante!
- Che storia toccante!

Que história comovente!

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Conte-me a história.

- La storia continua.
- La storia continua

A história continua.

- Che storia commovente!
- Che storia emozionante!

Que história comovente!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Quero estudar história.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Studio storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Estudo história da arte.

- Voglio raccontarti una storia.
- Voglio raccontarvi una storia.
- Voglio raccontarle una storia.

- Quero te contar uma história.
- Eu quero lhe contar uma história.

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

Eu adoro essa história.

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Estudo história da arte.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Ela já conhecia essa história.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.
- Credo a questa storia.
- Io credo a questa storia.

Eu acredito nessa história.

- Raccontami la storia completa.
- Raccontatemi la storia completa.
- Mi racconti la storia completa.

Conte-me a história toda.

- Qual è la storia?
- Qual è la storia.

Qual é a história?

- È una storia lunga.
- È una lunga storia.

É uma longa história.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

Eu gosto de estudar história.

- Ho scritto una bella storia.
- Io ho scritto una bella storia.
- Scrissi una bella storia.
- Io scrissi una bella storia.

Eu escrevi uma bela história.

- Ha inventato tutta la storia.
- Lui ha inventato tutta la storia.
- Inventò tutta la storia.
- Lui inventò tutta la storia.

Ele inventou a história inteira.

- Vorresti raccontare la prossima storia?
- Vorreste raccontare la prossima storia?
- Vorrebbe raccontare la prossima storia?
- Ti piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Vi piacerebbe raccontare la prossima storia?
- Le piacerebbe raccontare la prossima storia?

Você quer contar a próxima história?

- Vuoi sentire la mia storia?
- Tu vuoi sentire la mia storia?
- Vuole sentire la mia storia?
- Lei vuole sentire la mia storia?
- Volete sentire la mia storia?
- Voi volete sentire la mia storia?

Você quer ouvir a minha estória?

- È solo metà della storia.
- È soltanto metà della storia.
- È solamente metà della storia.

É só metade da história.

- Non hai letto la storia?
- Non ha letto la storia?
- Non avete letto la storia?

Você não leu a história?

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Ele estuda a história americana.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.

Eu acredito nessa história.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

Estou contando uma história.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

Ele ensinava história na escola.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

Ela já conhecia a história.

- Mi piace la storia.
- A me piace la storia.

Eu gosto de história.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

- Preferisco storia a geografia.
- Preferisco la storia alla geografia.

Prefiro história a geografia.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

- Ele já sabia a história.
- Ele já sabia da história.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.

Estudo história da arte.

- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.

Estamos muito interessados na história.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

Ele tem muitos livros de história.

Che storia interessante!

Que história mais interessante!

Che storia strana!

Que história esquisita!

La storia continua.

Continua.

Ricordo questa storia.

Lembro-me desta história.

Che bella storia!

Que bela história!

Cos'è questa storia?

Que história é essa?

Che grande storia!

Que ótima história!

Che storia incredibile!

Que história incrível!

Bella storia, fratello.

Que história legal, cara.

Che storia bizzarra!

Que história bizarra!

Che storia divertente!

Que história engraçada!

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Ninguém acreditou em sua história.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

A história dela é verdadeira?

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Ela me contou uma história interessante.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Ela nos contou uma história interessante.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Conte-nos a história do início ao fim.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

Eu gostei da sua história.

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

Você já ouviu tal história?

- Guarda, questa è una storia vera.
- Guardi, questa è una storia vera.
- Guardate, questa è una storia vera.

Veja, isto é uma história verdadeira.

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

Alguém pode confirmar sua história?

- Ecco una storia spaventosa per te.
- Ecco una storia spaventosa per voi.
- Ecco una storia spaventosa per lei.

Aqui está uma história assustadora para você.

- Vuoi che ti racconti una storia?
- Vuole che le racconti una storia?
- Volete che vi racconti una storia?

- Você quer que eu te conte uma estória?
- Queres que te conte uma estória?
- Quer que eu lhe conte uma estória?
- Você quer que eu lhe conte uma história?
- Queres que te conte uma história?
- Quer que lhe conte uma história?
- Querem que lhes conte uma história?
- Vocês querem que eu lhes conte uma história?

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Ele nos contou uma história interessante.

- Un orso ha scritto la storia.
- Un orso scrisse la storia.

Um urso escreveu a história.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Ele me contou uma história triste.

- Ho già sentito quella storia.
- Io ho già sentito quella storia.

Já ouvi essa história.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

Essa história parece ser verídica.

- Non credo a questa storia.
- Io non credo a questa storia.

Não acredito nessa história.

- Tom ha imbrogliato all'esame di storia.
- Tom imbrogliò all'esame di storia.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

- È una bella storia, Tom.
- Quella è una bella storia, Tom.

Essa é uma boa história, Tom.

- Hanno inventato una storia inverosimile.
- Loro hanno inventato una storia inverosimile.

Inventaram uma história inverossímil.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

- Esta é uma história tão triste.
- Esta é uma história muito triste.

- Lui ha un sacco di libri di storia.
- Lui ha molti libri di storia.
- Ha un sacco di libri di storia.
- Ha molti libri di storia.

Ele tem muitos livros de história.

La storia si ripete.

- A história se repete.
- A história repete-se.

State facendo la storia.

- Você está fazendo história.
- Vocês estão fazendo história.

La storia sembra vera.

A história parece verdadeira.

È una storia lunga.

É uma longa história.

Mi piace la storia.

Eu gosto de história.

Mi ha insegnato storia.

Ele me ensinou história.

Voglio raccontarti una storia.

- Eu quero lhe contar uma história.
- Quero contar-te uma história.

La storia è vera.

A história é verdadeira.

È una bella storia.

- É uma bela história.
- É uma história bonita.

È una storia fantastica.

É uma estória fantástica.

È una storia vaga.

É uma história vaga.

Credo alla sua storia.

Eu acredito na história dela.

Questa storia è vera?

Esta estória é real?