Translation of "Storia" in German

0.012 sec.

Examples of using "Storia" in a sentence and their german translations:

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

Was für eine seltsame Geschichte!

- Leggete questa storia!
- Leggi questa storia!
- Legga questa storia!

Lesen Sie diese Geschichte!

- Stavi insegnando storia.
- Stava insegnando storia.
- Stavate insegnando storia.

- Du unterrichtetest Geschichte.
- Du lehrtest Geschichte.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Erzähl mir die Geschichte.

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

Er studiert Geschichte an der Universität.

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Ich möchte Geschichte studieren.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Studio storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.

- Ti racconterò una storia.
- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

Ma ecco la storia dentro la storia:

Hier kommt die Geschichte, die darin verschachtelt ist:

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

Die Geschichte gefällt mir.

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Sie kannte die Geschichte bereits.

- Sono bravo in storia.
- Io sono bravo in storia.
- Sono brava in storia.
- Io sono brava in storia.

Ich bin gut in Geschichte.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.
- Credo a questa storia.
- Io credo a questa storia.

Ich glaube, die Geschichte stimmt.

storia militare.

Militärgeschichte.

- Qual è la storia?
- Qual è la storia.

Was ist die Geschichte?

- È una storia lunga.
- È una lunga storia.

Das ist eine lange Geschichte.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

Ich studiere gern Geschichte.

- Ha studiato la storia inglese.
- Lui ha studiato la storia inglese.
- Studiò la storia inglese.
- Lui studiò la storia inglese.

Er hat englische Geschichte studiert.

- Ha inventato tutta la storia.
- Lui ha inventato tutta la storia.
- Inventò tutta la storia.
- Lui inventò tutta la storia.

Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.

- Ti racconterò la mia storia.
- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

- È solo metà della storia.
- È soltanto metà della storia.
- È solamente metà della storia.

- Das ist nur die halbe Geschichte.
- Das ist nur die halbe Wahrheit.

- La tua storia è noiosa.
- La sua storia è noiosa.
- La vostra storia è noiosa.

Deine Geschichte ist langweilig.

- Ho sentito la storia.
- Io ho sentito la storia.

Ich habe diese Geschichte gehört.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

Ich erzähle eine Geschichte.

- È una grande storia.
- Quella è una grande storia.

Das ist eine tolle Geschichte!

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Er kannte die Geschichte schon.

- Sto studiando storia dell'arte.
- Io sto studiando storia dell'arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

Ich studiere die japanische Geschichte.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Esploratori della storia.

Entdeckern der Geschichte.

Che storia interessante!

Was für eine interessante Geschichte!

Che storia strana!

Was für eine seltsame Geschichte!

La storia continua.

Fortsetzung folgt.

Che storia triste!

Was für eine traurige Geschichte!

Tom è storia.

Tom ist Geschichte.

Finisci la storia.

Beende die Geschichte.

Fine della storia.

Ende vom Lied.

Bella storia, fratello.

Tolle Geschichte, Alter.

Studio storia dell'arte.

Ich studiere Kunstgeschichte.

Che storia divertente!

Was für eine lustige Geschichte!

- Ho letto la storia tre volte.
- Io ho letto la storia tre volte.
- Lessi la storia tre volte.
- Io lessi la storia tre volte.
- Leggo la storia tre volte.
- Io leggo la storia tre volte.

Ich habe die Geschichte dreimal gelesen.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Ich habe den Geschichtsunterricht gehasst.

- Tutti erano interessati alla storia.
- Erano tutti interessati alla storia.

Jeden interessierte die Geschichte.

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Ist seine Geschichte wahr?

- Ho già sentito questa storia.
- Ho sentito questa storia prima.

Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört.

- È una storia molto emozionante.
- È una storia molto toccante.

Dies ist eine sehr rührende Geschichte.

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

- Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
- Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

- Credi ancora alla storia di Tom?
- Tu credi ancora alla storia di Tom?
- Crede ancora alla storia di Tom?
- Lei crede ancora alla storia di Tom?
- Credete ancora alla storia di Tom?
- Voi credete ancora alla storia di Tom?

Glaubst du Toms Geschichte noch?

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Sembra che la storia sia vera.
- La storia sembra essere vera.

Die Geschichte scheint wahr zu sein.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

- Ha raccontato una storia completamente incredibile.
- Raccontò una storia completamente incredibile.

Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache.

- Ti racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

Das war eine sehr traurige Geschichte.

- Non credo a quella storia.
- Io non credo a quella storia.

Ich glaube dieser Geschichte nicht.

- Tom ha imbrogliato all'esame di storia.
- Tom imbrogliò all'esame di storia.

- Tom hat beim Geschichtsexamen geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsklassenarbeit geschummelt.
- Tom hat bei der Klassenarbeit in Geschichte geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsklausur geschummelt.
- Tom hat bei der Klausur in Geschichte geschummelt.
- Tom hat bei der Geschichtsprüfung geschummelt.
- Tom hat bei der Prüfung in Geschichte geschummelt.

- È una storia molto interessante.
- Quella è una storia molto interessante.

Das ist eine interessante Geschichte.

- Ho già sentito questa storia.
- Io ho già sentito questa storia.

Diese Geschichte habe ich schon gehört.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

Das ist so eine traurige Geschichte.

- Mary ha scritto una storia breve.
- Mary scrisse una storia breve.

Maria schrieb eine Kurzgeschichte.

- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- L'unica cosa che impariamo dalla storia è che non impariamo nulla dalla storia.
- L'unica cosa che impariamo dalla storia è che non impariamo niente dalla storia.

Das einzige, was wir aus der Geschichte lernen, ist, dass wir nichts aus der Geschichte lernen.

- Eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertiti dalla sua storia.
- Eravamo molto divertite dalla sua storia.
- Noi eravamo molto divertite dalla sua storia.

Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.

- Lui ha un sacco di libri di storia.
- Lui ha molti libri di storia.
- Ha un sacco di libri di storia.
- Ha molti libri di storia.

Er hat viele Bücher über Geschichte.

Nel corso della storia,

Seit Jahrhunderten

Ti racconterò una storia.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

La storia si ripete.

Geschichte wiederholt sich.

Era una storia strappalacrime.

Das war eine herzzerreißende Geschichte.

State facendo la storia.