Translation of "Nativi" in Russian

- Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
- Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.

Я хочу жить в индейской резервации.

E possono diventare parlanti nativi in entrambe.

и могут стать носителями обоих языков.

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

Ma non sono parlanti nativi di quella lingua,

но они не являются носителями этого языка,

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами: «Никогда такого не слышал».

Dove vengono parlate due lingue in contemporanea, da parlanti nativi?

где два носителя языка говорят на двух разных языках одновременно?

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Для индейцев звери были священнее людей.

Per i nativi americani gli animali erano più sacri delle persone.

Для американских индейцев животные были более священны, чем люди.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.

Американский генерал Кастер был разгромлен коренными американцами в битве при Литтл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

Cosa sta avvenendo nella mente dei nativi digitali, di quelle generazioni nate e cresciute nell'universo dei cellulari, di internet, di Google?

Что происходит в сознании поколений цифровых аборигенов, родившихся и выросших в мире мобильных телефонов, Интернета и Гугла?