Translation of "L'ho" in Finnish

- L'ho annotato.
- Io l'ho annotato.
- L'ho annotata.
- Io l'ho annotata.

Kirjoitin sen ylös.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

Minä rikoin sen.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.

Unohdin.

- L'ho rotto?
- L'ho rotta?

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- L'ho rifatto.
- L'ho rifatta.

Tein sen taas.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

Olen ratkaissut sen.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.
- Ce l'ho già fatta.
- L'ho già fatta.
- Io l'ho già fatta.

Olen jo tehnyt sen.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Tapasin hänet eilen.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

Ostin sen eilen.

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

Varastin sen Tomilta.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- L'ho quasi baciato.
- Io l'ho quasi baciato.

Melkein suutelin häntä.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

En ole koskaan harkinnut sitä.

- Non l'ho ancora letto.
- Io non l'ho ancora letto.
- Non l'ho ancora letta.
- Io non l'ho ancora letta.

En ole lukenut sitä vielä.

- L'ho dato a lei.
- Io l'ho dato a lei.
- L'ho data a lei.
- Io l'ho data a lei.

Annoin sen hänelle.

L'ho sottovalutata.

Aliarvioin hänet.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

- Panen se pöytälaatikkoon.
- Panen sen laatikkoon.

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

En ole tavannut häntä aiemmin.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

- Löysin sen!
- Löytyi!

- L'ho venduto questo pomeriggio.
- L'ho venduta questo pomeriggio.

Myin sen tänään iltapäivällä.

- Non l'ho mai tradita.
- Io non l'ho mai tradita.

En pettänyt häntä koskaan.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

- L'ho venduto a 600 euro.
- Io l'ho venduto a 600 euro.
- L'ho venduta a 600 euro.
- Io l'ho venduta a 600 euro.

Myin sen kuudella sadalla eurolla.

L'ho fissata qui.

Kiinnitin sen tähän.

O l'ho immaginato?

Vai kuvittelinko minä vain?

L'ho preso, eccolo.

Se on siinä.

Ok, l'ho fissata.

Köysi on kiinnitetty.

L'ho incontrato ieri.

Tapasin hänet eilen.

L'ho vista ieri.

Näin hänet eilen.

L'ho capito correttamente?

- Ymmärsinkö sen oikein?
- Ymmärsinkö tuon oikein?

Non l'ho fatto.

En tehnyt sitä.

L'ho quasi baciata.

Olin vähällä suudella häntä.

L'ho vista partire.

Näin hänen lähtevän.

Non l'ho invitato.

En kutsunut häntä.

L'ho aiutato ieri.

Autoin häntä eilen.

- L'ho appena preso in prestito.
- L'ho appena presa in prestito.

Minä vain lainasin sitä.

- L'ho appena dato a Tom.
- L'ho appena data a Tom.

Annoin sen juuri Tomille.

- No, l'ho visto. È vero!
- No, l'ho vista. È vera!

Ei, minä näin sen. Se on totta.

- Quando l'ho sentito, ero sbalordito.
- Quando l'ho sentito, ero sbalordita.

Mykistyin kun kuulin sen.

- L'ho incontrato qualche mese fa.
- L'ho conosciuto qualche mese fa.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

- L'ho visto solo una volta.
- Io l'ho visto solo una volta.

Olen nähnyt hänet vain kerran.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Olen sanonut jo.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Näin sen omin silmin.

- L'ho comprato a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprato a un prezzo ridotto.
- L'ho comprata a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

Ostin sen alennushintaan.

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

Kerroin parhaalle ystävälleni.

L'ho fissata qua sopra,

Kiinnitin sen tähän.

Preso! L'ho preso, eccolo.

Sain sen! Siinä se on.

Ma non l'ho fatto.

mutta en tehnyt niin.

L'ho vinta in astuzia.

- Vedin häntä nenästä.
- Olin ovelampi kuin hän.

L'ho vista al parco.

Näin hänet puistossa.

L'ho rubato da Tom.

Varastin tämän Tomilta.

L'ho colpito in pancia.

Löin häntä vatsaan.

L'ho battuto a golf.

Hakkaan hänet golfissa.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

L'ho pagato quattro dollari.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

L'ho incontrato l'altro ieri.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

L'ho sentito alla radio.

Kuulin sen radiosta.

- L'ho ignorato.
- Lo ignorai.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

Non l'ho proprio riconosciuto.

En tunnistanut sitä ollenkaan.

- L'ho svegliata.
- La svegliai.

Herätin hänet.

- L'ho svegliato.
- Lo svegliai.

Herätin hänet.

- L'ho ignorata.
- La ignorai.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

L'ho incontrato mentre studiava.

Tapasin hänet kun hän vielä opiskeli.

- Ce l'ho qui da qualche parte.
- Ce l'ho qua da qualche parte.

Minulla on se täällä jossain.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

En itse asiassa koskaan tavannut häntä.

- In realtà non l'ho mai conosciuto.
- In realtà non l'ho mai incontrato.

En ole koskaan oikeasti tavannut häntä.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

En nähnyt sitä.

- Non l'ho mangiato.
- Io non l'ho mangiato.
- Non l'ho mangiata.
- Io non l'ho mangiata.
- Non lo mangiai.
- Io non lo mangiai.
- Non la mangiai.
- Io non la mangiai.

En syönyt sitä.

- Non vuoi sapere perché non l'ho fatto?
- Non vuole sapere perché non l'ho fatto?
- Non volete sapere perché non l'ho fatto?

Haluatko tietää, miksen tehnyt sitä?

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.

En koskaan kertonut sitä kenellekään.

L'ho vista arrivare di lato,

se kiersi minut,

L'ho sentito scendere dalle scale.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

L'ho dato alla mia mamma.

Annoin sen mun äiskälle.

L'ho appena detto a lei.

Kerroin juuri hänelle.

- L'ho chiamata Cathy.
- Io l'ho chiamata Cathy.
- La chiamai Cathy.
- Io la chiamai Cathy.

- Minä käytin hänestä nimeä Katariina.
- Käytin hänestä nimeä Katariina.
- Minä kutsuin häntä Katariinaksi.
- Kutsuin häntä Katariinaksi.

- Non l'ho mai vista aiutare suo padre.
- Io non l'ho mai vista aiutare suo padre.

En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.

Non so se ce l'ho ancora.

Voi olla että minulla on se yhä.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

Laitoin sen takaisin paikalleen.

Questa foto l'ho scattata a Nara.

Tämä valokuva on otettu Narassa.

- Non l'ho fatto.
- Non lo feci.

En tehnyt sitä.

- L'ho riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbi immediatamente.

Tunnistin hänet välittömästi.

L'ho vista camminare lungo il marciapiede.

- Näin hänen kävelevän pitkin jalkakäytävän reunaa.
- Näin hänen kulkevan pitkin jalkakäytävää.

L'ho copiato e incollato da Wikipedia.

- Copypastetin sen Wikipediasta.
- Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.

- Non l'ho detto?
- Io non l'ho detto?
- Non ho detto quello?
- Io non ho detto quello?

- Enkö sanonut tuota?
- Enkö minä sanonut tuota?
- Enkö sanonut sitä?
- Enkö minä sanonut sitä?

- L'ho fatto per Tom.
- Lo feci per Tom.
- L'ho fatta per Tom.
- La feci per Tom.

Tein sen Tomin takia.

- L'ho regalato a Tom.
- L'ho regalata a Tom.
- Lo regalai a Tom.
- La regalai a Tom.

Tarjosin sitä Tomille.

- L'ho scritto per Tom.
- L'ho scritta per Tom.
- Lo scrissi per Tom.
- La scrissi per Tom.

Kirjoitin sen Tomille.

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

Näin hänet puistossa.