Translation of "Entrambe" in Russian

- Siete entrambe belle.
- Siete entrambe carine.

- Вы оба симпатичные.
- Вы обе симпатичные.
- Вы оба прелестны.
- Вы обе прелестны.

- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambe.

- Я люблю их обеих.
- Они обе мне нравятся.

- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

Мы обе взрослые.

- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

Мы обе уснули.

Entrambe nuotiamo.

Мы обе плаваем.

Entrambe sorrisero.

Обе улыбались.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Entrambe l'abbiamo vista.

- Мы оба это видели.
- Мы оба его видели.
- Мы оба её видели.
- Мы обе его видели.
- Мы обе её видели.

Eravamo entrambe ubriache.

- Мы обе были пьяные.
- Мы обе были пьяными.

Auguroni a entrambe!

Поздравляю вас обеих.

Le conosco entrambe.

- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обеими.

Li conosco entrambe.

Я их обоих знаю.

Ci servono entrambe.

- Они оба нам понадобятся.
- Они обе нам понадобятся.

Siamo entrambe stanche.

Мы обе устали.

Entrambe avevano torto.

Они обе не правы.

Entrambe l'abbiamo visto.

Мы обе его видели.

Hanno gridato entrambe.

- Они обе завопили.
- Они обе закричали.

Le ami entrambe.

Ты любишь их обеих.

Li amavo entrambe.

Я любил их обеих.

Lo faremo entrambe.

- Мы оба сделаем это.
- Мы обе сделаем это.

Auguri ad entrambe.

Поздравляю вас обеих.

Puoi prenderle entrambe.

Можешь взять обе.

Potete prenderle entrambe.

Можете взять обе.

- Entrambe le sorelle sono belle.
- Entrambe le sorelle sono carine.

Обе сестры красивые.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Они оба улыбнулись.

- Entrambe le stanze sono aperte.
- Entrambe le camere sono aperte.

Обе комнаты открыты.

- Mi sono rotto entrambe le braccia.
- Mi sono rotta entrambe le braccia.
- Mi ruppi entrambe le braccia.

Я сломал обе руки.

- Risponderò a entrambe le tue lettere.
- Risponderò a entrambe le sue lettere.
- Risponderò a entrambe le vostre lettere.

Я отвечу на оба твоих письма.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.
- Можете взять оба.
- Можете взять обе.

- Si è rotta entrambe le braccia.
- Si ruppe entrambe le braccia.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

- Si è rotto entrambe le gambe.
- Si ruppe entrambe le gambe.

Он сломал обе ноги.

entrambe eravamo madri lavoratrici,

когда мы обе вертелись как белки в колесе,

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

- Мы оба пойдём.
- Мы обе пойдём.
- Мы оба поедем.
- Мы обе поедем.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Они оба смеются.

Siamo entrambe molto stanche.

Мы обе очень устали.

Siamo entrambe molto occupati.

- Мы оба очень заняты.
- Мы обе очень заняты.

Entrambe amiamo la natura.

Мы обе любим природу.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

- Мы оба это видели.
- Мы обе это видели.
- Мы обе это увидели.
- Мы оба это увидели.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

- Мы оба были заняты.
- Мы обе были заняты.

- Li odiamo entrambi.
- Li odiamo entrambe.
- Le odiamo entrambi.
- Le odiamo entrambe.

- Мы оба ненавидим их.
- Мы оба их ненавидим.
- Мы обе их ненавидим.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Держи мяч обеими руками.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

- Держи вазу обеими руками.
- Удерживай вазу двумя руками.
- Держи вазу двумя руками.
- Держите вазу двумя руками.

- Entrambe le vostre figlie sono molto belle.
- Entrambe le tue figlie sono molto belle.
- Entrambe le sue figlie sono molto belle.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Tom si è rotto entrambe le braccia.
- Tom si ruppe entrambe le braccia.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

- Tom si è rotto entrambe le gambe.
- Tom si ruppe entrambe le gambe.

Том сломал обе ноги.

- Conosco entrambe le sorelle di Tom.
- Io conosco entrambe le sorelle di Tom.

Я знаю обеих сестёр Тома.

- Mary si è rotta entrambe le braccia.
- Mary si ruppe entrambe le braccia.

Мэри сломала обе руки.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Оба варианта рискованны.

Le sorelle sono entrambe bionde.

- Обе сестры блондинки.
- Обе сестры - блондинки.

Entrambe le sorelle sono bionde.

Обе сестры блондинки.

Sono arrabbiata con entrambe voi.

Я сердита на вас обоих.

Entrambe le sorelle sono avvocatesse.

- Обе сестры по профессии юристы.
- Обе сестры работают юристами.

Entrambe le sorelle erano lì.

Обе сестры были там.

Ho cambiato entrambe le frasi.

Я изменил оба предложения.

Entrambe siamo state in biblioteca.

Мы обе были в библиотеке.

Entrambe le squadre sono forti.

Обе команды сильные.

Son contento per entrambe voi.

- Рад за вас обоих.
- Рад за вас обеих.

Entrambe eravamo d'accordo con Tom.

Мы обе согласились с Томом.

Entrambe ci trasferiamo a Boston.

Мы обе переезжаем в Бостон.

Entrambe le parti devono firmarlo.

Обе стороны должны его подписать.

Ho entrambe le mani ingessate.

У меня обе руки в гипсе.

Ho entrambe le gambe ingessate.

У меня обе ноги в гипсе.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Мы оба рассмеялись.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

- Si sono addormentati entrambi.
- Si sono addormentate entrambe.
- Si addormentarono entrambi.
- Si addormentarono entrambe.

Они оба уснули.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

- Я восхищаюсь ими обоими.
- Я восхищаюсь ими обеими.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

- Мы оба богаты.
- Мы обе богаты.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

Мы оба взрослые люди.

- Ci sbagliamo entrambi.
- Noi ci sbagliamo entrambi.
- Ci sbagliamo entrambe.
- Noi ci sbagliamo entrambe.

- Мы оба не правы.
- Мы обе не правы.

- Siamo entrambi scrittori.
- Siamo entrambi degli scrittori.
- Siamo entrambe scrittrici.
- Siamo entrambe delle scrittrici.

Мы оба писатели.

- Siamo entrambi testimoni.
- Siamo entrambe testimoni.
- Siamo entrambi dei testimoni.
- Siamo entrambe delle testimoni.

- Мы обе свидетельницы.
- Мы оба свидетели.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

- Ti amiamo entrambi.
- Noi ti amiamo entrambi.
- Ti amiamo entrambe.
- Noi ti amiamo entrambe.

- Мы оба тебя любим.
- Мы оба вас любим.
- Мы обе тебя любим.
- Мы обе вас любим.

- Sono entrambi artisti.
- Loro sono entrambi artisti.
- Sono entrambe artiste.
- Loro sono entrambe artiste.

Они оба артисты.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

- Мы оба ненавидим Тома.
- Мы обе ненавидим Тома.

- Li amo entrambi.
- Io li amo entrambi.
- Le amo entrambe.
- Io le amo entrambe.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Può fare entrambi.
- Può fare entrambe.
- Riesce a fare entrambi.
- Riesce a fare entrambe.

- Он может сделать и то, и другое.
- Он умеет делать и то, и другое.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

- Мы оба уснули.
- Мы обе уснули.

- Abbiamo visto entrambi Tom.
- Noi abbiamo visto entrambi Tom.
- Abbiamo visto entrambe Tom.
- Noi abbiamo visto entrambe Tom.
- Vedemmo entrambi Tom.
- Noi vedemmo entrambi Tom.
- Vedemmo entrambe Tom.
- Noi vedemmo entrambe Tom.

- Мы оба видели Тома.
- Мы обе видели Тома.

- Avresti potuto ucciderci entrambi.
- Avresti potuto ucciderci entrambe.
- Avreste potuto ucciderci entrambi.
- Avreste potuto ucciderci entrambe.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambi.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambe.

Том мог нас обоих убить.

- Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.
- Lei ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

У неё две сестры. Обе живут в Киото.

- Tom ha baciato Mary su entrambe le guance.
- Tom baciò Mary su entrambe le guance.

Том расцеловал Мэри в обе щёки.