Translation of "L'ho" in Hungarian

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.
- L'ho scordato.
- L'ho scordata.

Elfelejtettem.

- L'ho spiegato.
- Io l'ho spiegato.
- L'ho spiegata.
- Io l'ho spiegata.

Elmagyaráztam.

- L'ho bruciato.
- Io l'ho bruciato.
- L'ho bruciata.
- Io l'ho bruciata.

Elégettem.

- L'ho sentita.
- L'ho sentito.
- Io l'ho sentito.
- Io l'ho sentita.

Hallottam.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.

Elfelejtettem.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Megtaláltam.
- Megleltem.

- L'ho mangiato.
- L'ho mangiata.

Megettem.

- L'ho rifatto.
- L'ho rifatta.

Újra megtettem.

- L'ho scaricato.
- L'ho scaricata.

- Letöltöttem.
- Lementettem.

- L'ho riparato.
- L'ho riparata.

- Én javítottam meg.
- Megjavítottam.

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

- Megtaláltam!
- Megvan!

- L'ho uccisa.
- Io l'ho uccisa.

- Megöltem őt.
- Megöltem.

- L'ho vista.
- Io l'ho vista.

Láttam őket.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

Nem loptam el, csak kölcsönvettem.

- L'ho appena fatto.
- Io l'ho appena fatto.
- L'ho appena fatta.
- Io l'ho appena fatta.

Épp most tettem meg.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

Épp most találtam meg.

- L'ho già letto.
- Io l'ho già letto.
- L'ho già letta.
- Io l'ho già letta.

Már olvastam.

- L'ho già visto.
- L'ho già vista.
- Io l'ho già visto.
- Io l'ho già vista.

Már láttam.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.

Még nem láttam.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.
- L'ho visto stanotte.
- L'ho visto questa notte.

Ma este láttam.

- Non l'ho pulito.
- Io non l'ho pulito.
- Non l'ho pulita.
- Io non l'ho pulita.

Nem takarítottam ki.

- Non l'ho ordinato.
- Io non l'ho ordinato.
- Non l'ho ordinata.
- Io non l'ho ordinata.

Én ezt nem rendeltem meg.

- L'ho davvero amata.
- Io l'ho davvero amata.
- L'ho veramente amata.
- Io l'ho veramente amata.

Tényleg szerettem őt.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Tegnap találkoztam vele.

- Oh, l'ho capito.
- Oh, l'ho capita.

Ó, majd én megcsinálom.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Tegnap vettem.
- Tegnap vásároltam.

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

Viccesnek találtam.

- L'ho comprato.
- L'ho comprata.
- Io l'ho comprata.
- Lo comprai.
- La comprai.

Megvettem.

- L'ho imparato da te.
- L'ho imparato da voi.
- L'ho imparato da lei.

- Ezt tőled tanultam.
- Ezt tőled tanultam el.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

Azt már megtettem.

- Non l'ho uccisa.
- Io non l'ho uccisa.

Nem öltem meg.

- L'ho sentita cantare.
- L'ho sentita mentre cantava.

Hallottam énekelni.

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

Nem, ezt nem én írtam.

- Non l'ho ancora letto.
- Io non l'ho ancora letto.
- Non l'ho ancora letta.
- Io non l'ho ancora letta.

Még nem olvastam.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Fejből megtanultam.

L'ho svegliato.

Felébresztettem.

L'ho meritato.

Megérdemeltem.

L'ho contattata.

Kapcsolatba léptem vele.

L'ho sentito.

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

- L'ho visto lavare l'auto.
- L'ho visto lavare la macchina.
- L'ho visto lavare l'automobile.

Láttam, hogy lemossa az autót.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Csak egyszer használtam.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.

Én csak egyszer használtam.

- L'ho riconosciuta al primo sguardo.
- L'ho riconosciuta immediatamente.

- Első pillantásra felismertem.
- Első látásra felismertem.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

A fiókba tettem.

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

Még nem találkoztam vele.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Az asztalon hagytam.

- Non l'ho ancora fatto.
- Non l'ho ancora fatta.

Még nem csináltam meg.

- Anche io l'ho visto.
- L'ho visto anche io.

Ezt is láttam már.

- Dirò che l'ho fatto.
- Dirò che l'ho fatta.

Azt fogom mondani, hogy én tettem.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Én magam írtam.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

- Megtaláltam.
- Megtaláltam!

- L'ho scritto.
- L'ho scritta.
- Lo scrissi.
- La scrissi.

Én írtam.

- L'ho venduto questo pomeriggio.
- L'ho venduta questo pomeriggio.

Ma délután adtam el.

- L'ho chiuso.
- L'ho chiusa.
- Lo chiusi.
- La chiusi.

Becsuktam.

- L'ho sepolta.
- L'ho seppellita.
- La sepolsi.
- La seppellii.

Eltemettem.

- L'ho sepolto.
- L'ho seppellito.
- Lo sepolsi.
- Lo seppellii.

Eltemettem.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

Elveszítettem.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- L'ho provata.
- Io l'ho provata.
- Lo provai.
- Io lo provai.
- La provai.
- Io la provai.

- Megpróbáltam.
- Kipróbáltam.

- Non ricordo come l'ho riparato.
- Non ricordo come l'ho riparata.
- Non ricordo come l'ho fissato.
- Non ricordo come l'ho fissata.

Nem emlékszem, hogy javítottam meg.

- Non l'ho mai suggerito.
- Io non l'ho mai suggerito.

Én soha nem javasoltam ilyet.

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

Legyőztem sakkban.

- Non l'ho mai visto.
- Io non l'ho mai visto.

Soha nem láttam őt.

- L'ho detto a Tom.
- Io l'ho detto a Tom.

Megmondtam Tominak.

- Non l'ho mai tradita.
- Io non l'ho mai tradita.

Sosem csaltam meg.

- Non l'ho mai detto!
- Io non l'ho mai detto!

Sohasem mondtam ezt!

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Diák voltam, amikor megismertem.

- L'ho venduto a 600 euro.
- Io l'ho venduto a 600 euro.
- L'ho venduta a 600 euro.
- Io l'ho venduta a 600 euro.

600 euróért adtam el.

- Non te l'ho dato.
- Non te l'ho data.
- Non ve l'ho dato.
- Non ve l'ho data.
- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.

Nem adtam oda neked.

Non l'ho incontrato.

Nem találkoztam vele.

L'ho incontrato ieri.

Tegnap találkoztam vele.

Quando l'ho fatto?

Mikor tettem én ilyet?

L'ho fatto arrabbiare.

Feldühítettem.

Io l'ho provata.

Én megpróbáltam.

L'ho vista piangere.

Láttam őt sírni.

L'ho chiamata Cathy.

Cathynak neveztem.

Non l'ho capito.

Nem értettem őt.

Sì, l'ho baciato.

Igen, megcsókoltam őt.

L'ho visto oggi.

Ma láttam őt.

L'ho visto morire.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

L'ho sempre ammirata.

- Mindig is csodáltam.
- Mindig is csodáltam őt.

L'ho studiato minuziosamente.

Alaposan tanulmányoztam a dolgot.

Io l'ho comprata.

Megvettem.

Non l'ho sottoscritto.

Nem írtam alá.

- Come sai che non l'ho fatto?
- Come sai che non l'ho fatta?
- Come sa che non l'ho fatto?
- Come sa che non l'ho fatta?
- Come sapete che non l'ho fatto?
- Come sapete che non l'ho fatta?

Honnan tudod, hogy nem én csináltam?

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

Követtem őt.

- L'ho incontrato.
- Io l'ho incontrato.
- Lo incontrai.
- Io lo incontrai.

Találkoztam vele.

- L'ho ingannata.
- Io l'ho ingannata.
- La ingannai.
- Io la ingannai.

- Becsaptam.
- Becsaptam őt.

- L'ho incontrato quando ero studente.
- L'ho conosciuto quando ero studente.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.
- Io te l'ho già detto.
- Io ve l'ho già detto.
- Io gliel'ho già detto.

Ezt már elmondtam önnek.

- Non l'ho mai sentito cantare.
- Io non l'ho mai sentito cantare.

Sose hallottam őt énekelni.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Már mondtam neked.

- Non l'ho mai più rivisto.
- Io non l'ho mai più rivisto.

Soha többé nem láttam őt.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

A saját szememmel láttam.

- L'ho detto al mio migliore amico.
- Io l'ho detto al mio migliore amico.
- L'ho detto alla mia migliore amica.
- Io l'ho detto alla mia migliore amica.

Elmondtam a legjobb barátomnak.