Translation of "Riserva" in Russian

- Hai una chiave di riserva?
- Tu hai una chiave di riserva?
- Ha una chiave di riserva?
- Lei ha una chiave di riserva?
- Avete una chiave di riserva?
- Voi avete una chiave di riserva?

- У вас есть запасной ключ?
- У тебя есть запасной ключ?
- У Вас есть запасной ключ?
- У тебя есть дубликат ключа?
- У вас есть дубликат ключа?

- Accetto la proposta con riserva.
- Io accetto la proposta con riserva.

Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.

Richiede programmare piani di riserva,

помогает нам учитывать непредвиденное,

C'è una chiave di riserva?

- Запасной ключ есть?
- Есть запасной ключ?

- Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
- Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.

Я хочу жить в индейской резервации.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

так что их будущее предсказать невозможно.

Non si sa mai cosa ci riserva la vita.

Никогда не знаешь, что уготовит нам жизнь.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Том прячет запасной ключ в саду.

- Abbiamo una scorta di carta igienica.
- Noi abbiamo una scorta di carta igienica.
- Abbiamo una riserva di carta igienica.
- Noi abbiamo una riserva di carta igienica.

У нас имеются запасы туалетной бумаги.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

И иногда они прячут орехи у основания дерева.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...