Translation of "L'ho" in Polish

- L'ho progettato.
- Io l'ho progettato.
- L'ho progettata.
- Io l'ho progettata.
- L'ho progettato io.
- L'ho progettata io.

Ja to zaprojektowałem.

- L'ho annotato.
- Io l'ho annotato.
- L'ho annotata.
- Io l'ho annotata.

Zapisałem to.

- L'ho sentita.
- L'ho sentito.
- Io l'ho sentito.
- Io l'ho sentita.

Słyszałem to.

- L'ho visto.
- L'ho vista.

Już to widziałem.

- L'ho corretto.
- L'ho corretta.

Poprawiłem to.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

Rozwiązałem to.

- L'ho ucciso.
- Io l'ho ucciso.

Zabiłem go.

- L'ho uccisa.
- Io l'ho uccisa.

- Zabiłem ją.
- Zabiłam ją.

- L'ho vista.
- Io l'ho vista.

Widziałem ją.

- L'ho già letto.
- Io l'ho già letto.
- L'ho già letta.
- Io l'ho già letta.

Już to przeczytałem.

- L'ho già visto.
- L'ho già vista.
- Io l'ho già visto.
- Io l'ho già vista.

Już to widziałem.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- L'ho studiato a fondo.
- Io l'ho studiato a fondo.
- L'ho studiato minuziosamente.
- Io l'ho studiato minuziosamente.

Przestudiowałem to wnikliwie.

- L'ho giudicato male.
- Io l'ho giudicato male.

Źle go oceniłem.

- L'ho sentita cantare.
- L'ho sentita mentre cantava.

Słyszałem, jak śpiewała.

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

Nie, nie napisałem tego.

- Non l'ho ancora trovato.
- Non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovato.

- Jeszcze go jej nie znalazłem.
- Jeszcze go go nie znalazłam.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Nauczyłem się tego na pamięć.

L'ho visto.

Widziałem to.

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

Włożyłem to do szuflady.

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

Uderzyłam go w twarz.

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

Mówiłem ci!

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Zostawiłem to na stole.

- L'ho fatto.
- L'ho fatta.
- Lo feci.
- La feci.

Udało mi się.

- L'ho comprato da lui.
- L'ho comprata da lui.

Kupiłem to od niego.

- L'ho perso.
- L'ho persa.
- Lo persi.
- La persi.
- Io l'ho perso.
- Io l'ho persa.
- Io lo persi.
- Io la persi.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.
- L'ho comprata a 10 dollari.

Kupiłem to za 10 dolarów.

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

Pokonałem go w szachach.

- Non l'ho ancora chiamato.
- Io non l'ho ancora chiamato.

Jeszcze do niego nie dzwoniłem.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

L'ho fissata qui.

Przymocowałem ją tu u góry.

O l'ho immaginato?

Czy to tylko moja wyobraźnia?

L'ho preso, eccolo.

Trzymam go.

Ok, l'ho fissata.

Jesteśmy zabezpieczeni...

L'ho visto saltare.

Widziałem, jak skacze.

L'ho capito correttamente?

Dobrze to zrozumiałem?

L'ho aiutato ieri.

Pomogłem mu wczoraj.

L'ho fatto arrabbiare.

Rozzłościłem go.

Io l'ho provata.

Próbowałem.

Non l'ho aspettata.

Nie zaczekałem na nią.

L'ho già comprato.

Już to kupiłem.

- L'ho venduta per dieci dollari.
- L'ho venduto per dieci dollari.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

Poszedłem za nim.

- L'ho ingannata.
- Io l'ho ingannata.
- La ingannai.
- Io la ingannai.

- Oszukałem ją.
- Oszukałam ją.

- L'ho dato a lei ieri.
- L'ho data a lei ieri.

Dałem jej to wczoraj.

- L'ho rifiutato per ragioni private.
- L'ho rifiutata per ragioni private.

Odrzuciłem to z osobistych powodów.

- Non l'ho fatto per i soldi.
- Non l'ho fatta per i soldi.
- Non l'ho fatto per il denaro.
- Non l'ho fatta per il denaro.

- Nie robię tego dla pieniędzy.
- Nie robię tego za pieniądze.

- Te l'ho mandato due giorni fa.
- Ve l'ho mandato due giorni fa.
- Te l'ho mandata due giorni fa.
- Ve l'ho mandata due giorni fa.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Już ci mówiłem.

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

Już Ci to mówiłem.

- Non l'ho mai sentito mentire.
- Io non l'ho mai sentito mentire.

Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detto a qualcuno.
- Io non l'ho mai detto a qualcuno.

Nikomu nie powiedziałem.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Widziałem to na własne oczy.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

L'ho fissata qua sopra,

Przymocowałem ją tu u góry.

Preso! L'ho preso, eccolo.

Mam go! Trzymam go.

Ma non l'ho fatto.

Nie zrobiłem tego.

L'ho incontrata per caso.

Spotkałem ją przypadkiem.

L'ho conosciuta in Francia.

Poznałem ją we Francji.

L'ho colpito in pancia.

Uderzyłem go w brzuch.

L'ho battuto a golf.

Wygrywam z nim w golfa.

L'ho sentito alla radio.

Ja słyszałem to w radiu.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

Ja widziałem jego.

Non l'ho fatto apposta.

Zrobiłem to niechcący.

L'ho letto sul giornale.

Przeczytałem o tym w gazecie.

L'ho aspettata a lungo.

Czekałem na nią naprawdę dlugo.

L'ho conosciuta alla festa.

Poznałam ją na przyjęciu.

- L'ho visitato.
- Lo visitai.

Odwiedziłem go.

- L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
- L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.

- L'ho saputo da lui.
- L'ho imparato da lui.
- L'ho imparata da lui.
- Lo imparai da lui.
- La imparai da lui.

Nauczyłem się tego od niego.

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

Pomogłem jej zmywać naczynia.

La mano ce l'ho ancora!

Nadal mam rękę.

L'ho vista arrivare di lato,

widziałem, jak płynie od drugiej strony

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

Mogłem to zostawić na stole.

L'ho visto solo una volta.

Widziałam to tylko raz.

L'ho sentito scendere le scale.

Słyszałem jak schodził po schodach.

Non ricordo dove l'ho comprato.

Nie pamiętam, gdzie go kupiłem.

L'ho venduto per dieci dollari.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

L'ho comprato a dieci dollari.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Non l'ho detto a nessuno.

Nikomu nie powiedziałem.

L'ho visto tre anni fa.

Widziałem go trzy lata temu.

L'ho informato del suo arrivo.

Poinformowałem go, że przyjechała.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Non l'ho mai sentita cantare.

Nigdy nie słyszałem jej śpiewu.

L'ho dato alla mia mamma.

Dałem to mojej mamie.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

L'ho appena detto a lei.

Po prostu jej powiedziałem.

L'ho incontrato dopo il lavoro.

Spotkałem go po pracy.