Translation of "Americani" in Russian

- Sono americani?
- Loro sono americani?

А они - американцы?

Sono americani?

Они американцы?

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Тринадцать американцев были убиты.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Американцы отвергли предложение.

Loro sono americani?

Они американцы?

Devono essere americani.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Siamo tutti americani.

Мы все - американцы.

Sono sicuramente americani.

Они наверняка американцы.

Non siamo americani.

Мы не американцы.

- Sono americani?
- Loro sono americani?
- Sono americane?
- Loro sono americane?

Они американцы?

- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Вы американцы?

- I portoricani sono cittadini americani.
- I portoricani sono dei cittadini americani.

Пуэрториканцы — американские граждане.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Многие американцы обвинили Испанию.

Perciò, se siete americani,

Если вы американец,

Ho alcuni amici americani.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Molti americani sono obesi.

Многие американцы страдают от ожирения.

Citami tre presidenti americani!

Назови мне трёх американских президентов!

Molti americani appoggiavano Nixon.

Многие американцы поддержали Никсона.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

- Мне нравится читать американские романы.
- Я люблю читать американские романы.

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

E molti americani, molti europei

Многие американцы и европейцы

Gli americani mangiano molta carne.

Американцы едят много мяса.

Gli americani sorpresero i tedeschi.

Американцы удивили немцев.

Diversi presidenti americani furono assassinati.

Многие американские президенты были убиты.

Molti di loro erano americani.

Многие из них были американцами.

Gli americani sono persone gentili.

Американцы — добрые люди.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

- Probabilmente sono americani.
- Probabilmente sono americane.
- Loro probabilmente sono americani.
- Loro probabilmente sono americane.

Они, вероятно, американцы.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Большинство американцев были за это.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Gli americani educati sono sempre educati.

Вежливые американцы вежливы всегда.

Alcuni americani hanno dei grandi debiti.

Некоторые американцы имеют большие долги.

Molti americani non avevano degli impieghi.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

- Non sono americani?
- Non sono americane?

- Разве они не американцы?
- Они разве не американцы?
- Они не американцы?

Ci sono molti americani in Messico.

В Мексике много американцев.

- Voglio vivere in una riserva di nativi americani.
- Io voglio vivere in una riserva di nativi americani.

Я хочу жить в индейской резервации.

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Американцы - очень дружелюбные люди.

In generale, agli americani piace il caffè.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Bush non ha mai mentito agli americani.

Буш никогда не лгал американцам.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

Я подружился по крайней мере с десятью американцами.

I poliziotti americani hanno le uniformi blu.

Американские полицейские носят синюю униформу.

Molti italo-americani non sanno parlare l'italiano.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

Gli europei oggi sono proprio come gli americani.

Современные европейцы во всём похожи на американцев.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

I due uomini seduti sulla panca erano americani.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Cosa succederebbe se tutti vivessero come gli americani?

Что было бы, если бы все жили, как американцы?

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Все американцы должны платить свои налоги.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

E la scoperta che una grande maggioranza di bianchi americani

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.

Новый самолёт вмещает 400 пассажиров или 200 американцев.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

La nostra scuola ha accettato tre americani per lo scambio studentesco.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.

14 февраля американцы празднуют День святого Валентина.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Для индейцев звери были священнее людей.

Per i nativi americani gli animali erano più sacri delle persone.

Для американских индейцев животные были более священны, чем люди.

- Ho visitato degli amici americani a Oakland.
- Visitai degli amici americani a Oakland.
- Ho visitato delle amiche americane a Oakland.
- Visitai delle amiche americane a Oakland.

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone con il napalm.

Американские бомбардировщики атаковали крупнейшие города Японии напалмом.

Ieri ho incontrato due americani che stanno andando in bicicletta attraverso il Giappone.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Gli aggressori americani si intromettono nelle questioni interne dell'Unione Sovietica in tutto il mondo.

Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

К концу апреля 2020 года 30 миллионов американцев подал заявки на пособие по безработице.

- Gli scoiattoli striati vanno in letargo durante l'inverno.
- Gli scoiattoli americani vanno in letargo durante l'inverno.

- Бурундуки на зиму впадают в спячку.
- Бурундуки зимой впадают в спячку.

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.

Американский генерал Кастер был разгромлен коренными американцами в битве при Литтл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.

Sotto la bandiera del cosmopolismo, gli imperialisti americani riuniscono tutte le forze reazionarie, organizzano alleanze aggressive di tutti i tipi e blocchi, con l'obiettivo di scatenare una nuova guerra contro l'URSS e le democrazie popolari.

Под флагом космополитизма американские империалисты объединяют все реакционные силы, организуют всевозможные агрессивные союзы и блоки, преследующие цель развязывания новой мировой войны против СССР и стран народной демократии.