Translation of "Diventare" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Diventare" in a sentence and their russian translations:

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.

Я хочу прославиться.

- Vogliamo diventare famosi.
- Noi vogliamo diventare famosi.
- Vogliamo diventare famose.
- Noi vogliamo diventare famose.

Мы хотим прославиться.

- Vorrei diventare veterinario.
- Io vorrei diventare veterinario.
- Vorrei diventare veterinaria.
- Io vorrei diventare veterinaria.

Я хотел бы стать ветеринаром.

- Voglio diventare un'artista.
- Io voglio diventare un'artista.
- Voglio diventare un artista.
- Io voglio diventare un artista.

Я хочу стать художником.

- Voglio diventare un insegnante.
- Io voglio diventare un insegnante.
- Voglio diventare un'insegnante.
- Io voglio diventare un'insegnante.

Я хочу стать учителем.

- Vogliono diventare famosi.
- Loro vogliono diventare famosi.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

- Vogliono diventare famose.
- Loro vogliono diventare famose.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

- Voglio diventare un musicista.
- Io voglio diventare un musicista.
- Voglio diventare una musicista.
- Io voglio diventare una musicista.

Я хочу стать музыкантом.

- Volevo diventare un dottore.
- Io volevo diventare un dottore.
- Volevo diventare una dottoressa.
- Io volevo diventare una dottoressa.

Я хотел стать врачом.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

Я хочу стать певцом.

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

- Как я могу разбогатеть?
- Как мне разбогатеть?

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

- Vorrei diventare un poeta.
- Io vorrei diventare un poeta.
- Mi piacerebbe diventare un poeta.
- A me piacerebbe diventare un poeta.

Я хотел бы стать поэтом.

- Sognavo di diventare un'astronauta.
- Io sognavo di diventare un'astronauta.
- Sognavo di diventare un astronauta.
- Io sognavo di diventare un astronauta.

- Я мечтал стать космонавтом.
- Я мечтала стать космонавтом.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Мэри хочет стать учителем.

- Volevo diventare un filosofo.
- Io volevo diventare un filosofo.

Я хотел стать философом.

- Puntava a diventare un'attrice.
- Lei puntava a diventare un'attrice.

Она метила в актрисы.

- Sogna di diventare milionaria.
- Lei sogna di diventare milionaria.

Она мечтает стать миллионершей.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

Я буду учителем.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Ты будешь учителем.

- Sta per diventare insegnante.
- Lui sta per diventare insegnante.

Он будет учителем.

- Sta per diventare insegnante.
- Lei sta per diventare insegnante.

Она будет учительницей.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

- Мы будем преподавателями.
- Мы будем учителями.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

Вы будете учителями.

- Vuole diventare un cantante.
- Lui vuole diventare un cantante.

Он хочет стать певцом.

- Tom vuole diventare elettricista.
- Tom vuole diventare un elettricista.

Том хочет стать электриком.

- Voglio diventare un chirurgo.
- Io voglio diventare un chirurgo.

Я хочу стать хирургом.

- Non voglio diventare un elettricista.
- Non voglio diventare un'elettricista.

Я не хочу становиться электриком.

- Spera di diventare una designer.
- Lei spera di diventare una designer.
- Spera di diventare una progettista.
- Lei spera di diventare una progettista.

Она надеется стать дизайнером.

Volete diventare ricchi?

- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатыми?

Vuoi diventare ricco?

- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?

Non diventare paranoico.

Не становись параноиком.

Vuoi diventare nonno?

Хочешь стать дедушкой?

Voglio diventare medico.

Я хочу быть доктором.

Volete diventare padre?

Вы хотите стать отцом?

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

Я хочу стать учителем японского.

- Perché vuoi diventare un attore?
- Perché vuole diventare un attore?

- Почему ты хочешь стать актёром?
- Почему Вы хотите стать актёром?

- Ha fatto tutto per diventare felice.
- Lui ha fatto tutto per diventare felice.
- Fece tutto per diventare felice.
- Lui fece tutto per diventare felice.

- Он сделал все, чтобы стать счастливым.
- Он делал все, чтобы стать счастливым.

- Forse dovrei diventare un pittore.
- Forse io dovrei diventare un pittore.

Может, мне стоит стать художником.

- Sembra diventare sempre più grassa.
- Lei sembra diventare sempre più grassa.

Она, кажется, становится всё толще и толще.

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

Она намеревалась стать актрисой.

- Tom ha deciso di diventare vegetariano.
- Tom decise di diventare vegetariano.

Том решил стать вегетарианцем.

- Non voglio diventare un dottore.
- Io non voglio diventare un dottore.

Я не хочу становиться врачом.

- Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Io vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Vorrei diventare un famoso calciatore.
- Io vorrei diventare un famoso calciatore.

- Я хотел бы стать известным футболистом.
- Я хотел бы быть известным футболистом.

Per farli diventare risate.

ожидая смешков из зала.

Si deve diventare umanisti,

вы должны стать гуманистом,

diventare amici della realtà.

подружитесь с реальностью.

Tom potrebbe diventare famoso.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Mary vuole diventare famosa.

Мария хочет стать знаменитой.

Tom vuole diventare famoso.

Том хочет стать знаменитым.

Vorrebbe diventare un dottore.

Он хочет стать врачом.

Impazzire significa diventare pazzo.

Обезуметь - значит сойти с ума.

Voleva diventare una insegnante.

Она хотела стать учительницей.

Sta per diventare papà?

Он вот-вот станет отцом?

Tom vuole diventare ricco.

Том хочет разбогатеть.

Tom vuole diventare prete.

Том хочет стать священником.

Non può diventare peggio.

Хуже быть не может.

Mi fai diventare matto.

Ты меня с ума сведёшь.

Non farmi diventare matto!

- Не выводи меня из себя!
- Не доводи меня до белого каления!

Tom vuole diventare diplomatico.

Том хочет стать дипломатом.

Sognava di diventare ballerina.

Ей приснилось, что она стала балериной.

Tom voleva diventare chirurgo.

Том хотел стать хирургом.

- Hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un insegnante?
- Hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Tu hai mai pensato di diventare un'insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un insegnante?
- Ha mai pensato di diventare un'insegnante?
- Lei ha mai pensato di diventare un'insegnante?

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем?

- Gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Gli consigliò di diventare un insegnante.
- Lei gli consigliò di diventare un insegnante.
- Gli ha consigliato di diventare un professore.
- Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
- Gli consigliò di diventare un professore.
- Lei gli consigliò di diventare un professore.

Она посоветовала ему стать учителем.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Моя мечта — стать учителем.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Её цель - стать учительницей.

- Hai mai pensato di diventare uno scrittore?
- Ha mai pensato di diventare uno scrittore?
- Hai mai pensato di diventare una scrittrice?
- Ha mai pensato di diventare una scrittrice?

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

- Sta considerando di diventare un marinaio.
- Lui sta considerando di diventare un marinaio.

Он подумывает стать моряком.

- Tom ha deciso di diventare un monaco.
- Tom decise di diventare un monaco.

Том решил стать монахом.

- È determinata a diventare una segretaria.
- Lei è determinata a diventare una segretaria.

- Она приняла решение стать секретарём.
- Она твердо решила стать секретарём.
- Она полна решимости стать секретарём.

- Tom ha deciso di diventare un cuoco.
- Tom decise di diventare un cuoco.

Том решил стать поваром.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

Она оставила надежду стать врачом.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottore.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare dottore.

Он оставил надежду стать врачом.

- Spero di diventare un dentista in futuro.
- Io spero di diventare un dentista in futuro.
- Spero di diventare una dentista in futuro.
- Io spero di diventare una dentista in futuro.

Я надеюсь, что в будущем стану стоматологом.

E farlo diventare un'opera cinematografica.

и делает из него произведение кинематографа.

L'IA può diventare molte cose.

ИИ может стать чем угодно.

RH: Già, diventare troppo ignobili.

РХ: Да, скатиться до базовых...

Perché desideri diventare un medico?

Почему ты хочешь стать врачом?

Peter voleva diventare un dottore.

Пётр хотел стать врачом.

Sua figlia vuole diventare avvocatessa.