Translation of "L'ho" in Korean

L'ho fissata qui.

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

O l'ho immaginato?

아니면 제 착각인가요?

L'ho preso, eccolo.

잡았어요, 갑니다

Ok, l'ho fissata.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

L'ho fissata qua sopra,

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

Preso! L'ho preso, eccolo.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Ma non l'ho fatto.

‎꾹 참았죠

L'ho fatto utilizzando tre contraddizioni:

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

E perché mai l'ho fatto?

제가 왜 그랬을까요?

La mano ce l'ho ancora!

제 손은 멀쩡하지요.

L'ho vista arrivare di lato,

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

E l'ho chiamato seminario sull'identità,

저는 그곳을 정체성 워크샵이라고 불렀었고

Non appena l'ho visto ho pensato:

그걸 보자마자 느꼈습니다.

L'ho visto, ne ho fatto parte.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

Non è semplicemente successo. L'ho scelto.

그냥 일어난 일이 아니었어요. 제가 선택한 것이죠.

Ma solo ora l'ho portata alla luce

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

E l'ho scoperto dalla storica Nell Irvin Painter --

저는 이 사실을 역사학자 넬 얼빈 페인터로부터 배웠습니다.

Ma quando l'ho conosciuto, era prossimo al pignoramento.

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

Ma perché non l'ho fatto anche questa volta?

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Solo perché l'ho studiata abbastanza a lungo da apprezzarla.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

Quando l'ho visto la prima volta sono rimasta sconvolta.

처음에 그걸 봤을 땐 충격받았습니다.

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

E la vita di tutti coloro a cui l'ho insegnato.

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

E l'ho scomposto per renderlo più accessibile a dei giovani studenti.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠