Translation of "Esterno" in Russian

Rimanendo isolato dal mondo esterno.

будучи таким образом практически отрезаны от внешнего мира.

Solo per uso esterno. Non ingerire.

Только для наружного применения. Не принимать внутрь.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Том использует внешний жёсткий диск.

Non devi contare su un aiuto esterno.

Ты не должен рассчитывать на чужую помощь.

Ma i frattali non sono solo nel mondo esterno.

Но фракталы есть и внутри нас.

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.

Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.

Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.

Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда-то извне.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Так доктор может узнать, есть ли у пациента связь с внешним миром.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

Единственной связью с внешним миром было окошко — высоко, не дотянуться.

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?