Translation of "Diretta" in Russian

Sei molto diretta.

Ты очень прямолинейна.

- Sono diretto.
- Io sono diretto.
- Sono diretta.
- Io sono diretta.

- Я прямой.
- Я прямая.
- Я прямолинеен.
- Я прямолинейна.

- Sarò diretto.
- Io sarò diretto.
- Sarò diretta.
- Io sarò diretta.

- Я буду прямолинеен.
- Я буду прямолинейна.
- Буду прямолинеен.
- Буду прямолинейна.

È diretta a scuola.

Она идёт в школу.

- Sei diretto.
- Tu sei diretto.
- Sei diretta.
- Tu sei diretta.
- È diretta.
- Lei è diretta.
- È diretto.
- Lei è diretto.
- Siete diretti.
- Voi siete diretti.
- Siete dirette.
- Voi siete dirette.

- Ты прямолинеен.
- Ты прямолинейна.
- Вы прямолинейны.

- Questa petroliera è diretta verso il Kuwait.
- Questa nave cisterna è diretta verso il Kuwait.

Этот танкер направляется в Кувейт.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Другие выбирают более прямой путь.

La nave è diretta in Finlandia.

Корабль направляется в Финляндию.

La nave era diretta al Cairo.

Корабль направлялся в Каир.

Tom è una persona molto diretta.

Том очень прямолинеен.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Это судно направляется в Ванкувер.

La barca era diretta al porto.

Лодка направилась в гавань.

La nave era diretta alla riva.

Корабль направился к берегу.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Il lancio del satellite è stato trasmesso in diretta.
- Il lancio del satellite fu trasmesso in diretta.

Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

Questa è una strada diretta per Londra.

Это прямая дорога в Лондон.

- Sono diretto a Boston.
- Sono diretta a Boston.
- Io sono diretto a Boston.
- Io sono diretta a Boston.

- Я на пути в Бостон.
- Я еду в Бостон.

- Ero diretto alla festa.
- Io ero diretto alla festa.
- Ero diretta alla festa.
- Io ero diretta alla festa.

Я ехал на вечеринку.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

- Sono diretto in centro.
- Sono diretta in centro.

Я направляюсь в центр.

- Sono diretto dall'altra parte.
- Sono diretta dall'altra parte.

- Я иду в другую сторону.
- Я еду в другую сторону.
- Я иду в противоположную сторону.
- Я еду в противоположную сторону.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.

La presentatrice della televisione ha fatto una gaffe in diretta.

Телеведущая допустила ляп в прямом эфире.

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.

Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.

- La compagnia si è diretta a Kobe.
- La compagnia si diresse a Kobe.

Компания отправилась в Кобэ.