Translation of "Esatto" in Russian

Esatto.

Да, это так.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

"Всё верно", - сказал Джон.

Sì. Esatto.

- Да. Это верно.
- Да. Точно.

- Esattamente!
- Esatto!

- Вот именно!
- Точно!

È esatto.

Правильно.

- Esatto.
- Giusto.
- Corretto.

- Правильно.
- Верно.

RH: 'Nailed it!', esatto.

РХ: Да, «Nailed It!» [Сварганил!].

Esatto, una montagna di capelli.

Именно, я говорю о волосах.

Non è del tutto esatto.

Это не совсем точно.

Esatto, è il nostro direttore.

Да, это наш директор.

Vattene in questo esatto momento.

Уходи прямо сейчас.

Questo non è assolutamente esatto.

Это не абсолютно точно.

JC: Esatto, tutta la parte visiva

ДК: Да, всё визуальное

- Oh sì, giusto.
- Oh sì, esatto.

- Ах да, это верно.
- А, да, это верно.

Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.

Обед у них был точно в двенадцать.

- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.

Я не понимаю точный смысл этого предложения.

Qual è il significato esatto di "precise"?

Каково точное значение слова «precise»?

Qual è il significato esatto della parola?

Каково точное значение слова?

- Credo che sia corretto.
- Io credo che sia corretto.
- Credo che sia esatto.
- Io credo che sia esatto.

Я считаю, что это правильно.

Qual è il significato esatto della parola "precise"?

Каково точное значение слова «precise»?

"Chi ha scoperto la teoria della relatività?" - "Einstein!" - "Esatto!"

- "Кто изобрёл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Верно!"
- "Кто открыл теорию относительности?" - "Эйнштейн!" - "Правильно!"

- Sono sicuro di avere il numero giusto.
- Sono sicura di avere il numero giusto.
- Sono sicuro di avere il numero esatto.
- Sono sicura di avere il numero esatto.
- Io sono sicuro di avere il numero giusto.
- Io sono sicura di avere il numero giusto.
- Io sono sicuro di avere il numero esatto.
- Io sono sicura di avere il numero esatto.

- Я уверен, что у меня правильный номер.
- Я уверена, что у меня правильный номер.
- Я уверен, что звоню по правильному номеру.
- Я уверен, что набрал правильный номер.

- Tom ha preteso una spiegazione.
- Tom pretese una spiegazione.
- Tom ha esatto una spiegazione.
- Tom esigette una spiegazione.
- Tom esigé una spiegazione.

Том потребовал объяснений.