Translation of "Momento" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Momento" in a sentence and their chinese translations:

- Aspetterai un momento?
- Aspetterà un momento?
- Aspetterete un momento?

麻煩您稍待一下。

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

休息一下。

- Dalle un momento.
- Le dia un momento.
- Datele un momento.

给她点时间。

- Dove sei in questo momento?
- Dov'è in questo momento?
- Dove siete in questo momento?
- Tu dove sei in questo momento?
- Lei dov'è in questo momento?
- Voi dove siete in questo momento?

你現在在哪裡?

- Posso disturbarti un momento?
- Posso disturbarvi per un momento?
- Posso disturbarla per un momento?

我可以打扰你一下吗?

- Ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Annullò l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui annullò l'appuntamento all'ultimo momento.

他到了最后的一刻才取消了约会。

- Sono impegnato in questo momento.
- Io sono impegnato in questo momento.
- Sono impegnata in questo momento.
- Io sono impegnata in questo momento.
- Sono occupata in questo momento.
- Io sono occupata in questo momento.
- Sono occupato in questo momento.
- Io sono occupato in questo momento.

我現在很忙。

- Ci scuserai per un momento?
- Ci scuserà per un momento?
- Ci scuserete per un momento?

你可以等我们一下吗?

- Potrei scomparire in qualsiasi momento.
- Potrei scomparire in qualunque momento.

我隨時可以消失。

- Sono abbastanza impegnato in questo momento.
- Io sono abbastanza impegnato in questo momento.
- Sono abbastanza impegnata in questo momento.
- Io sono abbastanza impegnata in questo momento.
- Sono abbastanza occupata in questo momento.
- Io sono abbastanza occupata in questo momento.
- Sono abbastanza occupato in questo momento.
- Io sono abbastanza occupato in questo momento.

我现在比较忙。

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

- 請稍等。
- 等一下。

- Sto lavorando in questo momento.
- Io sto lavorando in questo momento.

我正在工作。

- Sono al campus al momento.
- Io sono al campus al momento.

我目前在校園裡。

- È in ospedale al momento.
- Lui è in ospedale al momento.

他现在在医院。

Aspetti sempre l'ultimo momento!

临时抱佛脚。

Posso disturbarti un momento?

我可以打扰你一下吗?

- Melanie è occupata in questo momento.
- Melanie è impegnata in questo momento.

梅拉妮现在很忙。

- In questo momento, è d'animo depresso.
- In questo momento, lui è d'animo depresso.

目前,他情绪沮丧。

- Sto piuttosto bene in questo momento.
- Io sto piuttosto bene in questo momento.

我一切都很好。

Concediamoci un momento di pausa.

讓我們休息一會兒。

Sono occupato per il momento.

我现在忙着呢。

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

此刻我缺少現金。

Rimanete seduti un momento, per favore.

请坐一会。

In quel momento l'autobus si fermò.

就在那时,公交车停住了。

Lei rimase lì per un momento.

她在那裡留了一會。

- Mi ha detto che era occupato in quel momento.
- Mi disse che era occupato in quel momento.

他告诉我他那时很忙。

- Mi stavo facendo una doccia un momento fa.
- Io mi stavo facendo una doccia un momento fa.

我刚才在洗澡.

Mia moglie sta cucinando in questo momento.

我妻子正在做饭。

Il paziente può morire in qualsiasi momento.

病人随时会死。

Mia sorella non studia per il momento.

我妹妹目前不学习。

Il signor Tanabe è uscito al momento.

Tanabe先生现在出去了。

La sala riunioni è occupata al momento.

会议室正在使用中。

Sono impegnato a cucinare in questo momento.

我此刻正忙著做飯。

- Ming non stava ballando con Masao in quel momento.
- Ming non stava danzando con Masao in quel momento.

那時明沒有在和正雄跳舞。

- Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.
- Non riesco a ricordare il suo nome al momento.

我突然想不起她的名字。

- Devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa stanza con il mio amico al momento.
- Devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa stanza con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Io devo condividere questa camera con la mia amica al momento.
- Devo condividere questa camera con il mio amico al momento.
- Io devo condividere questa camera con il mio amico al momento.

眼下我不得不和我朋友同住这间房间。

- Sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.

我現在累得甚麼也不想做了。

- È impegnata al momento e non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con lei.
- È impegnata al momento e non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con te.
- È impegnata al momento e non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con voi.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con voi.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con te.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con lei.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con lei.

她現在很忙,不能和你談話。

Mio papà in questo momento non è in casa.

现在我爸爸不在家。

- Non parlate tutti in contemporanea.
- Non parlate tutte in contemporanea.
- Non parlate tutti nello stesso momento.
- Non parlate tutte nello stesso momento.

大家別同時說。

Non può essere Mary. È in ospedale in questo momento.

那不可能是玛丽,她现在在医院。

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

我對她一見鐘情。

- Le ho chiesto di aspettare un momento.
- Le ho chiesto di aspettare un attimo.
- Le chiesi di aspettare un momento.
- Le chiesi di aspettare un attimo.

- 我請她等一會兒。
- 我请求她等一下。

Il microfono, per qualche motivo, fino a quel momento non aveva funzionato.

剛才我的麥克風沒起作用,不知道為什麼。

- Non c'è un attimo da perdere.
- Non c'è un momento da perdere.

一刻也不浪費。

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

据一些学者称,现在可能随时发生一场特大地震。

Al momento non ci sono madrelingua inglesi che insegnano in una scuola pubblica.

當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。

Riposati tranquillo a casa, non pensare per il momento a questioni di lavoro.

你在家安心休息,先不要考虑工作的事。

Si dice che ora il prezzo del vino possa salire in qualunque momento.

据说葡萄酒的价格可以随时增长。

In questo momento qual è il tasso di cambio tra yen e yuan?

现在日元和人民币的兑换率是多少?

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.

虽然我被公司解雇了,但是我还有点存款,所以目前不用担心生计问题。

- Il dottore non è disponibile ora.
- Il dottore non è disponibile adesso.
- Il dottore non è disponibile al momento.

现在医生没空。

- Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
- Il mondo dello sport dovrebbe, in questo momento, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.

在这个时候,体育世界应当减少犯罪组织的勾结。

- Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
- Da principio m'ero preparato per venire quest'oggi in spiaggia, ma ha cominciato a piovere all'improvviso.

我本来预备今天去海滩的,但接着天就开始下雨了。

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.

已经过去了很长时间,但是今晚,由于我们今天在这场选举所采取的行动,在这个决定性的时候,变革来到了美国。