Examples of using "Momento" in a sentence and their hungarian translations:
- Dédelgesd ezt a pillanatot!
- Tartsd becsben ezt a pillanatot!
Várnál egy pillanatot?
Gyere bármikor.
Várjon egy percet!
Tudnál várni egy percet?
Egy pillanat türelmet!
Még ne mondj le semmit se!
- Most el vagyok foglalva.
- Jelenleg elfoglalt vagyok.
- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.
Jelenleg Kanadában van.
Most kórházban van.
éljük át a pillanatot.
Egy adott pillanatban.
- Maradj csendben egy pillanatra!
- Maradj csöndben egy pillanatra!
Tom, van egy perced?
Varázslatos pillanat volt.
Zavarhatlak egy pillanatra?
Pillanatnyilag nem vagyok éhes.
Épp most nincsen időm.
Egy pillanattal ezelőtt még nem voltam itt.
Itthon vagyok most.
Viszont képzeljétek el ezt egy pillanatra.
Ez jellemzően az az időszak,
A történelem során most tartunk ott,
ha csak egy pillanatra is,
csupán egy röpke pillanatra –,
Ideje valamit tenni ezért.
az ocelot türelmesen vár.
Kikelése pillanatától kezdve
Ez egy történelmi pillanat.
Pillanatnyilag nem érek rá.
Nem a legjobb az idő most.
Éppen egy sört iszok.
Meg kell emelnünk a mércét.
magányosságom egy pillanata –
Ma, mikor oly sokan szenvednek,
mi járult hozzá ehhez,
Érkezésüket tökéletesen időzítették.
egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.
Beszéljünk a rezisztens baktériumokról!
és ez nagyon őszinte pillanata.
egy időben, hogy megfeleljen neked.
Ez az én nagy pillanatom.
Most éppen nincs semmi dolgom.
Tom pillanatokon belül meg fog érkezni.
Ebben a pillanatban nem vagyok éhes.
Nem bánnék most rögtön egy sört.
Tetszik a jelenlegi életem.
Most nem akarok beszélni Tomival.
Megtiszteltetés oly korban élni,
De abban a pillanatban ráeszméltem,
így őrzöm meg az ihlet pillanatát.
mikor David felnézett, és azt mondta:
Ideje valami nagyot tenni ezért.
Egyre bonyolultabb világunkban
és pontosan emlékszem a pillanatra...
Egyik percről a másikra éreztem, mintha azt mondaná:
Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.
Pont ekkorák lehettek azidőtájt.
A feleségem éppen főz.
A gyűlésterem jelenleg foglalt.
Jelenleg nincs szükségem pénzre.
- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.
A karácsony a megosztás ideje.
- Ez most lényegtelen.
- Pillanatnyilag ez mellékes.
Melyik volt életed legboldogabb pillanata?
Jelenleg a barátommal kell megosztanom ezt a szobát.
Most nincs hozzá kedvem.
Nem lehet Mary. Ő most kórházban van.
Itt mindig van
egyszer nyílik lehetőség.
A philadelphiai esetre gondolok,
Most fontos megértenünk,
és rájöhet, mikor kell lecsapni.
Nem falakat kell építenünk;
Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.
Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.
Most a bútorozás a legfontosabb.
Tomnak mostanáig már kellett volna ennie.
Most éppenséggel nincs semmi mondanivalóm.
Tom gépe épp most száll le.
Nincs most az irodájában.
Addig sose láttam pandát.
amikor sokan azért haldokoltak,
Most nincs ideje az elszigetelődésnek, az egyedüllétnek.
majd egy pillanat alatt a madarak megfordulnak,
Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.
Olyan korban élünk,
Tekintsd ezt jól időzített lehetőségnek,
ezért éjjel legbiztonságosabb a fészkelés.
Örömteli gondolat volt: „Hát itt van ő!”
Apám épp most jött haza.
Mivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett.
Sajnos Tom rosszkor volt rossz helyen.
- A segítsége pont a megfelelő pillanatban jött.
- A segítsége pont a megfelelő pillanatban érkezett.
Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.
Ám abban a pillanatban történt valami igazán érdekes.