Translation of "Capelli" in Russian

- Che capelli brutti.
- Che brutti capelli.

Что за уродливые волосы.

- Dovresti lavarti i capelli.
- Tu dovresti lavarti i capelli.
- Dovreste lavarvi i capelli.
- Voi dovreste lavarvi i capelli.
- Dovrebbe lavarsi i capelli.
- Lei dovrebbe lavarsi i capelli.

- Тебе следует помыть голову.
- Тебе надо бы помыть голову.

- Hai dei bei capelli.
- Tu hai dei bei capelli.
- Ha dei bei capelli.
- Lei ha dei bei capelli.
- Avete dei bei capelli.
- Voi avete dei bei capelli.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

Тебе нужно постричься.

- Ha pochi capelli.
- Lui ha pochi capelli.

У него мало волос.

- Mi spazzolava i capelli.
- Lei mi spazzolava i capelli.
- Mi ha spazzolato i capelli.
- Lei mi ha spazzolato i capelli.
- Mi spazzolò i capelli.
- Lei mi spazzolò i capelli.

Она меня причесала.

- Lasciami andare i capelli.
- Lasciatemi andare i capelli.
- Mi lasci andare i capelli.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

- I suoi capelli sono lunghi.
- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Devo pettinarmi i capelli.
- Io devo pettinarmi i capelli.
- Mi devo pettinare i capelli.
- Io mi devo pettinare i capelli.

Мне нужно причесаться.

- Mi devo lavare i capelli.
- Io mi devo lavare i capelli.
- Devo lavarmi i capelli.
- Io devo lavarmi i capelli.

Мне надо помыть голову.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- I tuoi capelli sono belli.
- I suoi capelli sono belli.
- I vostri capelli sono belli.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- I suoi capelli erano arruffati.
- I suoi capelli erano scompigliati.
- I suoi capelli erano disordinati.

- Его волосы были взъерошены.
- У него были взъерошенные волосы.
- Волосы у него были взъерошены.

- Che capelli lunghi che hai!
- Che capelli lunghi che ha!
- Che capelli lunghi che avete!

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

- Ha i capelli corti.
- Lei ha i capelli corti.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

- Lui ha i capelli lunghi.
- Ha i capelli lunghi.

У него длинные волосы.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

У него были длинные волосы.

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

Я хочу помыть голову.

- Ha i capelli biondi.
- Lui ha i capelli biondi.

У него светлые волосы.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

У него были седые волосы.

- Ha i capelli corti.
- Lui ha i capelli corti.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

У неё длинные волосы.

- Ho i capelli crespi.
- Io ho i capelli crespi.

У меня вьющиеся волосы.

- Ha i capelli ricci.
- Lui ha i capelli ricci.

- У него кудрявые волосы.
- Он кудрявый.

- Si lava i capelli.
- Lui si lava i capelli.

Он моет голову.

- Ha i capelli secchi.
- Lei ha i capelli secchi.

У неё сухие волосы.

- Odio i miei capelli.
- Io odio i miei capelli.

Ненавижу свои волосы.

- Ha i capelli lunghi?
- Lui ha i capelli lunghi?

У него длинные волосы?

- Ha i capelli grigi?
- Lui ha i capelli grigi?

У него седые волосы?

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.

- Ho dei bei capelli.
- Io ho dei bei capelli.

У меня красивые волосы.

- Ho i capelli biondi.
- Io ho i capelli biondi.

У меня светлые волосы.

- Ho i capelli lunghi.
- Io ho i capelli lunghi.

У меня длинные волосы.

- Si è spazzolato i capelli.
- Si spazzolò i capelli.

Он причесался.

- Si è pettinato i capelli.
- Si pettinò i capelli.

Он причесался.

- Si lavò i capelli.
- Si è lavato i capelli.

Он помыл голову.

- Mi ha tagliato i capelli.
- Mi tagliò i capelli.

Он меня постриг.

- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Мне нравятся Ваши волосы.

Tagliati i capelli.

Постригись.

Tagliatevi i capelli.

Постригитесь.

- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

- Ha i capelli molto corti.
- I suoi capelli sono molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Mi devo tagliare i capelli.

Мне нужно постричься.

- Ho i capelli corti.
- Ho un taglio corto di capelli.

У меня короткая стрижка.

- Si è fatto tagliare i capelli.
- Lui si è fatto tagliare i capelli.
- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

Он постригся.

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

- I tuoi capelli odorano di primavera.
- I suoi capelli odorano di primavera.
- I vostri capelli odorano di primavera.

- Твои волосы пахнут весной.
- Ваши волосы пахнут весной.

- Lascia che ti tagli i capelli!
- Lasci che le tagli i capelli!
- Lasciate che vi tagli i capelli!

- Давай я тебя постригу!
- Давайте я Вас постригу!

- Perché non ti tagli i capelli?
- Perché non si taglia i capelli?
- Perché non vi tagliate i capelli?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

- Si fece tagliare i capelli.
- Lui si fece tagliare i capelli.

Он постригся.

- Tom si è spazzolato i capelli.
- Tom si spazzolò i capelli.

Том причесался.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

- Я хотел бы подстричься.
- Я хотела бы подстричься.

- Tom si è tinto i capelli.
- Tom si tinse i capelli.

Том покрасил волосы.

- Mi sto pettinando i capelli.
- Io mi sto pettinando i capelli.

- Я расчёсываю свои волосы.
- Я причёсываюсь.

- Tom si è pettinato i capelli.
- Tom si pettinò i capelli.

Том причесался.

- Tom mi ha tagliato i capelli.
- Tom mi tagliò i capelli.

Том меня постриг.

- Ha dei lunghi capelli ricci.
- Lei ha dei lunghi capelli ricci.

У неё длинные вьющиеся волосы.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

Я поседел.

- Ha i capelli biondo platino.
- Lei ha i capelli biondo platino.

Она платиновая блондинка.

- Ho i capelli troppo lunghi.
- Io ho i capelli troppo lunghi.

У меня слишком длинные волосы.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.

Мне нравятся твои волосы.

- Ha i capelli molto corti.
- Lei ha i capelli molto corti.

У неё очень короткие волосы.

- Ho i capelli molto lunghi.
- Io ho i capelli molto lunghi.

У меня очень длинные волосы.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

У неё были длинные светлые волосы.

- Non si è lavato i capelli.
- Non si lavò i capelli.

Он не помыл голову.

- Non si lavò i capelli.
- Non si è lavata i capelli.

Она не помыла голову.

- Ha i capelli molto corti.
- Lui ha i capelli molto corti.

У него очень короткие волосы.

- Non mi sono lavato i capelli.
- Io non mi sono lavato i capelli.
- Non mi sono lavata i capelli.
- Io non mi sono lavata i capelli.

Я не помыл голову.

- Mi sono lavato i capelli stamattina.
- Mi sono lavata i capelli stamattina.
- Mi sono lavato i capelli questa mattina.
- Mi sono lavata i capelli questa mattina.

Я мыл голову сегодня утром.

Voglio tagliarmi i capelli.

Я хочу постричься.

Ha i capelli lunghi.

Её волосы длинные.

Ho i capelli castani.

У меня каштановые волосы.

Posso toccarvi i capelli?

Могу ли я потрогать ваши волосы?

Ho i capelli grassi.

У меня жирные волосы.

Bel taglio di capelli!

- Отличная стрижка!
- Хорошая стрижка!

Bel taglio di capelli.

Хорошая причёска.

I capelli grigi invecchiano.

Седые волосы старят.

Si tinge i capelli.

Он красит волосы.

Stava perdendo i capelli.

У неё выпадают волосы.

Ha i capelli spessi.

У него густые волосы.

Ha i capelli neri.

У него чёрные волосы.

Ho dei bei capelli.

У меня красивые волосы.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Ho bisogno di farmi tagliare i capelli.

Мне надо постричься.

- Ho della sabbia tra i capelli.
- Ho della sabbia fra i capelli.

У меня песок в волосах.

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

- Тебе бы сходить да подстричься.
- Вам бы сходить да подстричься.
- Тебе следует подстричься.
- Вам следует подстричься.

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- I capelli corti le stanno davvero bene.
- I capelli corti le stanno proprio bene.
- I capelli corti le stanno veramente bene.

Короткие волосы ей очень идут.

- Perché non ti fai tagliare i capelli?
- Perché non si fa tagliare i capelli?
- Perché non vi fate tagliare i capelli?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- В прошлом году у нее были длинные волосы.
- В прошлом году у неё были длинные волосы.