Translation of "Direttore" in Russian

- Odio il mio direttore.
- Io odio il mio direttore.
- Detesto il mio direttore.
- Io detesto il mio direttore.

Я ненавижу своего начальника.

Dov'è il direttore?

Где директор?

Ordini del direttore.

Это прямой приказ.

Chiamate il direttore.

Позовите управляющего.

- Marie odia il suo direttore.
- Marie detesta il suo direttore.

Мэри ненавидит своего начальника.

- Lavora come assistente del direttore.
- Lei lavora come assistente del direttore.

Она работает помощницей менеджера.

Mi lamenterò col direttore.

Я буду жаловаться директору.

Voglio vedere il direttore.

Хочу увидеть менеджера.

Chi sostituisce il direttore?

Кто заменяет директора?

Il direttore conduce l'orchestra.

Дирижёр руководит оркестром.

- Tom si sta lamentando con il direttore.
- Tom si sta lamentando col direttore.

- Том жалуется управляющему.
- Том жалуется заведующему.

Posso parlare con il direttore?

Могу я поговорить с менеджером?

Esatto, è il nostro direttore.

Да, это наш директор.

Vorrei presentarti al mio direttore.

Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

Vorrei presentarVi al mio direttore.

Я хотел бы представить Вас своему начальнику.

Chi è questo direttore d'orchestra?

Кто такой капельмейстер?

Tom è un direttore d'orchestra.

Том - дирижёр.

Il direttore non licenzierà Mary.

Начальник не будет увольнять Мэри.

Jane è la segretaria del direttore.

Джейн — секретарь президента.

Abbiamo un appuntamento con il direttore.

- У нас назначена встреча с директором.
- У нас встреча с директором.

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

Мой дядя управляющий этого отеля.

Lui è il segretario personale del direttore.

Он личный секретарь директора.

In realtà lui non è un direttore.

На самом деле, он не управляющий.

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.

Questo famoso direttore d'orchestra abita a New York.

Этот знаменитый дирижер живёт в Нью-Йорке.

Il direttore ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Директор положил книгу на стол.

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

Гендиректор-миллионер вряд ли смог бы выступать от имени человека с улицы.

- Posso parlare con il direttore?
- Posso parlare con la direttrice?

Могу я поговорить с директором?

- Il conduttore è apparso sul palco.
- Il conduttore apparve sul palco.
- Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.
- Il direttore d'orchestra apparve sul palco.

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

Siete sicuri che il direttore ci lascerà andare a casa prima?

Вы уверены, что начальник отпустит нас домой пораньше?

Sei sicuro che il direttore ci lascerà andare a casa prima?

Ты уверен, что начальник отпустит нас домой пораньше?

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

Директор полета нес полную ответственность за миссию и последнее слово в каждом

- Chi è il manager?
- Chi è il direttore?
- Chi è il dirigente?
- Chi è l'amministratore?

Кто управляющий?

Vedendo dalla finestra una folla di genitori nel cortile della scuola, il direttore si agitò.

Увидев из окна толпу родителей в школьном дворе, директор заволновался.

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

«Расскажите нам о сигнале тревоги программы 1202». Директор полета Джин Кранц был в секундах

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году