Translation of "Contribuire" in Russian

- Vogliamo contribuire?
- Noi vogliamo contribuire?

Хотим ли мы сделать вклад?

- Vogliamo contribuire.
- Noi vogliamo contribuire.

Мы хотим внести свой вклад.

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Вы хотите внести свой вклад в программу?

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Каждый может внести свой вклад.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

E contribuire così al miglioramento del mondo.

и тем самым попытаться сделать наш мир лучше.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

- Se non hai niente da fare, puoi contribuire a Tatoeba.
- Se non ha niente da fare, può contribuire a Tatoeba.
- Se non avete niente da fare, potete contribuire a Tatoeba.
- Se non hai nulla da fare, puoi contribuire a Tatoeba.
- Se non ha nulla da fare, può contribuire a Tatoeba.
- Se non avete nulla da fare, potete contribuire a Tatoeba.

Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе.

Ma possiamo smetterla di contribuire a creare un ambiente violento.

но мы можем перестать способствовать распространению агрессии.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Туристы часто делают пожертвования,

- Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.