Translation of "Liberi" in Russian

- Sono liberi stasera?
- Loro sono liberi stasera?
- Sono liberi questa sera?
- Loro sono liberi questa sera?

- Они вечером свободны?
- Они сегодня вечером свободны?

Siamo liberi!

Мы свободны!

Mi liberi!

Освободите меня!

- Riempite gli spazi liberi.
- Riempia gli spazi liberi.

- Заполните пробелы.
- Заполните пропуски.

- Liberali.
- Liberale.
- Li liberi.
- Le liberi.
- Liberateli.
- Liberatele.

- Освободи их.
- Освободите их.

Non siamo liberi.

Мы не свободны.

- Sono liberi.
- Loro sono liberi.
- Sono libere.
- Loro sono libere.

Они свободны.

Due posti erano liberi.

Два места были свободны.

- Siamo liberi!
- Siamo libere!

Мы свободны!

Siete liberi questo pomeriggio?

Вы сегодня днём не заняты?

- Prenderò due o tre giorni liberi.
- Io prenderò due o tre giorni liberi.

- Я возьму два-три дня выходных.
- Я возьму отгул на два-три дня.

Non c'erano più posti liberi.

Свободных мест больше не было.

- Abbiamo la libertà.
- Siamo liberi.

У нас есть свобода.

Come ti liberi dello stress?

Как ты снимаешь стресс?

- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?
- Siete liberi questa sera?
- Voi siete liberi questa sera?
- Siete libere questa sera?
- Voi siete libere questa sera?

- Вы вечером свободны?
- Вы сегодня вечером свободны?

- Hai dei posti liberi?
- Ha dei posti liberi?
- Avete dei posti liberi?
- Hai delle camere libere?
- Ha delle camere libere?
- Avete delle camere libere?

- У вас есть вакансии?
- У вас есть свободные места?

Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.

Извините, свободных мест нет.

- Siamo finalmente liberi.
- Siamo finalmente libere.

- Мы наконец свободны.
- Наконец-то мы свободны.

- Libera Tom.
- Liberate Tom.
- Liberi Tom.

- Освободите Тома.
- Освободи Тома.

Se siete liberi, venite in anticipo.

Если свободны, приходите пораньше.

- Siamo liberi dal pericolo.
- Siamo libere dal pericolo.
- Noi siamo liberi dal pericolo.
- Noi siamo libere dal pericolo.

Мы избавлены от опасности.

- Sono liberi di andare.
- Loro sono liberi di andare.
- Sono libere di andare.
- Loro sono libere di andare.

Они могут идти.

Essere liberi di concentrare tempo, energia e finanze

иметь возможность посвящать своё время, силы и деньги тому,

- Sei libero domani sera?
- Siete liberi domani sera?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

Nella sala degli spettatori non c'erano posti liberi.

В зрительном зале нет свободных мест.

- Se siamo liberi, lo aiuteremo.
- Se siamo liberi, la aiuteremo.
- Se siamo libere, lo aiuteremo.
- Se siamo libere, la aiuteremo.

- Если мы будем свободны, мы ему поможем.
- Если мы будем свободны, мы ей поможем.

- Lincoln rese gli schiavi liberi.
- Lincoln liberò gli schiavi.

Линкольн освободил рабов.

Per favore, sentitevi liberi di utilizzare il mio dizionario.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

Tutti gli studenti sono liberi di usare la biblioteca universitaria.

Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.

E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Каждый может внести свой вклад.

Appena prendi una brutta abitudine, non te ne liberi facilmente.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

- Ты будешь свободен.
- Вы будете свободны.
- Ты будешь свободна.

Dove parcheggiare la macchina, se non ci sono posti liberi nel parcheggio?

Где припарковать машину, если свободных мест на стоянке нет?

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

- Вы свободны.
- Ты свободен.
- Ты свободна.

"Farai in tempo a tradurre l'articolo?" - "Ho tre giorni liberi, e nessuno mi disturberà".

"Ты успеешь перевести статью?" — "У меня три свободных дня, и мне никто не будет мешать".

- Libera gli animali dalla gabbia.
- Liberate gli animali dalla gabbia.
- Liberi gli animali dalla gabbia.

- Выпустите животных из клетки.
- Выпусти животных из клетки.

- Tom si è preso tre giorni liberi.
- Tom si è preso tre giorni di ferie.

Том взял три выходных дня.

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

"Andrò sul tapis roulant finché è libero". - "E io aspetterò che la cyclette si liberi".

"Я пойду на беговую дорожку, пока она свободна". — "А я буду ждать, когда освободится велотренажёр".

- Sei libero mercoledì?
- Sei libera mercoledì?
- È libero mercoledì?
- È libera mercoledì?
- Siete liberi mercoledì?
- Siete libere mercoledì?

- Ты свободен в среду?
- Ты свободна в среду?
- Ты в среду свободен?
- Вы в среду свободны?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

- Когда ты освободишься?
- Когда ты будешь свободен?
- Когда вы освободитесь?
- Когда вы будете свободны?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

- Когда ты свободна?
- Когда ты свободен?
- Когда вы свободны?
- Когда Вы свободны?

- Sei libero ora?
- Sei libera ora?
- Sei libero adesso?
- Sei libera adesso?
- È libero adesso?
- È libera adesso?
- È libero ora?
- È libera ora?
- Siete liberi ora?
- Siete libere ora?
- Siete liberi adesso?
- Siete libere adesso?
- Tu sei libero ora?
- Tu sei libero adesso?
- Tu sei libera ora?
- Tu sei libera adesso?
- Lei è libera ora?
- Lei è libera adesso?
- Lei è libero ora?
- Lei è libero adesso?
- Voi siete liberi ora?
- Voi siete liberi adesso?
- Voi siete libere ora?
- Voi siete libere adesso?

- Ты сейчас свободен?
- Вы сейчас свободны?
- Ты сейчас свободна?

- Sei libero martedì?
- Tu sei libero martedì?
- Sei libera martedì?
- Tu sei libera martedì?
- È libera martedì?
- Lei è libera martedì?
- È libero martedì?
- Lei è libero martedì?
- Siete liberi martedì?
- Voi siete liberi martedì?
- Siete libere martedì?
- Voi siete libere martedì?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

- Sei libero di andare.
- Sei libera di andare.
- È libero di andare.
- È libera di andare.
- Siete liberi di andare.
- Siete libere di andare.

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

- Ты сегодня после обеда свободен?
- Ты сегодня после обеда свободна?
- Вы сегодня после обеда свободны?

- Sentiti libero di contattarmi.
- Sentiti libera di contattarmi.
- Sentitevi liberi di contattarmi.
- Sentitevi libere di contattarmi.
- Si senta libero di contattarmi.
- Si senta libera di contattarmi.

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- A proposito, sei libero stasera?
- A proposito, sei libera stasera?
- A proposito, è libero stasera?
- A proposito, è libera stasera?
- A proposito, siete liberi stasera?
- A proposito, siete libere stasera?

- Кстати, ты свободна сегодня вечером?
- Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

- Sei libero di parlare con chiunque.
- Sei libera di parlare con chiunque.
- È libero di parlare con chiunque.
- È libera di parlare con chiunque.
- Siete liberi di parlare con chiunque.
- Siete libere di parlare con chiunque.

- Ты можешь говорить с кем хочешь.
- Вы можете говорить с кем хотите.
- Вы можете говорить с кем угодно.
- Ты можешь говорить с кем угодно.

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

- Se sei libero, dammi una mano.
- Se sei libera, dammi una mano.
- Se è libero, mi dia una mano.
- Se è libera, mi dia una mano.
- Se siete liberi, datemi una mano.
- Se siete libere, datemi una mano.

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Sei libero di usare il mio yacht.
- Tu sei libero di usare il mio yacht.
- Sei libera di usare il mio yacht.
- Tu sei libera di usare il mio yacht.
- È libero di usare il mio yacht.
- Lei è libero di usare il mio yacht.
- È libera di usare il mio yacht.
- Lei è libera di usare il mio yacht.
- Siete liberi di usare il mio yacht.
- Voi siete liberi di usare il mio yacht.
- Siete libere di usare il mio yacht.
- Voi siete libere di usare il mio yacht.

- Вы можете использовать мою яхту.
- Вы можете пользоваться моей яхтой.