Translation of "Tatoeba" in Russian

- Ami Tatoeba?
- Tu ami Tatoeba?
- Amate Tatoeba?
- Voi amate Tatoeba?
- Ama Tatoeba?
- Lei ama Tatoeba?

Вы любите Татоэба?

- Supporta Tatoeba!
- Supportate Tatoeba!
- Supporti Tatoeba!

- Поддержите Татоэбу!
- Поддержи Татоэбу!

- Amate Tatoeba?
- Ama Tatoeba?

- Вы любите Татоэбу?
- Вам нравится Татоэба?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Почему вы пользуетесь Tatoeba?

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Mi piace Tatoeba.
- A me piace Tatoeba.
- Amo Tatoeba.
- Io amo Tatoeba.

- Я люблю Татоэбу.
- Мне нравится Татоэба.

- Contribuisci a Tatoeba.
- Contribuisca a Tatoeba.
- Contribuite a Tatoeba.

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

- Cos'è Tatoeba?
- Che cos'è Tatoeba?

Что такое Татоэба?

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- Что означает "Татоэба"?
- Что значит "Татоэба"?

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

- Questo è Tatoeba.
- Quello è Tatoeba.

Это Татоэба.

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

С Рождеством, Татоэба!

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

- У вас есть друзья на Татоэба?
- У тебя есть друзья на Татоэбе?

- Usi Tatoeba quando traduci?
- Tu usi Tatoeba quando traduci?
- Usa Tatoeba quando traduce?
- Lei usa Tatoeba quando traduce?
- Usate Tatoeba quando traducete?
- Voi usate Tatoeba quando traducete?
- Utilizzi Tatoeba quando traduci?
- Tu utilizzi Tatoeba quando traduci?
- Utilizza Tatoeba quando traduce?
- Lei utilizza Tatoeba quando traduce?
- Utilizzate Tatoeba quando traducete?
- Voi utilizzate Tatoeba quando traducete?

Используете ли вы Татоэба, когда переводите?

- Come hai conosciuto Tatoeba?
- Come ha conosciuto Tatoeba?
- Come avete conosciuto Tatoeba?
- Tu come hai conosciuto Tatoeba?
- Voi come avete conosciuto Tatoeba?
- Lei come ha conosciuto Tatoeba?

- Откуда ты узнал о проекте Татоэба?
- Откуда вы узнали о проекте Татоэба?
- Как ты узнал о проекте Татоэба?
- Как вы узнали о проекте Татоэба?

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

- Cosa sai di Tatoeba?
- Cosa sa di Tatoeba?
- Cosa sapete di Tatoeba?

- Что ты знаешь о Татоэбе?
- Что вы знаете о Татоэбе?
- Что тебе известно о Татоэбе?
- Что вам известно о Татоэбе?

- Tatoeba mi sta insultando!
- Tatoeba mi insulta!

Татоэба меня оскорбляет!

- Sto abbandonando Tatoeba.
- Io sto abbandonando Tatoeba.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

- Mi piace Tatoeba.
- A me piace Tatoeba.

Мне нравится Татоэба.

- Che Dio benedica Tatoeba!
- Dio benedica Tatoeba!

Да благословит Бог Татоэбу!

Ami Tatoeba?

Ты любишь Татоэбу?

Ama Tatoeba?

- Ты любишь Татоэбу?
- Тебе нравится Татоэба?

Supporta Tatoeba!

Поддержи Татоэбу!

Cos'è Tatoeba?

- Что такое Татоэба?
- Татоэба - это что?

- Mostri Tatoeba ai tuoi amici?
- Mostri Tatoeba alle tue amiche?
- Mostra Tatoeba ai suoi amici?
- Mostra Tatoeba alle sue amiche?
- Mostrate Tatoeba ai vostri amici?
- Mostrate Tatoeba alle vostre amiche?
- Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche?
- Voi mostrate Tatoeba ai vostri amici?
- Lei mostra Tatoeba ai suoi amici?
- Lei mostra Tatoeba alle sue amiche?
- Tu mostri Tatoeba ai tuoi amici?
- Tu mostri Tatoeba alle tue amiche?

Ты показываешь Татоэбу своим друзьям?

- I traduttori usano Tatoeba?
- I traduttori utilizzano Tatoeba?

Используют ли переводчики Татоэба?

- Cos'è successo a Tatoeba?
- Che cos'è successo a Tatoeba?
- Che è successo a Tatoeba?

- Что случилось с Татоэбой?
- Что с Татоэбой?

- Cosa pensi di Tatoeba?
- Tu cosa pensi di Tatoeba?
- Che cosa pensi di Tatoeba?
- Tu che cosa pensi di Tatoeba?

Что ты думаешь о Татоэбе?

- Cosa ne pensi di Tatoeba?
- Che cosa ne pensi di Tatoeba?
- Cosa ne pensa di Tatoeba?
- Che cosa ne pensa di Tatoeba?
- Cosa ne pensate di Tatoeba?
- Che cosa ne pensate di Tatoeba?

- Что ты думаешь о Татоэбе?
- Что вы думаете о Татоэбе?
- Как вам Татоэба?
- Как тебе Татоэба?

- Se ami Tatoeba, allora sposalo!
- Se amate Tatoeba, allora sposatelo!
- Se ama Tatoeba, lo sposi!

- Если ты любишь Татоэба, женись на ней!
- Если любишь Татоэбу, женись на ней!

- Perché parli sempre di Tatoeba?
- Perché parla sempre di Tatoeba?
- Perché parlate sempre di Tatoeba?

Почему ты постоянно говоришь о Татоэбе?

- Siamo tutti amici su Tatoeba!
- Noi siamo tutti amici su Tatoeba!
- Siamo tutte amiche su Tatoeba!
- Noi siamo tutte amiche su Tatoeba!

Мы на Татоэбе все друзья!

Benvenuto su Tatoeba.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Tatoeba rende dipendenti.

Татоэба вызывает привыкание.

Come funziona Tatoeba?

Как устроена Татоэба?

Tatoeba dà dipendenza.

Татоэба вызывает привыкание.

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Расскажи своим друзьям о Татоэбе.

- Usando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba potete imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba potete imparare delle lingue.

Используя Татоэбу, вы можете учить языки.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Татоэбой легко пользоваться.

- Tatoeba è risorto dai morti.
- Tatoeba è risuscitato dai morti.

Татоэба восстала из мёртвых.

- Tatoeba sta diventando una mania.
- Tatoeba sta diventando una fissazione.

Татоэба становится манией.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

Она назвала свою кошку Татоэба.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Я написал песню про Татоэбу.

- Come può aiutarti Tatoeba nella traduzione?
- Come può aiutarvi Tatoeba nella traduzione?
- Come può aiutarla Tatoeba nella traduzione?

Чем Татоэба может помочь вам при переводе?

- Aggiungi delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiunge delle nuovi frasi su Tatoeba?
- Aggiungete delle nuovi frasi su Tatoeba?

Вы добавляете новые предложения на Татоэбу?

- Tatoeba non è la mia fidanzata.
- Tatoeba non è la mia morosa.
- Tatoeba non è la mia ragazza.

Татоэба - не моя девушка.

- Tatoeba non è nemmeno una ragazza.
- Tatoeba non è neppure una ragazza.
- Tatoeba non è neanche una ragazza.

Татоэба — это даже не девушка.

- Quante frasi hai tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi ha tradotto su Tatoeba?
- Quante frasi avete tradotto su Tatoeba?

Сколько предложений вы перевели на Татоэбе?

- Cosa fa rima con Tatoeba?
- Che cosa fa rima con Tatoeba?

С чем рифмуется "Татоэба"?

- Trascorro troppo tempo su Tatoeba.
- Io trascorro troppo tempo su Tatoeba.

- Я слишком много времени провожу в Татоэбе.
- Я провожу в Татоэбе слишком много времени.
- Я слишком много времени сижу на Татоэбе.

- È la portavoce ufficiale di Tatoeba.
- Lei è la portavoce ufficiale di Tatoeba.
- È la rappresentante ufficiale di Tatoeba.
- Lei è la rappresentante ufficiale di Tatoeba.

Она официальный представитель Татоэбы.

Tatoeba era fuori servizio.

Татоэба была недоступна.

Tatoeba è così veloce.

Татоэба такая быстрая.

Tatoeba è open source.

- Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами.
- Tatoeba — проект с открытым исходным кодом.

Tatoeba è software libero.

- Tatoeba — свободное программное обеспечение.
- Tatoeba — свободное ПО.

I traduttori utilizzano Tatoeba?

Используют ли переводчики Татоэба?

Come avete conosciuto Tatoeba?

Откуда вы узнали о Татоэбе?

Trang, quando aggiornerai Tatoeba?

Чанг, когда ты собираешься обновить Татоэбу?

Sono fan di Tatoeba.

Я фанат Татоэбы.

Tatoeba manca di sviluppatori.

Татоэбе не хватает разработчиков.

Mi piace molto TATOEBA!

Мне очень нравится Tatoeba.

Quindi questo è Tatoeba.

Так что это Татоэба.

Sono dipendente da Tatoeba.

Я подсел на Татоэбу.

Tatoeba è un dizionario.

Татоэба является словарём.

- Che cosa sta succedendo con Tatoeba ultimamente?
- Cosa sta succedendo con Tatoeba ultimamente?
- Che sta succedendo con Tatoeba ultimamente?

Что происходит с Татоэбой в последнее время?

- Chi sono i tuoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i suoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i vostri amici su Tatoeba?
- Chi sono le tue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le sue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le vostre amiche su Tatoeba?

Кто твои друзья на Татоэбе?

- Adesso, devi scegliere: o me o Tatoeba.
- Ora, devi scegliere: o me o Tatoeba.
- Adesso, deve scegliere: o me o Tatoeba.
- Ora, deve scegliere: o me o Tatoeba.
- Adesso, dovete scegliere: o me o Tatoeba.
- Ora, dovete scegliere: o me o Tatoeba.

- Теперь вы должны выбрать: либо я, либо Татоэба.
- Теперь ты должен выбрать: либо я, либо Татоэба.
- Теперь ты должна выбрать: либо я, либо Татоэба.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

- Прекрати делать вклад в Татоебу. Ты пристрастился к этому.
- Прекрати делать вклад в Татоебу. Это входит в привычку.

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: frasi, frasi e ancora frasi.

Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Tatoeba: frasi, frasi e più frasi.
- Tatoeba: sentenze, sentenze e più sentenze.

Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

- Quanti commenti pubblichi al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblica al giorno su Tatoeba?
- Quanti commenti pubblicate al giorno su Tatoeba?

Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе?

- Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di voi.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di lei.

- Татоэба: у нас есть предложения старше тебя.
- Татоэба: у нас есть предложения старше вас.

- Mi piace il logo di Tatoeba.
- A me piace il logo di Tatoeba.

Мне нравится логотип Татоэбы.

- Un amico mi ha parlato di Tatoeba.
- Un'amica mi ha parlato di Tatoeba.

- Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.
- О Татоэбе мне рассказал друг.

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

Татоэба была временно недоступна.

Buona notte Tatoeba. A domani.

Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра.

Tatoeba aiuta davvero i traduttori?

Татоэба действительно помогает переводчикам?

Perché parli sempre di Tatoeba?

Почему ты постоянно говоришь о Татоэбе?

Si impara sempre su Tatoeba!

На Татоэбе мы не перестаём учиться.

Tatoeba era chiuso per Natale.

Татоэбу закрыли на Рождество.

Tatoeba è un sito interessante.

Татоэба - интересный сайт.

Trascorro troppo tempo su Tatoeba.

Я слишком много времени провожу в Татоэбе.

Tatoeba non è un culto.

Татоэба — это не секта.

I contribuenti di Tatoeba dormono?

Спят ли участники Татоэбы?

Tatoeba non funziona molto bene.

Татоэба не очень хорошо работает.

Egli manca davvero a Tatoeba.

Татоэба очень по нему скучает.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Татоэбе нужно больше политических предложений.