Translation of "Comunicazione" in Russian

Fiducia nei mezzi di comunicazione.

нашим новостным редакциям.

E nessuno ascolta, c'è davvero comunicazione?

но никто не слушает его, то разве это настоящая коммуникация?

Scoprimmo un novo sistema di comunicazione

мы обнаружили новый сигнальный путь,

Apprezzano la competizione, amano una comunicazione efficace.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.

в чём невероятная особенность Twitch, — так это общение.

La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

La lingua è un mezzo di comunicazione.

- Язык — это средство общения.
- Язык — средство общения.

La comunicazione con l'equipaggio si è persa.

Связь с экипажем потеряна.

- Perché l'esperanto è la lingua ideale per la comunicazione?
- Perché l'esperanto è il linguaggio ideale per la comunicazione?

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

Olya ha ricevuto una laurea in comunicazione interculturale.

Оля получила диплом специалиста по межкультурным коммуникациям.

La comunicazione si è interrotta o avete riattaccato?

Связь прервалась или он бросил трубку?

Credo che l'ascolto sia la metà mancante della comunicazione.

Я уверен, что слушать — это недостающая половина коммуникации.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

Nel mondo della comunicazione globale siamo sempre più poveri di parole.

В эпоху глобальной коммуникации мы становимся всё беднее на слова.

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом

I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

La conoscenza di una seconda lingua offre al bambino svariate opportunità. Gli permette una comunicazione più ampia, lo mette in contatto con altre culture, favorisce la sua apertura mentale e il suo senso della tolleranza, stimola la sua creatività, migliora la stima di sé, migliora la sua capacità di relazioni sociali. L'uso in famiglia di una seconda lingua arricchisce l'ambiente del bambino di stimoli che favoriscono il suo sviluppo intellettivo.

Знание второго языка даёт ребёнку больше различных возможностей. Оно предоставляет ему возможности для более широкого общения, знакомит его с другой культурой, способствует развитию открытости и толерантности, стимулирует его творчество, поднимает его самооценку и развивает социальные навыки. Использование второго языка в семье обогащает среду ребёнка стимулами, которые благоприятствуют его умственному развитию.