Translation of "L'informazione" in Russian

L'informazione è potere.

Информация - это сила.

Grazie per l'informazione.

Спасибо за информацию!

Funzionano perché elaborano l'informazione

основаны на принципе многократной обработки информации,

L'informazione disponibile infondeva speranza.

Имеющаяся информация внушала надежду.

Ed un modo per eliminare l'informazione.

и возможность удаления информации.

- Ho le informazioni che volevi.
- Ho le informazioni che voleva.
- Ho le informazioni che volevate.
- Ho l'informazione che volevi.
- Ho l'informazione che voleva.
- Ho l'informazione che volevate.

У меня есть информация, которую вы хотели.

- Grazie per l'informazione.
- Grazie per le informazioni.

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

- Ho annotato l'informazione.
- Ho annotato le informazioni.

Я записал информацию.

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

Mentre la tecnologia e l'informazione continuano a diffondersi,

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

Poiché l'informazione può abbattere anche i confini più resistenti.

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

- L'informazione era piuttosto inutile.
- Le informazioni erano piuttosto inutili.

Информация была довольно бесполезной.

- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.

К сожалению, информация достоверна.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

- Prima assicurati che l'informazione sia corretta.
- Prima assicurati che le informazioni siano corrette.
- Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.
- Prima assicuratevi che le informazioni siano corrette.
- Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.
- Prima si assicuri che le informazioni siano corrette.

Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.

Una volta che l'inchiostro si è asciugato, non si può cambiare l'informazione.

как только чернила высыхают, информацию невозможно изменить.

- L'informazione è molto importante per noi.
- Le informazioni sono molto importanti per noi.

- Эта информация очень важна для нас.
- Эта информация крайне важна для нас.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

Он отказался предоставить им информацию.

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

Мир меняет коммуникация, а не информация.