Translation of "Azione" in Russian

Azione!

- К бою!
- Мотор!

Avanti, azione!

- Ну, за дело!
- Вперёд, за дело!

Perchè "Attesa + azione

Потому что «ожидание + действие

Ecco l'app in azione.

Вот это приложение в действии.

Volevo tornare in azione

Я хотела что-то снова делать,

Ricche di colori, di azione,

насыщены цветом, действиями,

La prima scena ha molta azione.

Первая сцена очень динамична.

L'amore è la natura divina in azione.

Любовь — божественная природа в действии.

Una buona azione non è mai impunita.

Доброе дело наказуемо.

Non vedo un senso nella tua azione.

Я не вижу смысла в твоём поступке.

Ogni azione di successo intrapresa verso quel piano

Каждое успешное действие, предпринятое для реализации плана,

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

У нас есть проверенная модель, план действий

È ora di mettere in azione il piano.

Пора привести план в исполнение.

È stata effettuata qualche azione sul mio caso?

Было что-нибудь предпринято по моему делу?

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

и что не имеет значения, что мы делаем,

Adesso è ora di mettere in azione il piano.

Теперь пора приводить план в действие.

Una buona azione è di per sé una ricompensa.

- Хороший поступок - сам по себе награда.
- Доброе дело — само по себе достаточная награда.

E ciò che appresi è che ogni azione ha un proprio ambiente,

Я поняла, что любое действие имеет свою подоплёку.

Per una volta nella vita che faccio una buona azione... Ed è inutile.

Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.