Translation of "Tua" in English

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

- Is she your mother?
- Is that your mother?

- Sono la tua fidanzata.
- Io sono la tua fidanzata.
- Sono la tua ragazza.
- Io sono la tua ragazza.
- Sono la tua morosa.
- Io sono la tua morosa.

I'm your girlfriend.

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

Is she your mother?

Tua mamma è meglio di tua sorella.

Your mum is better than your sister.

- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

- I love your daughter.
- I adore your daughter.

- Sono tua sorella.
- Io sono tua sorella.

I'm your sister.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

I'm your friend.

- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?

- Where is your house?
- Where's your house?

- Conosco tua sorella.
- Io conosco tua sorella.

I know your sister.

La tua arroganza sarà la tua rovina.

Your arrogance will be your downfall.

- Cosa dirà tua mamma?
- Che cosa dirà tua mamma?
- Che dirà tua mamma?

What will your mom say?

- Non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!
- Io non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!

I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!

- Pulisci la tua stanza.
- Pulisci la tua camera.

Clean your room.

La tua scuola è lontana da casa tua?

Is your school far from your home?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Where is your room?

- Fotti tua mamma, puttana.
- Fotti tua mamma, cagna.

Fuck your mom, bitch.

Tua madre è preoccupata per la tua salute.

Your mother is anxious about your health.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha telefonato tua moglie.

Your wife called.

- Mi piace la tua città.
- A me piace la tua città.
- Amo la tua città.
- Io amo la tua città.

- I love your city.
- I like your city.

- Ora è la tua ora.
- Adesso è la tua ora.
- Ora è la tua volta.
- Adesso è la tua volta.

Now is your time.

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

I'm not your girlfriend.

- Dov'è la tua ragazza, Tom?
- Dov'è la tua fidanzata, Tom?
- Dov'è la tua morosa, Tom?

Where's your girlfriend, Tom?

- Dov'è la tua macchina, Tom?
- Dov'è la tua auto, Tom?
- Dov'è la tua automobile, Tom?

Where's your car, Tom?

- Mary è la tua ragazza?
- Mary è la tua fidanzata?
- Mary è la tua morosa?

Is Mary your girlfriend?

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Your house is big.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

Your family should come before your career.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.

- I want to see your mother.
- I would like to see your mother.

- Mentivi a tua moglie.
- Tu mentivi a tua moglie.

You were lying to your wife.

- Non sono tua moglie.
- Io non sono tua moglie.

- I am not your wife.
- I'm not your wife.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- I used to be your age.
- I was your age.

- Ammiro la tua determinazione.
- Io ammiro la tua determinazione.

I admire your determination.

- Aspetterai qui tua sorella.
- Tu aspetterai qui tua sorella.

You will wait for your sister right here.

- Telefonerai a tua suocera.
- Tu telefonerai a tua suocera.

You're going to call your stepmother.

- Invidiano la tua bellezza.
- Loro invidiano la tua bellezza.

They envy you your beauty.

- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.

I want to be your friend.

- Tu cerchi la tua chiave.
- Cerchi la tua chiave.

You are looking for your key.

- La tua opinione ha importanza.
- La tua opinione conta.

Your opinion matters.

- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.

- I'm not your friend.
- I'm no friend of yours.

- Puoi prestarmi la tua bicicletta?
- Puoi prestarmi la tua bici?
- Mi puoi prestare la tua bicicletta?
- Mi puoi prestare la tua bici?

- Will you lend me your bicycle?
- Can you lend me your bicycle?

- Stai per vendere la tua casa.
- Tu stai per vendere la tua casa.
- Venderai la tua casa.
- Tu venderai la tua casa.

- You will sell your house.
- You are going to sell your house.

E tua sorella!

And your sister!

È colpa tua.

It's your fault.

È responsabilità tua.

- That's your responsibility.
- It's your responsibility.

Dov'è casa tua?

Where is your house?

- Salute!
- Alla tua!

Cheers!

E tua sorella?

And your sister?

Alla tua salute!

To your health!

Dov'è tua figlia?

Where's your daughter?

Dov'è tua moglie?

- Where's your wife?
- Where is your wife?

Dov'è tua sorella?

- Where is your sister?
- Where's your sister?

Ami tua madre?

Do you love your mother?

Dov'è tua madre?

- Where's your mother?
- Where is your mother?

Ascolta tua madre!

- Listen to your mother!
- Listen to your mother.

- Mi sono imbattuto nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuta nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuto nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuta nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuto nella tua morosa.
- Mi sono imbattuta nella tua morosa.

I ran into your girlfriend.

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

Your car is fast.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Your answer is right.
- Your answer is correct.

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

- Is this your pen?
- Is that your pen?

- Pensavo fossi nella tua stanza.
- Pensavo fossi nella tua camera.

- I thought you were in your room.
- I thought that you were in your room.

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la tua macchina.

- I like your car.
- I love your car.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

- Is your mother at home?
- Is your mum at home?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

Do you have your driver's license?

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

Is this your room?

- Libera la tua fantasia.
- Scatena la tua capacità di immaginazione.

Let your imagination run wild.

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- Is this your bicycle?
- Is this your bike?

- Mangia la tua minestra, Tom.
- Mangia la tua zuppa, Tom.

Eat your soup, Tom.

- La tua motivazione era ammirevole, ma la tua azione non lo era.
- La tua motivazione era ammirevole, però la tua azione non lo era.

Your motive was admirable, but your action was not.

- Non hai nulla sulla tua bacheca.
- Non hai niente sulla tua bacheca.
- Non hai nulla sulla tua parete.
- Non hai niente sulla tua parete.

You have nothing on your wall.

- Non è la tua macchina, Tom?
- Quella non è la tua macchina, Tom?
- Non è la tua auto, Tom?
- Quella non è la tua auto, Tom?
- Non è la tua automobile, Tom?
- Quella non è la tua automobile, Tom?

Isn't that your car, Tom?

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

May I use your car, Dad?

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

- Thanks for your quick answer.
- Thanks for your quick reply.

- Tua moglie mi insegna l'italiano.
- Tua moglie mi sta insegnando l'italiano.

Your wife teaches me Italian.

Qual è più importante, la tua carriera o la tua famiglia?

Which comes first, your career or your family?

- La tua camera è grande.
- La tua camera è molto grande.

- Your room is big.
- Your room is very big.