Translation of "Scena" in Russian

- È stata una scena orribile.
- Era una scena orribile.
- Fu una scena orribile.

Это была ужасная сцена.

- Era una scena terribile.
- È stata una scena terribile.

Это была ужасная сцена.

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.
- Era sulla scena del crimine.
- Lei era sulla scena del crimine.
- È stata sulla scena del crimine.

Она была на месте преступления.

- La scena era piuttosto commovente.
- La scena era abbastanza commovente.

Сцена была довольно трогательная.

- Sono andato sulla scena del crimine.
- Io sono andato sulla scena del crimine.
- Sono andata sulla scena del crimine.
- Io sono andata sulla scena del crimine.
- Andai sulla scena del crimine.
- Io andai sulla scena del crimine.

- Я пошёл на место преступления.
- Я отправился на место преступления.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

Он описал сцену в деталях.

Proviamo la quarta scena.

Давайте отрепетируем четвёртую сцену.

Era una scena orribile.

Это была ужасная сцена.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

Они показали сцену в замедленной съёмке.

- Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
- Un detective arrivò sulla scena del crimine.

На место преступления прибыл детектив.

La prima scena ha molta azione.

Первая сцена очень динамична.

Stiamo provando l'ultima scena dello spettacolo.

Мы репетируем последнюю сцену спектакля.

È ora che usciate in scena.

- Вам пора на сцену.
- Вам пора выходить на сцену.

- Non ho mai visto una scena così bella.
- Io non ho mai visto una scena così bella.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

Un detective arrivò sulla scena del crimine.

На место преступления прибыл детектив.

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

Полиция прибыла на место преступления.

Un detective è arrivato sulla scena del crimine.

На место преступления прибыл детектив.

L'Italia vorrebbe avere più importanza nella scena internazionale.

Италии хотелось бы играть более важную роль на международной арене.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

- Пилот детально описал сцену.
- Пилот описал сцену в деталях.
- Пилот в подробностях описал сцену.

Che una scena come questa può suscitare negli umani.

может пробуждать в людях такая вот картинка.

E quello che voglio non è mostrare una scena realistica.

Я не хотел изображать реалистичную картину.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

- Era uno scenario sublime.
- Era un paesaggio sublime.
- Era una scena sublime.

Пейзаж был потрясающий.

- È una messa in scena.
- È una pantomima.
- È una presentazione appariscente.

- Это показуха.
- Это цирк.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Nella parete di Tom c'è un quadro in cui è raffigurata una scena di caccia.

У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.