Translation of "Tua" in Arabic

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

أين غرفتك؟

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

أنا لستُ صدبقتك.

Dov'è casa tua?

أين بيتك؟

Dov'è tua sorella?

أين أختك؟

Ami tua madre?

‫هل تحب أمك؟‬‎

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

‫تبدأ بالتفكير في موتك وضعفك،‬

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

هل رخصتك معك؟

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

أهذه غرفتك؟

Seguirò qualunque tua decisione.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Seguirò ogni tua decisione.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Ammiro la tua ignoranza.

يعجبني جهلك.

Ecco la tua chiave.

ها هو مفتاحك.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

بيتي هو بيتك

Ricorda, è la tua avventura.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Quale sarà la tua scelta?

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬

Ricorda, è una tua decisione.

‫تذكر، القرار لك.‬

La tua casa è fantastica.

منزلك رائع.

Quanti anni ha tua sorella?

كم عمر أختك ؟

Questa è la tua chiave.

هذا مفتاحك.

Voglio vedere la tua foto.

أريد أن أري صورتك.

Grazie per la tua spiegazione.

شكراً على الشرح.

"Chi è?" "È tua madre."

"من هناك؟" - "أنا أمك"

Questa è la tua bicicletta?

هل تلك دراجتك؟

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

- Quante stanze ci sono in casa tua?
- Quante stanze ci sono a casa tua?

كم غرفة في بيتك؟

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

"ogni volta vince la tua opinione".

"أن رأيك ينتصر في كل مرة."

Comandi tu, la decisione è tua.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Tu ami la tua mamma esigente.

أنت تحب أمك النيّقة.

"Devi assolutamente inserirla nella tua TEDTalk.

"عليك أن تضيف هذا لحديث تيد."

È molto carino da parte tua.

هذا لطف منك.

Prendi la tua roba e vattene.

اجمع أغراضك وغادر.

Metti in ordine la tua stanza.

رتب غرفتك.

Dove si trova la tua scuola?

أين مدرستك؟

Qual è la tua musica preferita?

ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

أتلك درّاجتك؟

È una decisione difficile, ed è tua!

‫قرار صعب، القرار لك!‬

È una decisione difficile, ed è tua.

‫قرار صعب، القرار لك!‬

Non dimenticare che è una tua scelta.

‫لا تنس أن هذا خيارك.‬

Se non ne vale la tua vita.

‫فقط إن كانت حياتك على المحك.‬

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Non dimenticare che è una tua scelta.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

CS: Sono contenta che citi tua figlia,

أنا سعيدة بكونك قمتي بتربية إبنتيك،

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!

في صحتك.

Quante stanze ci sono a casa tua?

كم غرفة في بيتك؟

Qual è lo scopo della tua visita?

ما هدف زيارتك؟

È scomparsa dalla tua vita per sempre.

اختفى من حياتك الى الأبد.

Hai pagato la tua bolletta del telefono?

هل سددت فاتورة هاتفك؟

- Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
- Scusa per avere aperto la tua lettera per sbaglio.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

In realtà ogni volta vince la tua opinione".

في الواقع، رأيك ينتصر في كل مرة.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

ما تعلمته عن مجتمع Twitch؟

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

سيكون ذلك أسوأ خطإ ترتكبه في حياتك."

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

Come si dice "ti amo" nella tua lingua?

كيف تقول "أحبّك" بلغتك؟

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

هل هذا الراديو لك؟

Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?

كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك ؟

- Amo il tuo gatto.
- Amo la tua gatta.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

أين بيتك؟

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

هل هي أختك؟

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

‫هل تحب أمك؟‬‎

La tua cacca diventa il problema di qualcun altro.

فهو مشكلة شخص آخر ليتعامل معها.

Riadattando alla tua causa le cose che hai rubato.

أن تحول ما سرقته إلى شيء خاص بك.

Ti dispiace se mi siedo vicino alla tua tomba

♪ هل تمانع إذا جلست هنا بجانب قبرك؟ ♪

La tua è stata una morte lenta e sporca?

♪ هل كان بطيئاً ومؤلماً؟ ♪

E ora è quando vogliamo sentire la tua opinione ...

والان حيث نود ان نستمع لرأيك

Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?

هل هذه أختك؟

Avevi litigato con la tua migliore amica, ed eri triste.

أو تشاجرك مع أعز أصدقائك ، فتشعر بالحزن.

E dimettiti dalla tua posizione di CEO prima del previsto

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

E se un potenziale cliente non accetta la tua tariffa,

وإذا لم يرق سعر خدمتك لعميل محتمل

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

"Se manco, l'intera proprietà è tua. "Quando l'amico ha rifiutato,

"إذا فاتني ، فالملكية كلها لك. وأضاف لوفيفر: "عندما رفض الصديق

La tua casa è tre volte più grande della mia.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Quando sei libero di scegliere cosa fare nella tua vita

عندما تكون حراً في اختيار ما تريد أن تفعل في الحياة

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la vostra auto.
- Mi piace la sua macchina.
- Mi piace la tua macchina.
- Mi piace la vostra macchina.

تعجبني سيارتك.

Quindi, il problema sei tu, il problema è la tua prospettiva.

اذاً، المشكلة هي في تركيزك، المشكلة هي منظورك.

Non se la tua vita non è appesa a un filo.

‫ما لم تكن حياتك على المحك.‬

Per favore, lascia la tua risposta nella sezione commenti qui sotto.

رجاءاً اترك اجابتك في تعليق في المقطع ادناه

Posso fermarmi a casa tua? Non ho un posto dove andare.

هل أستطيع البقاء في منزلك؟ ليس لي مكان أذهب إليه.

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso tua madre.
- Betty uccise tua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.
- Betty ha ucciso vostra madre.
- Betty uccise vostra madre.

- بيتي قتلت أمك.
- أمك قتلتها بيتي.
- بيتي قاتلة أمك.

- Apprezzo la tua cooperazione.
- Apprezzo la sua cooperazione.
- Apprezzo la vostra cooperazione.
- Io apprezzo la tua cooperazione.
- Io apprezzo la sua cooperazione.
- Io apprezzo la vostra cooperazione.

أقدر تعاونك معنا.

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

أفهم لغتك.

Agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

اتخذ خياراً.

- Dov'è la tua scuola?
- Dov'è la sua scuola?
- Dov'è la vostra scuola?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

ها هي حقيبتك.

- È di tua responsabilità.
- È di sua responsabilità.
- È di vostra responsabilità.

تلك مسؤوليتك.