Translation of "Tua" in Russian

0.038 sec.

Examples of using "Tua" in a sentence and their russian translations:

- È tua madre?
- Lei è tua madre?
- Quella è tua madre?

- Это твоя мать?
- Она твоя мать?

- È tua madre?
- Lei è tua madre?

- Она твоя мать?
- Она ваша мать?

- Sono tua sorella.
- Io sono tua sorella.

Я твоя сестра.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

Я твоя подруга.

- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?

Где твой дом?

- Conosco tua sorella.
- Io conosco tua sorella.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знакома с твоей сестрой.

- Detesto la tua voce.
- Io detesto la tua voce.
- Odio la tua voce.
- Io odio la tua voce.

Я ненавижу твой голос.

- Cosa dirà tua mamma?
- Che cosa dirà tua mamma?
- Che dirà tua mamma?

- Что твоя мама скажет?
- Что скажет твоя мама?

- Non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!
- Io non sono più tua moglie. Tua moglie è Tatoeba!

Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба!

- Pulisci la tua stanza.
- Pulisci la tua camera.

- Уберись в своей комнате.
- Уберись у себя в комнате.
- Уберитесь в своей комнате.
- Уберитесь у себя в комнате.

La tua scuola è lontana da casa tua?

Твоя школа далеко от твоего дома?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Где твоя комната?

Tua madre è preoccupata per la tua salute.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha telefonato tua moglie.

Звонила твоя жена.

- Mi piace la tua città.
- A me piace la tua città.
- Amo la tua città.
- Io amo la tua città.

Мне нравится твой город.

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Amo la tua famiglia.
- Io amo la tua famiglia.

Мне нравится твоя семья.

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

- Я ведь тебе не подруга.
- Я не твоя девушка.

- Dov'è la tua ragazza, Tom?
- Dov'è la tua fidanzata, Tom?
- Dov'è la tua morosa, Tom?

Где твоя девушка, Том?

- Dov'è la tua macchina, Tom?
- Dov'è la tua auto, Tom?
- Dov'è la tua automobile, Tom?

Где твоя машина, Том?

- Mary è la tua ragazza?
- Mary è la tua fidanzata?
- Mary è la tua morosa?

Мэри - твоя девушка?

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Твой дом большой.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

Семья должна быть превыше карьеры.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.

Я хотел бы увидеть твою мать.

- Mentivi a tua moglie.
- Tu mentivi a tua moglie.

- Ты лгал жене.
- Ты лгал своей жене.

- Non sono tua moglie.
- Io non sono tua moglie.

Я тебе не жена.

- Riordinavi la tua camera.
- Tu riordinavi la tua camera.

- Ты убирался у себя в комнате.
- Ты убиралась у себя в комнате.
- Ты наводил порядок у себя в комнате.
- Ты наводила порядок у себя в комнате.
- Ты убирался в своей комнате.
- Ты убиралась в своей комнате.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.
- Мне было столько же лет, сколько тебе.

- Ammiro la tua determinazione.
- Io ammiro la tua determinazione.

Я восхищаюсь твоей решимостью.

- Vai a casa tua.
- Tu vai a casa tua.

Ты идёшь домой.

- Aspetterai qui tua sorella.
- Tu aspetterai qui tua sorella.

Ты будешь ждать свою сестру здесь.

- Telefonerai a tua suocera.
- Tu telefonerai a tua suocera.

- Ты позвонишь мачехе.
- Ты позвонишь своей свекрови.
- Ты позвонишь своей тёще.
- Вы позвоните мачехе.
- Ты позвонишь тёще.
- Ты позвонишь свекрови.

- Pensi a tua moglie?
- Tu pensi a tua moglie?

- Ты думаешь о своей жене?
- Ты думаешь о жене?

- Invidiano la tua bellezza.
- Loro invidiano la tua bellezza.

Они завидуют твоей красоте.

- Tu cerchi la tua chiave.
- Cerchi la tua chiave.

Ты ищешь свой ключ.

- La tua opinione ha importanza.
- La tua opinione conta.

Твоё мнение имеет значение.

- Puoi prestarmi la tua bicicletta?
- Puoi prestarmi la tua bici?
- Mi puoi prestare la tua bicicletta?
- Mi puoi prestare la tua bici?

Можешь одолжить мне свой велосипед?

- Stai per vendere la tua casa.
- Tu stai per vendere la tua casa.
- Venderai la tua casa.
- Tu venderai la tua casa.

- Ты будешь продавать свой дом.
- Ты продашь свой дом.

È colpa tua.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.

È responsabilità tua.

Это твоя ответственность.

E tua sorella?

А твоя сестра?

Alla tua salute!

За твоё здоровье!

Dov'è casa tua?

- Где твой дом?
- Где ваш дом?

Dov'è tua figlia?

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Dov'è tua moglie?

- Где ваша жена?
- Где твоя жена?

Dov'è tua sorella?

- Где твоя сестра?
- Где ваша сестра?

Ami tua madre?

Ты любишь свою маму?

È un'idea tua?

Это ты придумала?

Dov'è tua madre?

Где твоя мама?

Ascolta tua madre!

Слушай маму.

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

Это твоя ручка?

- Pensavo fossi nella tua stanza.
- Pensavo fossi nella tua camera.

- Я думал, ты у себя в комнате.
- Я думал, ты в своей комнате.
- Я думал, вы у себя в комнате.
- Я думал, вы в своей комнате.

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la tua macchina.

Мне нравится твоя машина.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

- Это твоя комната?
- Это ваша комната?

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Non è la tua bici.
- Non è la tua bicicletta.

Это не твой велосипед.

- Stai per prendere la tua macchina.
- Tu stai per prendere la tua macchina.
- Stai per prendere la tua auto.
- Tu stai per prendere la tua auto.
- Stai per prendere la tua automobile.
- Tu stai per prendere la tua automobile.

Ты возьмёшь свою машину.

- Non è la tua macchina, Tom?
- Quella non è la tua macchina, Tom?
- Non è la tua auto, Tom?
- Quella non è la tua auto, Tom?
- Non è la tua automobile, Tom?
- Quella non è la tua automobile, Tom?

Это не твоя машина, Том?

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

Пап, можно я возьму твою машину?

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

Qual è più importante, la tua carriera o la tua famiglia?

Что для тебя важнее - карьера или семья?

- La tua camera è grande.
- La tua camera è molto grande.

У тебя большая комната.

- Mi piace la tua cravatta.
- A me piace la tua cravatta.

- Мне нравится твой галстук.
- Мне нравится Ваш галстук.

- Rispetto la tua opinione, Tom.
- Io rispetto la tua opinione, Tom.

Я уважаю твоё мнение, Том.

- Accettiamo volentieri la tua offerta.
- Noi accettiamo volentieri la tua offerta.

- Мы охотно принимаем твоё предложение.
- Мы с удовольствием принимаем твоё предложение.

- Non sono la tua sorellina.
- Io non sono la tua sorellina.

Я не твоя сестрёнка.

- Lasceresti tua moglie per me?
- Tu lasceresti tua moglie per me?

Ты бы бросил ради меня свою жену?

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.

Я твоя старшая сестра.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Я обожаю твою дочь.

Ogni giorno della tua vita è una pagina della tua storia.

Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.

- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Она твоя единственная дочь?

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.

Seguirò qualunque tua decisione.

Что бы вы ни решили, мы сделаем это вместе.

Seguirò ogni tua decisione.

Что бы вы ни решили, мы сделаем это вместе.

Vorrei una tua foto.

- Я бы хотел иметь твою фотографию.
- Я бы хотела иметь твою фотографию.
- Я бы хотел иметь вашу фотографию.
- Я бы хотела иметь вашу фотографию.

Come sta tua moglie?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

Ballerò sulla tua tomba.

Я буду танцевать на твоей могиле.

Come sta tua sorella?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Cerco tua sorella. Dov'è?

Я ищу твою сестру. Где она?

Devi aiutare tua madre!

- Ты должен помочь матери!
- Ты должен помогать матери!