Translation of "Allontanarsi" in Russian

Tom se ne andò, e io lo guardai allontanarsi.

Том уходил, а я смотрел ему вслед.

Mary se ne andò, e io la guardai allontanarsi.

Мэри уходила, а я смотрел ей вслед.

Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Sposarsi a 18 anni - è come allontanarsi da una festa da sballo alle 21:00.

Жениться в 18 лет — это как уйти с крутой вечеринки в 21:00.

Dopo che il marito è tornato dal lavoro, è meglio non disturbarlo e per mezz'ora non rivolgergli alcuna domanda, fino a che lui stesso non cominci a parlare. In questa mezz'ora è opportuno lasciargli qualcosa da mangiare e allontanarsi rapidamente. Il cibo deve necessariamente contenere un pezzo di carne.

После того как муж пришёл с работы, лучше не трогать его и полчаса не задавать никаких вопросов, пока он сам не заговорит. В эти полчаса желательно кинуть в него какой-нибудь едой и быстрее скрыться. Еда обязательно должна содержать кусок мяса.