Translation of "Alle" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their russian translations:

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

- Приходи в два часа.
- Приходите в два часа.

- Parto alle dieci.
- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.
- Io parto alle dieci.

Я выезжаю в десять.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

- Разбуди меня в восемь.
- Разбудите меня в восемь.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

- Разбуди меня в семь.
- Разбудите меня в семь.

Verranno alle sei o alle sette?

- Они придут в шесть или в семь?
- Они в шесть приезжают или в семь?

- Inizierà alle sei.
- Comincerà alle sei.

Он начнёт в шесть.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

- Тебе следует подчиняться правилам.
- Вам следует подчиняться правилам.

- Rispondete alle domande seguenti.
- Risponda alle domande seguenti.
- Rispondete alle seguenti domande.
- Risponda alle seguenti domande.

Ответьте на следующие вопросы.

- Ha risposto alle domande.
- Lei ha risposto alle domande.
- Rispose alle domande.
- Lei rispose alle domande.

- Она ответила на вопросы.
- Она отвечала на вопросы.

- Sono allergico alle arachidi.
- Io sono allergico alle arachidi.
- Sono allergica alle arachidi.
- Io sono allergica alle arachidi.
- Sono allergica alle noccioline.
- Io sono allergica alle noccioline.
- Sono allergico alle noccioline.
- Io sono allergico alle noccioline.

У меня аллергия на арахис.

- Puoi venire alle nove?
- Potete venire alle nove?
- Può venire alle nove?
- Riesci a venire alle nove?
- Riuscite a venire alle nove?
- Riesce a venire alle nove?

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?
- Вы можете прийти в девять?

- Vieni almeno alle sei.
- Venite almeno alle sei.
- Venga almeno alle sei.

- Приходи хотя бы в шесть.
- Приходите хотя бы в шесть.
- Приходи не позже шести.
- Приходите не позже шести.

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

- Берегись пчёл.
- Остерегайся пчёл.

- Aspetta fino alle sei.
- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.
- Подождите до шести часов.
- Подождите до шести.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Ты не нравишься девушкам.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

- Tornerò alle dieci.
- Io tornerò alle dieci.

Я вернусь в десять.

- Parte alle otto.
- Lui parte alle otto.

- Он отправляется в восемь.
- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

- Partirò alle dieci.
- Io partirò alle dieci.

- Я выезжаю в десять.
- Я выеду в десять.

- Andrò alle dieci.
- Io andrò alle dieci.

- Я пойду в 10.
- Я пойду в десять.

- Parte alle nove.
- Lei parte alle nove.

Она уезжает в девять.

- Cenano alle sette.
- Loro cenano alle sette.

Они ужинают в семь.

- Richiamerà alle quattro.
- Lui richiamerà alle quattro.

Он перезвонит в четыре.

- Richiamerà alle quattro.
- Lei richiamerà alle quattro.

Она перезвонит в четыре.

- Richiameremo alle quattro.
- Noi richiameremo alle quattro.

Мы перезвоним в четыре.

- Richiameranno alle quattro.
- Loro richiameranno alle quattro.

Они будут перезванивать в четыре.

- Risponde alle domande?
- Lei risponde alle domande?

Она отвечает на вопросы?

- Arriveranno alle tre.
- Loro arriveranno alle tre.

- Они приедут в три часа.
- Они приедут в три.

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

Я просыпаюсь в семь часов.

- Li incontrerò alle sei.
- Io li incontrerò alle sei.
- Le incontrerò alle sei.
- Io le incontrerò alle sei.

Я встречусь с ними в шесть.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Самолёт взлетел в семь.

Alle armi!

К оружию!

- Chiamami alle sei domattina.
- Chiamami alle sei domani mattina.
- Chiamatemi alle sei domattina.
- Chiamatemi alle sei domani mattina.
- Mi chiami alle sei domattina.
- Mi chiami alle sei domani mattina.

Позвони мне завтра в шесть утра.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

- Вернусь в семь.
- Я вернусь в семь часов.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

Я вернусь в половине седьмого.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Самолёт взлетел в семь.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Я пробуду там до шести.

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

- Вы когда-нибудь бывали на Гавайях?
- Ты когда-нибудь бывал на Гавайях?

- Mi alzo alle sei.
- Mi sveglio alle sei.

- Я встаю в шесть.
- Я встаю в шесть часов.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

- Abbiamo cominciato alle sei.
- Abbiamo iniziato alle sei.

Мы начали в шесть.

- Puoi venire alle 9?
- Puoi venire alle nove?

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

Подождите до шести часов.

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

Я встаю в шесть.

- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Самолёт взлетел в семь.

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

Я могу прийти в три.

- Chiamerò stasera alle sette.
- Io chiamerò stasera alle sette.
- Chiamerò questa sera alle sette.
- Io chiamerò questa sera alle sette.

Я позвоню сегодня вечером в семь.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

- Мы проговорили до двух.
- Мы разговаривали до двух.
- Мы проговорили до двух часов.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

- Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.
- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

- Svegliami alle sei, per favore.
- Svegliami alle sei, per piacere.
- Mi svegli alle sei, per favore.
- Mi svegli alle sei, per piacere.
- Svegliatemi alle sei, per favore.
- Svegliatemi alle sei, per piacere.

- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.
- Разбудите меня в шесть, пожалуйста.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Будьте добры прийти к трём.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Ты слишком чувствителен к критике.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

У тебя ещё молоко на губах не обсохло!

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

- Мы ждали тебя в два тридцать.
- Мы ждали тебя полтретьего.
- Мы ждали тебя в половине третьего.

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?
- Era a casa alle dieci?
- Lei era a casa alle dieci?
- Eravate a casa alle dieci?
- Voi eravate a casa alle dieci?

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

- Vieni alle dieci in punto.
- Venite alle dieci in punto.
- Venga alle dieci in punto.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

- Hai votato alle ultime elezioni?
- Ha votato alle ultime elezioni?
- Avete votato alle ultime elezioni?

- Вы голосовали на последних выборах?
- Ты голосовал на последних выборах?

- Non hai risposto alle lettere.
- Non ha risposto alle lettere.
- Non avete risposto alle lettere.

- Ты не отвечал на письма.
- Вы не отвечали на письма.

- Tom risponderà alle tue domande.
- Tom risponderà alle sue domande.
- Tom risponderà alle vostre domande.

- Том ответит на твои вопросы.
- Том ответит на ваши вопросы.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

Мы завтракаем в семь.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

Он чувствителен к критике.

- Mi chiami domani alle nove.
- Chiamatemi domani alle nove.

Позвоните мне завтра в девять.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Он встаёт в семь.

- Aspetterò fino alle quattro.
- Io aspetterò fino alle quattro.

Я буду ждать до четырёх часов.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Ты должен встать в шесть.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Я не нравлюсь женщинам.

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

- Она встает в семь.
- Он встаёт в семь.
- Она встаёт в семь.

- Faccio colazione alle otto.
- Io faccio colazione alle otto.

Я завтракаю в восемь часов.

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

Она смеялась над моими шутками.

- Mi sveglio alle otto.
- Io mi sveglio alle otto.

- Я просыпаюсь в восемь часов.
- Я просыпаюсь в восемь.

- Ho spostato l'appuntamento alle quattro.
- Spostai l'appuntamento alle quattro.

Я сдвинул приём на четыре.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.

- Я останусь там до шести.
- Я пробуду там до шести.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

Я могу увидеться с тобой в 2:30.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Мы были тронуты до слёз.

- L'aereo decollò esattamente alle nove.
- L'aeroplano decollò esattamente alle nove.
- L'aereo è decollato esattamente alle nove.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle nove.

Самолёт взлетел ровно в девять.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

Самолёт взлетел ровно в десять.

- La banca apre alle nove e chiude alle tre.
- La banca apre alle nove di mattina e chiude alle tre del pomeriggio.

Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Вечеринка закончилась в десять часов.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Все они смеялись над его шутками.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Я встал в семь.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

У меня сильная аллергия на арахис.

- Non vengo invitato alle feste.
- Io non vengo invitato alle feste.
- Non vengo invitata alle feste.
- Io non vengo invitata alle feste.

Меня не приглашают на вечеринки.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

- Я приехал полтретьего.
- Я приехал в половине третьего.

- Vado al lavoro alle sette.
- Io vado al lavoro alle sette.
- Vado a lavorare alle sette.
- Io vado a lavorare alle sette.

Я иду на работу к семи часам.

Ma alle 11,

Но в 11 часов

Parto alle quattro.

- Я уезжаю в четыре.
- Я ухожу в четыре.

Tornerà alle quattro.

Он вернётся в четыре.