Translation of "Tutte" in Russian

- Capiamo tutte.
- Noi capiamo tutte.

Мы все понимаем.

- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

- Они все мертвы.
- Они все умерли.
- Они все погибли.

- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.

Я их всех ненавижу.

- La amavamo tutte.
- Noi la amavamo tutte.

Мы все её любили.

- Erano tutte amiche.
- Loro erano tutte amiche.

Они все были подругами.

- Hanno tutte accettato.
- Loro hanno tutte accettato.

Они все согласились.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

Используй их все.

Sono tutte...

Только посмотрите...

- Cancella tutte le risposte sbagliate.
- Cancellate tutte le risposte sbagliate.
- Cancelli tutte le risposte sbagliate.
- Depenna tutte le risposte sbagliate.
- Depennate tutte le risposte sbagliate.
- Depenni tutte le risposte sbagliate.

Вычеркните все неправильные ответы.

- Chiuda tutte le finestre!
- Chiudete tutte le finestre!

Закройте все окна!

- Ho comprato tutte le mele.
- Io ho comprato tutte le mele.
- Comprai tutte le mele.
- Io comprai tutte le mele.

Я купил все яблоки.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

Я уничтожил все улики.

- Partecipi a tutte le riunioni.
- Tu partecipi a tutte le riunioni.
- Partecipa a tutte le riunioni.
- Lei partecipa a tutte le riunioni.
- Partecipate a tutte le riunioni.
- Voi partecipate a tutte le riunioni.

Вы присутствуете на всех встречах.

- Hai stirato tutte le camicie?
- Tu hai stirato tutte le camicie?
- Ha stirato tutte le camicie?
- Lei ha stirato tutte le camicie?
- Avete stirato tutte le camicie?
- Voi avete stirato tutte le camicie?

- Вы все рубашки погладили?
- Ты все рубашки погладила?

- Hai tradotto tutte le frasi.
- Ha tradotto tutte le frasi.
- Avete tradotto tutte le frasi.

- Ты перевёл все предложения.
- Вы перевели все предложения.

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

- Вы открыли все ящики?
- Вы все ящики открыли?
- Ты все ящики открыл?

- Tutte le mele sono scomparse.
- Tutte le mele scomparvero.

Все яблоки исчезли.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

Он знает все ответы.

- Ha mangiato tutte le mele.
- Mangiò tutte le mele.

Он съел все яблоки.

Così fan tutte.

Так поступают все.

Mi piacciono tutte.

Мне все нравятся.

Sono tutte scuse.

Это всё отговорки.

- Annegarono tutti.
- Annegarono tutte.
- Sono annegati tutti.
- Sono annegate tutte.

Они все утонули.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

Любовь приходит во всех формах и размерах.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

- Мы все идём.
- Мы все едем.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

Вы все умрёте.

- Capiamo tutti.
- Noi capiamo tutti.
- Capiamo tutte.
- Noi capiamo tutte.

Мы все понимаем.

- Sono entrati tutti.
- Sono entrate tutte.
- Entrarono tutti.
- Entrarono tutte.

Они все вошли.

- Hanno ascoltato tutti.
- Hanno ascoltato tutte.
- Ascoltarono tutti.
- Ascoltarono tutte.

Они все слушали.

- Hanno reagito tutti.
- Hanno reagito tutte.
- Reagirono tutti.
- Reagirono tutte.

Они все отреагировали.

- Urlarono tutti.
- Hanno tutti urlato.
- Hanno tutte urlato.
- Urlarono tutte.

Они все закричали.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.
- Hanno sorriso tutte.
- Sorrisero tutte.

- Они все улыбнулись.
- Они все заулыбались.

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Все эти чашки разбиты.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Он держал все окна открытыми.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

Возьми столько персиков, сколько хочешь.

- Ho aperto tutte le mie valigie.
- Io ho aperto tutte le mie valigie.
- Aprii tutte le mie valigie.
- Io aprii tutte le mie valigie.

Я открыл все свои чемоданы.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

- Parliamo tutti francese.
- Parliamo tutte francese.
- Noi parliamo tutte francese.
- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.
- Все мы говорим по-французски.
- Каждый из нас может говорить по-французски.
- Все мы можем говорить на французском.

- Le tue cose sono tutte qui.
- Le sue cose sono tutte qui.
- Le vostre cose sono tutte qui.

- Все твои вещи здесь.
- Все ваши вещи здесь.

- Ti conoscevano tutti.
- Ti conoscevano tutte.
- Vi conoscevano tutti.
- Vi conoscevano tutte.
- La conoscevano tutti.
- La conoscevano tutte.

- Они все тебя знали.
- Они все вас знали.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

Я рассмотрел все эти возможности.

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Том закрыл все окна.

- Mi piacciono tutte le lingue.
- A me piacciono tutte le lingue.

Мне нравятся все языки.

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

Все мои цветы погибли.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

- Я говорю это все время.
- Я говорю это непрерывно.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

Внезапно погас свет.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

Я устал от всей этой лжи.

Tutte le nuove tecnologie...

Знаешь, все новые технологии...

Tutte possono essere misurate.

Всё это можно измерить.

Sono tutte risposte rigide.

это всё — категоричная реакция.

Tutte quelle uova schiuse.

Из всех яиц вылупились осьминоги.

Succede tutte le volte.

Это постоянно происходит.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.

Давайте все угомонимся.

Spero siano tutte giuste.

Надеюсь, что все они правильные.

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Где вы все были?

Chiudi tutte le finestre!

Закрой все окна!

Succede tutte le volte?

И такое происходит каждый раз?

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

Все мы меняемся.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

- Все мы умираем.
- Мы все умираем.

- Lavoriamo tutti.
- Lavoriamo tutte.

Мы все работаем.

Tutte le donne urlavano.

Все женщины кричали.

Da dove venite tutte?

Вы все откуда?

- Sorridiamo tutti.
- Sorridiamo tutte.

Давайте все улыбнёмся.

Supereremo tutte le difficoltà.

Мы преодолеем все трудности.

Aprite tutte le finestre.

Откройте все окна.

Apri tutte le finestre.

Открой все окна.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

Пожалуйста, ответьте на все вопросы.

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

Идёмте все вместе!

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

- Все его предложения короткие.
- У него все предложения короткие.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.
- Calmiamoci tutte e basta.
- Calmiamoci tutti e basta.

Давайте все просто успокоимся!

- Sono tutti buoni.
- Sono tutte buone.
- Sono tutti bravi.
- Sono tutte brave.

Они все хорошие.

- Li amavamo tutti.
- Li amavamo tutte.
- Le amavamo tutti.
- Le amavamo tutte.

Мы все их любили.

- Li conosciamo tutti.
- Li conosciamo tutte.
- Le conosciamo tutti.
- Le conosciamo tutte.

Мы все их знаем.

- Li conoscevamo tutti.
- Le conoscevamo tutti.
- Li conoscevamo tutte.
- Le conoscevamo tutte.

Мы все их знали.

- Li odiavamo tutti.
- Li odiavamo tutte.
- Le odiavamo tutti.
- Le odiavamo tutte.

- Мы все ненавидели их.
- Мы все их ненавидели.

- Li odiamo tutti.
- Le odiamo tutti.
- Li odiamo tutte.
- Le odiamo tutte.

- Мы все их ненавидим.
- Все мы их ненавидим.
- Мы все её ненавидим.

- Li fissavamo tutti.
- Li fissavamo tutte.
- Le fissavamo tutti.
- Le fissavamo tutte.

Мы все уставились на них.

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

- Все выглядели довольными.
- Все выглядели счастливыми.

Prima di uscire spegni tutte le luci e chiudi tutte le porte.

Перед тем как уйти, выключи везде свет и закрой все двери.

- Disprezziamo tutti Mary.
- Disprezziamo tutte Mary.
- Detestiamo tutte Mary.
- Detestiamo tutti Mary.

Мы все презираем Мэри.

- Non ha risposto a tutte le domande.
- Lei non ha risposto a tutte le domande.
- Non rispose a tutte le domande.
- Lei non rispose a tutte le domande.

Она не ответила на все вопросы.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Они все мертвы.

- L'abbiamo visto tutti.
- L'abbiamo visto tutte.
- L'abbiamo vista tutti.
- L'abbiamo vista tutte.
- La abbiamo vista tutti.
- La abbiamo vista tutte.
- Lo abbiamo visto tutti.
- Lo abbiamo visto tutte.

- Мы все её видели.
- Мы все его видели.

- Li odio tutti.
- Io li odio tutti.
- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.
- Odio tutti loro.
- Io odio tutti loro.
- Odio tutte loro.
- Io odio tutte loro.

- Я ненавижу их всех.
- Я их всех ненавижу.

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Она закрыла все окна в комнате.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

Мы все здесь.

- Sono tutti impegnati.
- Loro sono tutti impegnati.
- Sono tutte impegnate.
- Loro sono tutte impegnate.
- Sono tutte occupate.
- Loro sono tutte occupate.
- Sono tutti occupati.
- Loro sono tutti occupati.

Они все заняты.

- Li amiamo tutti.
- Noi li amiamo tutti.
- Li amiamo tutte.
- Noi li amiamo tutte.
- Le amiamo tutte.
- Noi le amiamo tutte.
- Le amiamo tutti.
- Noi le amiamo tutti.

Мы все их любим.

- Ha spento tutte le luci alle undici.
- Lui ha spento tutte le luci alle undici.
- Spense tutte le luci alle undici.
- Lui spense tutte le luci alle undici.

- Он выключил весь свет в одиннадцать.
- Он погасил весь свет в одиннадцать.
- Он вырубил весь свет в одиннадцать.

- Mary ha regalato tutte le sue bambole.
- Mary regalò tutte le sue bambole.
- Mary ha dato via tutte le sue bambole.
- Mary diede via tutte le sue bambole.

Мэри раздала всех своих кукол.

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

- Закройте все двери и окна!
- Закрой все окна и двери!

- Tutte queste lettere sono indirizzate a te.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a voi.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a lei.

- Все эти письма адресованы тебе.
- Все эти письма адресованы вам.
- Все эти письма - тебе.
- Все эти письма - Вам.

- Tom risponderà a tutte le tue domande.
- Tom risponderà a tutte le sue domande.
- Tom risponderà a tutte le vostre domande.

- Том ответит на все ваши вопросы.
- Том ответит на все твои вопросы.