Translation of "Tornato" in Russian

- Tom è tornato?
- È tornato Tom?

Том вернулся?

- Tom è tornato.
- È tornato Tom.

Том вернулся.

- È tornato dall'ufficio.
- Lui è tornato dall'ufficio.

Он вернулся из офиса.

Sono tornato.

Я вернулся.

È tornato.

Он вернулся.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Всё вернулось в нормальное русло.

- Tom è tornato in carcere.
- Tom è tornato in prigione.
- Tom è tornato in galera.

Том опять в тюрьме.

- Sono tornato a Boston.
- Io sono tornato a Boston.

- Я вернулся в Бостон.
- Я вернулась в Бостон.
- Я снова в Бостоне.

- Tom è tornato stamattina.
- Tom è tornato questa mattina.

Том вернулся сегодня утром.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.
- È tornato Tom.

Том вернулся.

Sono già tornato.

Я уже вернулся.

Sono tornato presto.

- Я скоро вернусь.
- Я вернулся рано.

È tornato dall'America.

Он вернулся из Америки.

Tom è tornato?

Том вернулся?

Sono appena tornato.

Я только вернулся.

Tom è tornato.

Том вернулся.

Sei già tornato?

Ты уже вернулся?

Quando siete tornato?

Когда Вы вернулись?

Perché sei tornato?

- Зачем ты вернулся?
- Ты чего вернулся?

Tom, sono tornato.

Том, я вернулся.

- È tornato.
- Tornò.

Он вернулся.

L'inverno è tornato.

Зима вернулась.

- Quando è tornato da Osaka?
- Lui quando è tornato da Osaka?

Когда он вернулся из Осаки?

- Lui è appena tornato da Parigi.
- È appena tornato da Parigi.

Он только что вернулся из Парижа.

- Sapevo che Tom sarebbe tornato.
- Lo sapevo che Tom sarebbe tornato.

Я знал, что Том вернётся.

- È tornato dall'Olanda in giugno.
- Lui è tornato dall'Olanda in giugno.

Он вернулся из Голландии в июне.

Il maschio è tornato.

Самец вернулся.

Lui è tornato subito.

- Он быстро вернулся.
- Он тотчас вернулся.

Lui quando è tornato?

Когда он вернулся?

Lui è già tornato?

Он уже вернулся?

Il mago è tornato.

- Колдун вернулся.
- Волшебник вернулся.
- Маг вернулся.
- Вернулся чародей.

È tornato a casa.

Он вернулся домой.

Tom è già tornato.

Том уже вернулся.

- Sei tornato?
- Siete tornati?

- Ты вернулся?
- Вы вернулись?

È tornato ieri dall'estero.

Он вернулся вчера из-за границы.

Lui è tornato qui.

Он вернулся сюда.

Perché Tom è tornato?

Почему Том вернулся?

L'uccello non è tornato.

Птица не вернулась.

Guarda chi è tornato.

Смотри, кто вернулся.

Tom è già tornato?

Том уже вернулся?

Tom è tornato presto.

Том рано вернулся.

Tom non è tornato.

Том не вернулся.

È tornato alle sei.

Он вернулся в шесть.

Era tornato dalla Cina.

Он вернулся из Китая.

Ecco perché sono tornato.

Поэтому я и вернулся.

Il ragazzo è tornato.

- Мальчик вернулся.
- Парень вернулся.

Lui è tornato presto.

Он быстро вернулся.

Grazie di essere tornato.

Спасибо, что вернулся.

Tom è tornato lì.

Том вернулся туда.

Sono tornato in Australia.

Я переехал обратно в Австралию.

Tom è tornato ancora.

Том опять вернулся.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.

Я вернулся.

- È tornato all'hotel.
- Lui è tornato all'hotel.
- È tornato all'albergo.
- Lui è tornato all'albergo.
- È tornato in albergo.
- Lui è tornato in albergo.
- È tornato in hotel.
- Lui è tornato in hotel.
- Tornò all'albergo.
- Lui tornò all'albergo.
- Tornò all'hotel.
- Lui tornò all'hotel.
- Tornò in hotel.
- Lui tornò in hotel.
- Tornò in albergo.
- Lui tornò in albergo.

- Он вернулся в отель.
- Он отправился обратно в отель.
- Он вернулся в гостиницу.
- Он пошёл обратно в гостиницу.

- È tornato di nuovo.
- È tornato nuovamente.
- Tornò di nuovo.
- Tornò nuovamente.

- Он снова вернулся.
- Он опять вернулся.

- È tornato di recente dalla Francia.
- Lui è tornato recentemente dalla Francia.

Он недавно возвратился из Франции.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

- Ты вернулся.
- Вы вернулись.
- Ты вернулась.

- Ora è tornato tutto alla normalità.
- Adesso è tornato tutto alla normalità.

Теперь всё вернулось в нормальное русло.

- Tom è tornato al suo hotel.
- Tom è tornato al suo albergo.

Том вернулся к себе в гостиницу.

- Lui era disperato, quando è tornato a casa.
- È tornato a casa disperato.

Он был в отчаянии, когда пришёл домой.

- Non penso che Tom sia tornato.
- Io non penso che Tom sia tornato.

Не думаю, что Том вернулся.

- È tornato intorno alle nove ieri sera.
- Lui è tornato intorno alle nove ieri sera.
- È tornato verso le nove ieri sera.
- Lui è tornato verso le nove ieri sera.

Вчера вечером он вернулся часов в девять.

Sono appena tornato da scuola.

Я только что пришёл со школы.

È tornato dopo molti anni.

Он вернулся назад через много лет.

Lui è tornato alle cinque.

Он вернулся в пять.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Он быстро вернулся.

Fabio è tornato da Roma.

Фабио вернулся из Рима.

Tom non è mai tornato.

Том так и не вернулся.

Tom è tornato in città.

- Том вернулся в город.
- Том снова в городе.

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

Том вернулся?

Credevo che non fossi tornato.

- Я думал, что ты не придёшь.
- Я думал, ты не придёшь.
- Я думал, вы не придёте.

Quando è tornato tuo padre?

Когда вернулся твой отец?

Tom non è ancora tornato.

Том до сих пор не вернулся.

Quando è tornato da Osaka?

Когда он вернулся из Осаки?

Sembra che Tom sia tornato.

Похоже, Том вернулся.

Lui è tornato dalle ferie.

Он вернулся из отпуска.

Tom è tornato alla normalità.

Том вернулся к нормальной жизни.

Tom è tornato a Boston.

- Том вернулся в Бостон.
- Том опять в Бостоне.

Tom è tornato a casa.

- Том вернулся домой.
- Том снова дома.

Tom è tornato in Australia.

Том вернулся в Австралию.