Translation of "Corte" in Russian

- Perché ti piacciono le gonne corte?
- Perché vi piacciono le gonne corte?
- Perché le piacciono le gonne corte?

Почему тебе нравятся короткие юбки?

- La corte lo ha giudicato colpevole.
- La corte lo giudicò colpevole.

Суд признал его виновным.

- Le piacciono le gonne corte.
- A lei piacciono le gonne corte.

Ей нравятся короткие юбки.

Ha le gambe corte.

У него короткие ноги.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
- In estate, metto camicie a maniche corte.
- Metto camicie a maniche corte in estate.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

- Ho una camicia a maniche corte.
- Io ho una camicia a maniche corte.

У меня есть рубашка с короткими рукавами.

Tom ha le gambe corte.

У Тома короткие ноги.

Tom è in braghe corte.

Том в шортах.

- Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.

- Завещание было аннулировано судом.
- Завещание было признано судом недействительным.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

Le tue braccia sono troppo corte.

Ваши руки слишком короткие.

Le bugie hanno le gambe corte.

У лжи короткие ноги.

La gente preferisce tradurre frasi corte.

Народ предпочитает переводить короткие предложения.

- La corte le ha ordinato di pagare la multa.
- La corte le ordinò di pagare la multa.

Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.

- La principessa si travestì da inserviente di corte.
- La principessa si è travestita da inserviente di corte.

Принцесса переоделась пажом.

Gli uomini indossano magliette a maniche corte.

- На мужчинах рубашки с короткими рукавами.
- Мужчины в рубашках с короткими рукавами.

Le estati qui sono corte e fredde.

Лето здесь короткое и холодное.

In estate, metto camicie a maniche corte.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

Metto camicie a maniche corte in estate.

Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

Le gonne corte non sono più di moda.

Короткие юбки больше не в моде.

La corte non aveva prove sufficienti per condannarlo.

Суд не имел достаточных доказательств, чтобы осудить его.

La Corte suprema ha confermato la decisione iniziale del tribunale.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Le frasi di Mary sono corte e facili da tradurre.

Предложения Мэри короткие и их легко переводить.

- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.

Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.

Ha fatto appello ad una corte più alta contro la decisione.

Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.

- I miei pantaloni sono troppo corti.
- Le mie mutande sono troppo corte.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

Зимой дни короче.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

- Все его предложения короткие.
- У него все предложения короткие.

Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Delle frasi corte sono più facili da leggere rispetto a delle frasi lunghe.

Короткие предложения проще читать, чем длинные.

La difesa ha impugnato il verdetto, ma la Corte Suprema lo ha confermato.

Защита обжаловала приговор, но Верховный суд оставил его без изменений.

- Tutte le frasi di Tom sono corte.
- Tutte le frasi di Tom sono brevi.

У Тома все предложения короткие.

- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.

- Такса — немецкая собака с длинным туловищем и короткими лапами.
- Такса - это собака из Германии с очень длинным туловищем и короткими ногами.