Translation of "Sarà" in Portuguese

- Sarà pauroso.
- Sarà paurosa.
- Sarà spaventoso.
- Sarà spaventosa.
- Sarà terrificante.
- Sarà terribile.

Será assustador.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Isso vai ser engraçado.

- Sarà difficile.
- Quello sarà difficile.

Isso será difícil.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.
- Sarà qui stanotte.
- Lei sarà qui stanotte.
- Sarà qua stanotte.
- Lei sarà qua stanotte.
- Sarà qua stasera.
- Lei sarà qua stasera.
- Sarà qua questa sera.
- Lei sarà qua questa sera.
- Sarà qua questa notte.
- Lei sarà qua questa notte.
- Sarà qui questa notte.
- Lei sarà qui questa notte.

- Ela estará aqui esta noite.
- Ela estará aqui hoje à noite.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

- Questo sarà facile.
- Questa sarà facile.

Isto vai ser fácil.

- Chi ci sarà?
- Chi sarà lì?

Quem estará lá?

- Non sarà lungo.
- Non sarà lunga.

- Não será longo.
- Não vai demorar.

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Tudo será perfeito.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Tom vai estar lá.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.

Isso vai ser engraçado.

- Tom sarà lì?
- Tom ci sarà?

- Tom vai estar lá?
- O Tom vai estar lá?

- Sarà molto costoso.
- Sarà molto costosa.

Vai ficar muito caro.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

- Com certeza vai ser divertido.
- Isso com certeza vai ser divertido.
- Com certeza isso vai ser divertido.

- Ci sarà sangue.
- Ci sarà il sangue.
- Ci sarà del sangue.

Haverá sangue.

- Sarà qui questa sera.
- Sarà qui stasera.
- Lei sarà qui questa sera.
- Lei sarà qui stasera.

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Ele sempre estará contigo.

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

- Ele estará livre amanhã.
- Ele vai estar livre amanhã.

- Sarà qui oggi.
- Lui sarà qui oggi.

Ele estará aqui hoje.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Isso será um problema.

- Sarà un bravo dottore.
- Lui sarà un bravo dottore.
- Sarà un bravo medico.
- Lui sarà un bravo medico.

Ele será um bom médico.

Sarà amore?

Será amor?

Sarà tutto?

Deseja mais alguma coisa?

Sarà un'impresa.

Vai ser um desafio.

Sarà facile.

Será fácil.

Sarà impossibile.

Isso será impossível.

Sarà meglio.

- Vai melhorar.
- Isso vai melhorar.

Sarà difficile.

Vai ser difícil.

Sarà nuvoloso.

Vai ficar nublado.

Dove sarà?

- Onde será?
- Onde estará?

- Tom sarà fiero di te.
- Tom sarà fiero di voi.
- Tom sarà fiero di lei.
- Tom sarà orgoglioso di te.
- Tom sarà orgoglioso di voi.
- Tom sarà orgoglioso di lei.

Tom ficará orgulhoso de você.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

O Tom não estará ocupado.

- Non ci sarà misericordia!
- Non ci sarà indulgenza!

Não haverá misericórdia!

- Sarà un gioco interessante.
- Sarà una partita interessante.

Vai ser um jogo interessante.

- Non sarà troppo piccolo?
- Non sarà troppo piccola?

Não será pouquíssimo?

- Tom non sarà sospettoso.
- Tom non sarà diffidente.

O Tom não vai desconfiar.

- Tom sarà felice di rivederti.
- Tom sarà felice di rivedervi.
- Tom sarà felice di rivederla.

- Tom ficará feliz em ver você de novo.
- Tom ficará feliz em ver vocês de novo.
- Tom ficará feliz em vê-lo novamente.
- Tom ficará feliz em vê-los novamente.

- Quale sarà la tua scelta?
- Quale sarà la sua scelta?
- Quale sarà la vostra scelta?

- Qual será a sua escolha?
- Qual será a tua escolha?

- La tua morte sarà indolore.
- La sua morte sarà indolore.
- La vostra morte sarà indolore.

Sua morte será sem dor.

- Dove sarà la tua festa?
- Dove sarà la sua festa?
- Dove sarà la vostra festa?

Onde será a sua festa?

- Lei sarà a Parigi, ormai.
- Sarà a Parigi, ormai.

Ela estará em Paris por hora.

- Sarà qui tra mezz'ora.
- Lui sarà qui tra mezz'ora.

Estará aqui em meia hora.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.
- Ele vai ser um bom marido.

- Sarà il mio lavoro.
- Quello sarà il mio lavoro.

Esse será o meu trabalho.

- So che sarà difficile.
- Lo so che sarà difficile.

Eu sei que será difícil.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Tenho certeza de que será divertido.

Sarà un'impresa difficile.

Vai ser difícil.

Non sarà facile.

Não será fácil.

Ma sarà pericoloso.

Mas vai ser perigoso.

Sarà qui presto.

Ele estará logo lá.

Tom sarà furioso.

Tom vai ficar furioso.

Sarà un capolavoro!

Será uma obra prima!

Sarà una sorpresa!

Será uma surpresa!

Tom sarà entusiasta.

- Tom vai ficar emocionado.
- Tom ficará emocionado.

Tom sarà felice.

Tom vai ficar feliz.

Presto sarà primavera.

Em breve será primavera.

Domani sarà nuvoloso.

Amanhã estará nublado.

Tom sarà licenziato.

- Tom será demitido.
- O Tom vai ser demitido.

Questo sarà difficile.

Isto vai ser difícil.

Quindi cosa sarà?

Então como vai ser?

Non sarà possibile.

Não será possível.

Quello sarà tutto.

Isso é tudo.

Chi sarà là?

Quem estará aqui?

Tom sarà arrabbiato.

Tom ficará furioso.

Tom sarà ricompensato.

Tom será recompensado.

Che dessert sarà?

Qual será a sobremesa?

Quest'anno sarà diverso.

Este ano será diferente.

Sarà presto primavera.

A primavera logo chegará.

Presto sarà mezzanotte.

É quase meia-noite.

Non sarà troppo?

Não será muito?

Tom sarà stanco.

Tom vai ficar cansado.

Tom sarà d'accordo.

Tom concordará.

Tom sarà arrestato.

O Tom vai ser preso.

Tom sarà qui.

- Tom estará aqui.
- Tom vai estar aqui.

Domenica sarà soleggiato.

No domingo vai fazer sol.

Posdomani sarà domenica.

Depois de amanhã será domingo.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

- Onde estará você?
- Onde estarão vocês?

- Cosa ne sarà di me?
- Che cosa ne sarà di me?
- Che ne sarà di me?

Que será de mim?

- Cosa ne sarà di lui?
- Che cosa ne sarà di lui?
- Che ne sarà di lui?

O que será dele?

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

Ele será punido.

- Tom sarà fiero di me.
- Tom sarà orgoglioso di me.

Tom ficará orgulhoso de mim.

- Tom non sarà qui stasera.
- Tom non sarà qui stanotte.

Tom não estará aqui hoje à noite.

- Sarà meglio la prossima volta.
- Sarà migliore la prossima volta.

Vai ser melhor da próxima vez.

- Tom sarà qui tra un minuto.
- Tom sarà qui fra un minuto.
- Tom sarà qua tra un minuto.
- Tom sarà qua fra un minuto.

Tom estará aqui num minuto.

- Sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà sollevato.
- Io sono sicura che Tom sarà sollevato.

Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.