Translation of "Divertente" in Portuguese

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Isso vai ser engraçado.

- È stato divertente.
- Era divertente.
- È stata divertente.

Foi divertido.

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

Foi divertido?

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

Você é engraçado.

- Ballare è divertente.
- Danzare è divertente.

Dançar é divertido.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.

Isso vai ser engraçado.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

- Com certeza vai ser divertido.
- Isso com certeza vai ser divertido.
- Com certeza isso vai ser divertido.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Foi muito engraçado.

- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.

- Foi muito divertido.
- Isso foi muito engraçado.

- Pensi che sia divertente?
- Tu pensi che sia divertente?
- Pensa che sia divertente?
- Lei pensa che sia divertente?
- Pensate che sia divertente?
- Voi pensate che sia divertente?

Você acha que é engraçado?

- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.

Isso nem sequer é engraçado.

- Non è neanche divertente!
- Non è neppure divertente!
- Non è nemmeno divertente!

- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

Eu acho engraçado.

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.

Tom era engraçado.

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

O Tom era engraçado?

- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarlo.
- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarla.
- Sembra divertente. Vorrei provarlo.
- Sembra divertente. Vorrei provarla.
- Sembra divertente. Lo vorrei provare.
- Sembra divertente. La vorrei provare.

- Isso parece divertido. Gostaria de tentar.
- Isso parece divertido. Gostaria de experimentar.
- Isso parece divertido. Gostaria de experimentá-lo.

Sarebbe divertente.

- Isso seria divertido.
- Aquilo seria divertido.

È divertente.

É divertido.

Divertente, vero?

Engraçado, né?

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

- È stato veloce e divertente.
- Fu veloce e divertente.
- È stata veloce e divertente.

Foi rápido e divertido.

- Tom non l'ha trovato divertente.
- Tom non lo trovò divertente.
- Tom non l'ha trovata divertente.
- Tom non la trovò divertente.

Tom não achou engraçado.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- Você não é engraçado.
- Você não é engraçada.

- Sei così divertente.
- Tu sei così divertente.
- È così divertente.
- Lei è così divertente.
- Siete così divertenti.
- Voi siete così divertenti.

- Você é muito engraçado.
- Você é muito engraçada.
- Você é tão engraçada.

- Ha un nome divertente.
- Lui ha un nome divertente.

Ele tem um nome engraçado.

- Voglio sapere cos'è divertente.
- Io voglio sapere cos'è divertente.

Eu quero saber o que é engraçado.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Tom achou que foi engraçado.

- Pensa di essere divertente?
- Lui pensa di essere divertente?

Ele se acha engraçado?

- Era divertente giocare nel parco.
- Era divertente suonare nel parco.
- È stato divertente giocare nel parco.
- È stato divertente suonare nel parco.

Foi divertido brincar no parque.

- Il viaggio è stato davvero divertente.
- Il viaggio è stato veramente divertente.
- Il viaggio fu davvero divertente.
- Il viaggio fu veramente divertente.

A viagem foi muito divertida.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Tenho certeza de que será divertido.

Non è divertente.

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

Sembra molto divertente.

Parece muito divertido.

Che uomo divertente!

Que homem engraçado!

Pescare è divertente.

Pescar é divertido.

Era piuttosto divertente.

Foi muito divertido.

Tom è divertente.

Tom é engraçado.

È divertente viaggiare.

É divertido viajar.

È molto divertente.

É muita diversão.

Deve essere divertente.

Aquilo deve ser divertido.

Non è divertente?

Não é engraçado?

È piuttosto divertente.

É muito engraçado.

Non è divertente!

Isso não é engraçado!

È divertente, vero?

Ela é engraçada, né?

Che storia divertente!

Que história engraçada!

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

Ficar em casa não é divertido.

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

Esta piada não é engraçada.

- Non è per niente divertente.
- Non è per nulla divertente.

Não tem graça nenhuma.

- Giocare a basket è divertente.
- Giocare a pallacanestro è divertente.

Jogar basquete é divertido.

- Questo non è più divertente.
- Questa non è più divertente.

- Isto não tem mais nenhuma graça.
- Isso já não tem graça nenhuma.

- È stata una nottata divertente.
- È stata una serata divertente.

Foi uma noite divertida.

- Quella barzelletta non era divertente.
- Quella battuta non era divertente.

- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.

- Tom è un tipo divertente.
- Tom è un tizio divertente.

Tom é um cara engraçado.

- È divertente parlare in francese.
- Parlare in francese è divertente.

- Falar francês é divertido.
- É divertido falar em francês.

- Pensavo che Tom fosse divertente.
- Io pensavo che Tom fosse divertente.

Eu pensava que o Tom era engraçado.

- Penso che Tom sia divertente.
- Io penso che Tom sia divertente.

Eu acho Tom engraçado.

Viaggiare è molto divertente.

Viajar é muito divertido.

Tom è divertente, vero?

Tom é engraçado, não é?

Tom è piuttosto divertente.

Tom é bem engraçado.

Tom è terribilmente divertente.

O Tom é de morrer a rir.

Questo è così divertente.

É tão divertido.

Oggi è stato divertente.

Hoje foi divertido.

La vita è divertente.

A vida é divertida.

Penso che sarà divertente.

Eu acho que será divertido.

Questo film è divertente.

Este filme é divertido.

È una storia divertente.

É uma história engraçada.

Tom non è divertente.

Tom não é engraçado.

Perché questo è divertente?

Por que isto é engraçado?

Avanti, Tom. Sarà divertente.

Vamos, Tom, vai ser divertido.

La matematica è divertente

A matemática é divertida.

Tom, non sei divertente.

Tom, você não é engraçado.

Pensavo che fosse divertente.

- Achava que isso fosse engraçado.
- Eu achava que isso fosse engraçado.

Questo doveva essere divertente?

Era para isto ser engraçado?

Imparare l'esperanto è divertente!

Aprender esperanto é divertido!

Non trovo questo divertente.

Eu não acho isso engraçado.

- È stato divertente finché è durato.
- È stata divertente finché è durata.

Foi divertido enquanto durou.

- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.

Tom estava tentando ser engraçado.

- Tom sta cercando di essere divertente.
- Tom sta provando ad essere divertente.

Tom não está tentando ser engraçado.

- Non sei molto divertente.
- Non è molto divertente.
- Non siete molto divertenti.

Você não é muito engraçado.

- Visitare Tom è stato molto divertente.
- È stato molto divertente visitare Tom.

Visitar o Tom foi muito divertido.

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

Eu contei uma história divertida para as crianças.

- Quello che hai detto era molto divertente.
- Quello che ha detto era molto divertente.
- Quello che avete detto era molto divertente.

O que você disse foi muito engraçado.

- Tom stava solo provando ad essere divertente.
- Tom stava solamente provando ad essere divertente.
- Tom stava soltanto provando ad essere divertente.

O Tom apenas estava tentando ser engraçado.

- Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
- Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.

Eu sabia que hoje seria divertido.

- Tom ci ha raccontato una storia divertente.
- Tom ci raccontò una storia divertente.

Tom nos contou uma história engraçada.